【合之道】意大利驻沪总领事：全球性挑战同样也是中欧合作的机遇

本期“合之道·后疫情世界系列访谈”，由中欧论坛创始人高大伟(David Gosset)对话意大利驻沪总领事陈琪(Michele Cecchi)，畅谈合作对于世界发展的重要性。陈琪认为，外交的核心是构建对话的桥梁。他指出，中国和意大利的友谊源远流长，双方可以在应对气候变化、提供全球公共产品、生命健康等诸多方面开展合作。

1

如果想走得远，就结伴而行

高大伟：为了实现人类的繁荣，我们需要协同合作。我们应该如何培育合作精神？

陈琪：有句老话说得好，如果你想走得快，就独自前行；但如果你想走得远，就结伴而行。中国和意大利分别拥有东西方最古老的文明，双方友谊源远流长，这就是一个很好的例子。两国友谊是在商品贸易中建立起来的，也是在学者间的思想交流中建立起来的，例如利玛窦和徐光启，他们构建并推进了对话，所以两国成了亲密的朋友，共同致力于促进多边主义，实施全球性的解决方案，来应对共同挑战。

当然，这需要对话、信任、相互理解。作为全球最大的20个经济体，G20国家需要意识到我们共同承担的责任。新冠肺炎疫情给全世界人民带来了沉重打击，影响着人们的生活、就业、社会凝聚力和人际关系。世界各地人们的期望值，尤其是年轻一代的期望值，都在大大降低。因此，作为G20国家，我们不仅有责任应对健康危机和经济危机，也要将目光放长远，努力实现更加公正、更具可持续性和韧性的复苏。这也需要我们建立信任。

谈到信任，我认为，现在是时候重新思考发展的本质了，比如说，不要把GDP作为衡量幸福水平的唯一参数。正如诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨所指出的那样，如果我们衡量事物的方式是错误的，做出的决定就会是错误的。这就是为何我们需要新的激励机制、新的参数、新的想法和新的基建，引导决策者做出正确的决定，以实现可持续性更强的经济与社会发展。

我们有责任应对气候变化、全球变暖、生物多样性丧失的问题，以提升能源使用效率和出行方式的可持续性。当然，我认为需要针对市场制定正确的激励机制，因为市场和私人参与者是关键。作为欧洲人，我认为我们必须感到自豪，因为有了“绿色新政”，欧盟正发挥着引领作用。

最后一点是繁荣。这种繁荣意味着包容。例如，要确保数字化进程惠及世界各个国家和社会各个层面，实现真正具有包容性的繁荣，并减小数字鸿沟，完善可持续的基础设施建设。

2

外交的核心是构建对话的桥梁

高大伟：非常感谢。作为外交官，你认为外交是一门促进合作的艺术吗？

陈琪：是的，外交的核心是构建对话的桥梁。请允许我做个比喻，作为外交官，我们就像是古罗马灶神的女祭司，就算在黑暗时刻也要保持圣火永不熄灭。我们的使命就是找到能把大家团结起来的事情，并为之付出努力，而不是强调那些分裂我们的事情。意大利和中国在这方面做出了很好的表率。在过去50年里，外交为文化、民间交流、科技、贸易和应对全球挑战的合作提供了理想的框架。

高大伟：非常感谢。意大利是欧盟的成员国，欧盟与中国的关系对于人类、地球和共同繁荣都有着重要意义。你认为欧盟和中国可以在哪些领域加强合作？

陈琪：意大利支持欧盟与中国发展全面关系。这要求我们在所有合作领域加强互惠和公平竞争，营建公平竞争环境。因此，我们欢迎中欧双方谈成《中欧全面投资协定》。意大利早在2019年3月就率先签署了推进“一带一路”建设谅解备忘录。我们也非常期待地理标志保护相关协议的实施。有了这些十分务实的贸易协定，我相信全球性的挑战反而有利于推进中欧在全球公共产品、健康、气候变化等方面的合作。这是挑战，同时也是中欧加强合作的机遇。我很期待由意大利与英国共同举办的第二十六届联合国气候大会，这将是欧盟与中国成为变革先导者的真正机会，促使国际社会在气候问题上采取行动。

高大伟：非常感谢你为增进中意友谊和中欧关系做出的贡献。祝意大利圆满完成G20轮值主席国的使命。2021年，世界需要一个成功的G20峰会。非常感谢。

陈琪：非常感谢，大伟。

陈琪

现任意大利驻沪总领事，

曾任欧盟驻布鲁塞尔常驻代表处公使衔参赞，

于2010年获得意大利共和国骑士勋章。

查看本文英文原文

请点击下方阅读原文或长按下方二维码哦~

编辑 | 王思

视频 | China Focus

美编 | 曦嘉

【合之道】西班牙前驻华大使：外交需要同理心

【合之道】法国教授：中欧既是竞争对手也是合作伙伴

【合之道】法国鲁昂市市长：没有合作，就没有智慧

【合之道】专访法国前财政部长：中国对于实现碳中和目标至关重要

【合之道】前欧盟高官：中欧未来可在这一地区开展广泛合作

【合之道】联合国教科文组织前总干事：中国发展历程全球独一无二

【合之道】美前商务部副部长暗批“脱钩论”：面对史上最大危局，中美应加强合作

【合之道】意大利总统顾问：中国是在许多方面都值得被效仿的范例

【合之道】“金砖银行”行长：金砖合作是体现合作价值的最佳实例

支持好文，点击“在看”和“点赞”