关于西班牙语教学的问题
古巴的教学质量好,还是国内学的西语教学质量好?这里只讨论教学质量,将来的文凭国内的占优势,还是国外的.?不讨论个人学习能力.
古巴人母语是西班牙语,以母语教学,能讲出来的东西,包括历史、艺术、人文等有文化内涵的东西,不是以西班牙语作为外语的中国老师能比的。
就跟中国人教汉语比外国人厉害一样。
口语的,习惯用语的,俗语,谚语这些,不到国外很难理解掌握。
还有语言环境,学习外语,天天看到的听到的,自己用的都是外语,对学习的进步是非常有促进作用的。同样学一段时间,肯定语言环境好的学得快。
文凭方面,讨论优势其实是没有的。现在几乎没人靠文凭来决定雇员的去留。尤其外语,靠外语吃饭的人,必须要拿出真本事。听译、笔译能力,口语能力,发音标准,写作能力等等,有一项落后也是不行。同时两个人竞争一个工作,文凭基本不会造成任何加减分,而主要还是要考察能力。
赞 (0)