晋城俗语 “ 吗唔 ” 的由来

晋城俗语“吗唔”的由来

靳燕青

晋城当地人，毎逢遇到孩子不听话，调皮或啼哭不止时，长辈就抬出"吗唔"吓唬：“再闹，吗唔来了，专打不听话的。”顿时孩子安静，不再哭闹。当时还以为“吗唔”是一种凶猛的野兽，比狼呀、老虎呀还厉害的怪兽。

其实“吗唔”是民间传说和戏曲中最为百姓青睐的东汉大将马武。传说中的马武疾恶如仇，勇猛刚直，武艺高强，专杀作恶多端的土豪劣绅，所以当地的恶霸都十分怕他，一听说马武来了，个个胆战心惊，关门闭户，生怕他闯进来。但他对贫穷老百姓很好，重情重义，因人长得丑且黑，死后人们把他敬为门神，人称“武瘟神”，和“汉太岁”铫期并为左右武门神，通常贴在临街的大门上，驱邪避鬼，保平安。

话说回来，马武不是晋城人，那为什么被当地人熟知呢？听我细细说来——

马武是南阳郡湖阳县（今河南唐河县）人，东汉名将，“云台二十八将”之一。他少年时为避仇家，客居江夏郡（今湖北），后加入绿林军，为新市兵将领。王莽末年，配合刘秀打了几个胜仗后，然而，由于其它原因，为了保存实力，马武率领这部分义军士兵来到了太行山南端的一座深山安营扎寨——后来称马武寨的地方（今山西陵川县东五十里马武山上）。

马武寨地处太行山的崇山峻岭中，四周千峰突起，层峦叠嶂，构成天然屏障，山中洞穴很多，险关重重，危隘道道，形成“一夫当关，万夫莫开”之势。真是天造地设之所，藏龙卧虎之地。在绿林山据险为“盗”的马武，见到此等地形，怎么能不心花怒放呢？并且此地风景优美，似神仙居住的地方。突然，马武心生一念，想在此地当一个山中王“小皇帝”，遂建起金銮殿、望景台、梳妆楼之类的建筑物，过起土皇帝的生活。后归顺刘秀，那是后话。

现在马武寨一带，当时马武所用的地名马武寨、西仓、南仓、菜园、火坊等村名沿袭至今，大多未变；杀猪郊、赶羊场、鹅宿窑等村名是猪、羊、鹅等牧场传承下来的；李庄、贾家、路村等自然村名，是按当时各守寨将领之姓相传下来的。马武住所及议事厅、校场、跑马场等遗址尚存。

在晋城人喜闻乐见的一些戏剧如《打金砖》、《岑彭马武夺状元》、《马武上山》等，马武的扮相都是“丑脸”，作派且杀气腾腾。所以马武的故事不仅被晋城人所熟知，而且长辈常习惯拿马武来吓唬不听话的小孩。“马武”土语音如“吗唔”，于是，“吗唔”的俗语就这么流传下来了。

靳燕青  锦溪社友，晋城市太行乡土文化研究会副秘书长。爱好文学，钟情乡土文化，其散文《父亲，一生悬壶济世》获泽州县“我和我的祖国 ”征文一等奖。