泳者的永恒情人

歇歇眼，听轻松

游泳爱好者，

都有着一个永恒的情人，

那就是一方水，

任我们尽情游泳，抛却烦恼

水的亲吻，甜蜜胜甘露；

水的爱抚，轻柔过丝绸。

游泳爱好者，

都渴望着，

能够永远追随深深热爱着的这一方水

这永恒的情人，

助我们洗去了无数烦恼，

强健了我们的身体，

也强大了我们的心灵。

她的温柔触碰，

让我们时时柔情似水，

充满爱意。

这个情人节的特别之夜，

别忘了专门选择一个时间段，

去和自己的这个特殊情人会会面。

任一池水，

碰触着自己的每一寸肌肤，

感受那轻柔的触碰，

比丝绸还要顺滑温存。

任水拥抱着，

将自己托着漂在水面上，

感觉好像飘浮在空中，

轻松无任何负重纠结的状态，

热爱着这水

水的亲吻，甜过甘露。

喜欢欧苏珊娜（Oh Susanna）的一首歌，

永远追随你Forever At Your Feet 。

这首歌，每次一听，眼睛就会湿润，泪水挂在脸颊。

常常会随着歌曲的旋律回忆起自己横渡海峡那一刻，

在大海中，任海水拥抱着自己，往对岸游去。

感觉自己就是造物的恩宠，

能够如此亲近感受着大海的万般宠爱！ 

把苏珊娜的这首歌，翻译成中文，送给大家作为情人节礼物

永远追随你（翻译：饶庆松）

项链上的吊坠，

大雨初歇的彩虹，

缠绕玫瑰生长的荆棘，

我将永远拜倒你的脚下

定格花开的画面

轻轻敲打我的胸襟，

蜿蜒道路，请带我回家吧，

我渴望永远拜倒在你的脚下

亲爱的，希望你不要介意，

你看到我的眼角

深刻上的皱纹

那是因为这些年来

一直苦苦守候

只因

你的亲吻，甜胜甘露

你的爱抚，柔过丝绸

在我心中，你珍若瑰宝，

我将永远追随你 

Forever At Your Feet 

A locket on a chain

A bow that's made from rain

A briar grows entwined with rose

I've come to be forever at your feet

A blossom pages pressed

A knocking at my chest

Oh, winding road please take me home

I long to be forever at your feet

And I hope that you won't mind, my dear

When you see my eyes are lined, my dear

It's because I've waited all these years

For your kisses sweeter than milk

And your touch that's softer than silk

For your treasures

I will be forever at your feet

每次听这首歌，就会想起，

那方海，

想象自己，跪倒在海边，

永远臣服于那方海水

那方水，

是我们游泳爱好者，

永恒的情人，

因为这个特殊情人的存在

我们从不曾孤独

情人节之夜，举杯共饮，

为着这能够懂得自己心境，

紧紧拥抱着自己的这方水。

情人节快乐

作者:饶庆松，大成律师事务所合伙人，大成深圳家庭财富法律团队领头人、深圳大鹏户外运动管理条例草案立法小组成员、前海自贸区法律汇编翻译工作组成员。以其顽强毅力三次横渡琼州海峡，2016年作为第一名女子挑战双程横渡琼州海峡，彻夜横渡坚持19小时12分钟，游泳距离近50公里。公开出版物有《横渡，不一样的人生》。