《神农本草经》全文白话文译本

　　蛇蜕味咸平。主小儿百二十种惊痫，葜疭、瘨疾，寒热，肠痔，虫毒，蛇痫。火熬之良。一名龙子衣，一名蛇符，一名龙子单衣，一名弓皮。生川谷及田野。
　　吴普曰：蛇蜕，一名龙子单衣，一名弓皮，一名蛇附，一名蛇筋，一名龙皮，一名龙单衣（御览）。
　　名医曰：一名龙子皮，生荆州，五月五日，十五日、取之良。
　　案说文云：它，虫也，从虫而长，象冤，曲尾形，或作蛇蜕，蛇蝉所解皮也。广雅云：蝮蜟蜕也。中山经云：来山多空夺。郭璞云：即蛇皮脱也。
　　蚯蚓味咸寒。主蛇瘕，去三虫，伏尸，鬼注，蛊毒，杀长虫，仍自化作水。生平土。
　　吴普曰：蚯蚓，一名白颈螳螾，一名附引（御览）。
　　名医曰：一名土龙，二月取，阴干。
　　案说文云：螾，侧行者，或作蚓，螼螾也，广雅云：蚯蚓蜿蟺，引无也。
　　尔雅云：螼蚓紧蚕。郭璞云：即蟺也，江东呼寒蚓，旧作蚯，非，吕氏春秋淮南子邱蚓出不从虫。又说山训云：螼，无筋骨之强，高诱注：螾，一名蜷也，旧又有白颈二字，据吴普古本当无也。
　　蠮螉味辛平。主久聋，咳逆，毒气，出刺出汗。生川谷。
　　名医曰：一名土蜂，生熊耳及牂柯，或人屋间。案说文云：蠃，蒲卢，细要土蜂也，或作螺蠃，螺蠃也。广雅云：土蜂，蠮螉也，尔雅土蜂。
　　毛诗云：螟蛉有子，螺蠃负之，传云螺蠃，蒲卢也。礼记云：夫政也者，蒲卢也。郑云：蒲卢，果蠃，谓土蜂也。方言云：其小者谓之蠮螉，或谓之蚴蜕，说文无蠮字或当为医。
　　吴蚣味辛温。主鬼注蛊毒，啖诸蛇虫鱼毒，杀鬼物老精，温虐，去三虫（御览引云：一名至掌，大观本在水蛭下）。生川谷。
　　名医曰：生大吴江南，赤头足者良。
　　案广雅云：蝍蛆，吴公也。
　　水蛭味咸平，主逐恶血淤血，月闭（御览作水闭）。破血瘕积聚，无子，利水道。生池泽。
　　名医曰：一名蚑. 一名至掌，生雷泽，五月六月采，暴干。
　　案说文云：蛭，虮也，蝚，蛭蝚，至掌也。尔雅云：蛭虮。郭璞云：今江东呼水中蛭虫入人肉者为虮，又蛭蝚至掌。郭璞云未详，据名医，即蛭也。
　　班苗味辛寒。主寒热，鬼注，蛊毒，鼠瘘，恶创，疽蚀，死肌，破石癃。
　　一名龙尾。生川谷。
　　吴普曰：斑猫。一名斑蚝，一名龙蚝，一名斑苗，一名胜发，一名盘蛩，一名晏青，神农辛，岐伯咸，桐君有毒，扁鹊甘有大毒，生河内川谷。或生水石。
　　名医曰：生河东，八月取，阴干。
　　案说文云：螌，螌蝥，毒虫也。广雅云：螌蝥，晏青也，名医别出芫青条，非，芫晏音相近也，旧作猫，俗字。据吴氏云：一名班苗，是也。
　　贝子味咸平。主目翳，鬼注，虫毒，腹痛，下血，五癃，利水道，烧用之良。生池泽。
　　名医曰：一名贝齿，生东海。
　　案说文云：贝，海介虫也，居陆名飙。在水名，象形，尔雅云：贝小者。郭璞云：今细贝，亦有紫色，出日南，又，小而椭。郭璞云：即上小贝。
　　石蚕味咸寒。主五癃，破石淋，堕胎，内解结气，利水道，除热。一名沙虱。生池泽。
　　吴普曰：石蚕亦名沙虱，神农雷公酸无毒，生汉中，治五淋，破随内结气，利水道，除热（御览）。
　　名医曰：生江汉。
　　案广雅云：沙虱，也。淮南万毕术云：沙虱，一名蓬活，一名地脾。
　　御览虫豸部引李当之云：类虫，形如老蚕，生附石。广志云：皆虱，虱色赤，大过虮，在水中，入人皮中，杀人，与李似不同。
　　雀瓮味甘平。主小儿惊痫，寒热，结气，蛊毒。鬼注。一名躁舍。
　　名医曰：生汉中，采蒸之，生树枝间，蛄蟖房也。八月取。
　　案说文云：蛄，蛄斯黑也。尔雅云蟔，蛄蟖. 郭璞云：蛓属也，今青州人呼蛓为蛄蟖. 按本经名为雀瓮者。瓮与蛹音相近，以其如雀子，又如茧虫之蛹，因
呼之。
　　蜣螂味咸寒。主小儿惊痫，瘈疭，腹张，寒热，大人瘨疾狂易。一名蛣蜣。火熬之良。生池泽。名医曰：生长沙，五月五日取，蒸藏之。
　　案说文云：，渠，一曰天杜。广雅云：天杜，蜣螂也。尔雅云：蛣蜣，蜣螂，郭璞云：黑甲虫，啖粪土，玉篇，蜣螂同，说文无蜣字，渠，即蛣蜣，音之缓急。
　　蝼蛄味咸寒。主产难，出肉中刺（御览作刺在肉中），溃痈肿，下哽噎（御览作咽），解毒，除恶创。一名蟪蛄（御览作蟪蛄），一名天蝼，一名。夜出者良，生平泽。
　　名医曰：生东城，夏至取，暴干。
　　案说文云：蠹，蝼蛄也，蝼，蝼蛄也，姑，蝼蛄也。广雅云：炙鼠，津姑，蝼蜮，蟓蛉，蛞蝼，蝼蛄也，夏小正云：三月则鸣，，天蝼也，尔雅云：，天蝼，郭璞云：蝼蛄也。淮南子时则训云：孟夏之月，蝼蝈鸣，高诱云：蝼，蝼姑也，方言云：蛄诣，谓之杜格，蝼蛞，谓之蝼蜂，或谓之蟓蛉，南楚谓之杜狗，或谓之蝼。陆玑诗疏云：本草又谓蝼蛄为石鼠，今无文。
　　马陆味辛温。主腹中大坚症，破积聚，息肉，恶创，白秃。一名百足。
　　生川谷。
　　吴普曰：一名马轴，（御览）。
　　名医曰：一名马轴，生元菟。
　　案说文云：蠲，马蠲也，从虫皿，益声，勹象形。明堂月令曰：腐草为蠲。广雅云，蛆蟝，马，马蚿也，又马践，蛆也。尔雅云：蛝，马践。郭璞云：马蠲匀，俗呼马蟝，淮南子时则训云：季夏之月，腐草化为蚈. 高诱云：蚈，马蚈也，幽冀谓之秦渠，又蚈论训云：蚈足众，而走不若蛇，又兵略训云：若蚈之足。高诱云：蠸，马蚿也，方言云，马蚿，北燕谓之蛆渠，其大者谓之马蚰。博物志云：马蚿，一名百足，中断成两段，名行而去。
　　地胆味辛寒。主鬼注，寒热，鼠蝼，恶创，死肌，破症瘕，堕胎。一名蚖青，生川谷。
　　吴普曰：地胆，一名元青，一名杜龙，一名青虹（御览）。
　　名医曰：一名青，生汶山，八月取。
　　案广雅云：地胆蛇要，青，青也，陶宏景云：状如大马蚁，有翼，伪者即班猫所化，状如大豆。
　　鼠妇味酸温。主气癃，不得小便，女人月闭，血症，痫痓，寒热，利水道。一名负蟠，一名威。生平谷。
　　名医曰：一蜲生魏郡及人家地上，五月五日取。
　　案说文云：威，委黍，委黍，鼠妇也，蟠鼠负也。尔雅云：蟠，鼠负。郭璞云：瓮器底虫。又威委黍。郭璞云：旧说，鼠妇别名。毛诗云：伊威在室。传云：伊威，委黍也。陆玑云：在壁根下，瓮底中生，似白鱼。
　　荧火味辛微温。主明目，小儿火创伤，热，气，蛊毒，鬼注，通神。一名夜光（御览引云，一名熠耀，一名即照，大观本，作黑字）。生池泽。
　　吴普曰：荧火一名夜照，一名熠耀，一名救火，一名景天，一名据火，一名挟火（艺文类聚）。
　　名医曰：一名放光，一名熠耀，一名即照，生阶地，七月七日收，阴干。
　　案说文云：，兵死及牛马之血为磷，鬼火也，从炎舛。尔雅云：荧水即照。郭璞云：夜飞，腹下有火。毛诗云：熠耀宵行，传云熠耀，磷也，磷，荧火也，月令云：季夏之月，腐草化为荧。郑元云：萤飞虫，萤火也，据毛苌以萤为磷，是也，说文无萤字，当以磷为之，尔雅作荧，亦是，旧作萤，非？按月令，腐草
为萤，当是蠲字假音。
　　衣鱼威温。无毒，主妇人疝瘕，小便不利（御览作泄利），小儿中风（览作头风），项强（御览作强），背起摩之。一名白鱼，生平洋。
　　吴普曰：衣中白鱼，一名蟫（御览）。
　　名医曰：一名蟫，生咸阳。
　　案说文云：蟫，白鱼也。广雅云：白鱼，蛃鱼也。尔雅云：蟫，白鱼。
　　郭璞云：衣书中虫，一名蚋鱼。
　　上虫，鱼，下品一十八种，旧同。
　　木（下品）
　　桃核仁味苦平。主淤血，血闭瘕邪，杀小虫。桃花杀注恶鬼，令人好颜色。桃凫，微湿，主杀百鬼精物（初学记引云，枭桃在树不落，杀百鬼）。
　　桃毛，主下血瘕寒热，积寒无子，桃蠹，杀鬼邪恶不祥。生川谷。
　　名医曰：桃核，七月采，取仁，阴干，花三月三日采，阴干，桃凫一名桃奴，一名枭景，是实着树不落，实中者，正月采之，桃蠹，食桃树虫也。
　　生太山。
　　案说文云：桃，果也。玉篇云：桃，毛果也。尔雅云：桃李丑核。郭璞云：子中有核仁。孙炎云：桃李之实，类皆有核。
　　杏核仁味甘温。主咳逆上气，雷呜，喉痹下气，产乳，金创，寒心，贲豚，生川谷。
　　名医曰：生晋山。
　　案说文云：杏，果也。管子地员篇云：五沃之土，其木宜杏，高诱注淮南子云：杏有窍在中。
　　上果，下品二种旧同。
　　米谷（下品）
　　腐婢味辛平。主痎疟，寒热，邪气，泄利，阴不起，病酒，头痛。生汉中。
　　吴普曰：小豆花，一名腐婢（旧作付月，误），神农甘毒，七月采，阴干，四十日，治头痛止渴（御览）。
　　名医曰：生汉中，即小豆花也，七月采，阴干。
　　上米，谷下品一种，旧同。
　　菜（下品）
　　苦瓠味苦寒。主大水，面目四肢浮肿，下水，令人吐。生川泽。
　　名医曰：生晋地。
　　案说文云：瓠匏，匏瓠也。广雅云：匏瓠也。尔雅云：瓠栖瓣。毛诗云：瓠有苦叶。传云：匏谓之瓠，又九月断壶。传云：壶瓠也。古今注云：瓠，壶芦也，壶芦，瓠之无柄者，瓠，有柄者。又云：瓢瓠也，其曰匏，瓠则别名。
　　水靳味甘平。主女子赤沃，止血养精，保血脉，益气，令人肥健，嗜食。
　　一名水英，生池泽。
　　名医曰：生南海。
　　案说文云：芹，楚葵也，近菜类也。周礼有近菹。尔雅云：芹，楚葵。
　　郭璞云：今水中芹菜。字林云：芹草生水中。根可缘器，又云荶菜，似蒜，生水中。
　　上菜，下品二种，旧同。
　　未详
　　彼子
　　味甘温。主腹中邪气，去三虫，蛇螫，蛊毒，鬼注，伏尸。生山谷（旧在唐本退中）。
　　名医曰：生永昌。
　　案陶宏景云：方家从来无用此者，古今诸医，及药家子不复识，又一名熊子，不知其形何类也，掌禹锡云：树似杉子如槟榔。本经虫部云：彼子。
　　苏注云：彼字合从木。尔雅云：彼一名棑。
　　三合合三百六十五种，法三百六十五度，一度应一日，以成一岁（倍其数，合七百三十名也）。
　　掌禹锡曰：本草例，神农本经以朱书，名医别录以墨书，神农药三百六十五种，今此言倍其数，合七百三十名，是并名医别录副品而言也，则此下节别录之文也，当作墨书矣，盖传写浸久，朱墨错乱之所致耳。
　　案禹锡说是也，改为细字。
　　药有君臣佐使，以相宣摄合和，宜用一君、二臣、三佐、五使，又可一君，三臣，九佐使也。
　　药有阴阳，配合，子母兄弟，根茎花实，草石骨肉，有单行者，有相须者。有相使者，有相畏者，有相恶者，有相反者，有相杀者，凡此七情，合和时之当用，相须相使者良，勿用相恶相反者。若有毒宜制，可用相畏相杀者，不尔，勿合用也。
　　药有酸咸甘苦辛五味，又有寒热温凉四气，及有毒无毒。阴干暴干，采造时月，生熟土地，所出真伪陈新，并各有法。
　　药性有宜丸者，宜散者，宜水煮者，宜酒渍者，宜膏煎者，亦有一物兼宜者。亦有不可入汤酒者。并随药性，不得违越。
　　欲疗病先察其原，先候病机。五脏未虚，六府未竭，血脉未乱，精神未散，服药必活。若病已成，可得半愈。病势已过，命将难全。
　　若用毒药疗病，先起如黍粟，病去即止。不去，倍之；不去，十之。取去为度。
　　疗寒以热药，疗热以寒药。饮食不消，以吐下药。鬼注蛊毒，以毒药。
　　痈肿创瘤，以创药。风湿，以风湿药。各随其所宜。
　　病在胸膈以上者，先食后服药。病在心腹以下者，先服药而后食。病在四肢血脉者，宜空腹而在旦。病在骨髓者，宜饱满而在夜。
　　夫大病之主，有中风伤寒，寒热温疟，中恶霍乱，大腹水肿，肠澼下利，大小便不通，贲肫，上气，咳逆，呕吐，黄疽，消渴，留饮，癖食，坚积，症瘕，惊邪瘨病，鬼注，喉痹，齿痛，耳聋，目盲，金创，踒折，痈肿，恶创，痔瘘，瘿瘤。男子五劳七伤，虚乏羸瘦，女子带下崩中，血闭阴蚀，虫蛇蛊毒所伤。此大略宗兆。其间变动枝叶，各宜依端绪以取之。
　　本草经佚文
　　上药令人身安命延，升天神仙，遨游上下，役使万灵，体生毛羽，行厨立至（抱朴子内篇，引神农经，据太平御览校）。
　　中药养性，下药除病，能令毒虫不加，猛兽不犯，恶气不行，众妖并辟（抱朴子内篇，引神农经）。
　　太一子曰：凡药上者养命，中者养性，下者养病（艺文类聚引本草经）。
　　太一子曰： 凡药上者养命，中药养性，下药养病，神农乃作赭鞭钩（尺制切），从六阴阳，与太乙外（巡字）。五岳四读，土地所生草石，骨肉心灰，皮，毛羽，万千类，皆鞭问之，得其所能治主，当其五味。一日（二字旧误作百）。七十毒（太平御览引本草经）。
　　神农稽首再拜，问于太乙子曰：曾闻之时寿过百岁，而徂落之咎，独何气使然也。太乙子曰：天有九门，中道最良，神农乃从其尝药，以拯救人命（太平御览引神农本草）。
　　按此诸条，与今本经卷上文略相似，诸书所引。较本经文多。又云：是太一子说，今无者，疑后节之，其云赭鞭，钩，当是煮辨，候制之假音，鞭问之，即辨问之，无怪说也。
　　药物有大毒，不可入口鼻耳目者，即杀人，一曰钩吻（卢氏曰：阴地黄精，不相连，根苗独生者，是也）。二曰鸱（状如雌鸡，生山中）。三曰阴命（赤色，著木县其子，生海中）。四曰内童（状如鹅，亦生海中）。五曰鸩羽（如雀，墨头赤喙）。六曰（生海中，雄曰，雌曰想也，博物志引神农经）。
　　药种有五物，一曰狼毒，占斯解之，二曰巴头，藿汁解之，三曰黎，卢汤解之，四曰天雄乌头，大豆解之，五曰班茅，戎盐解之，毒菜害小儿，乳汁解，先食饮二升（博物志引神农经）。
　　五芝，及饵丹砂，玉札，曾青，雄黄，雌黄，云母，太乙禹余粮，各可单服之，皆令人飞行长生（抱朴子内篇，引神农四经）。
　　春夏为阳，秋冬为阴（文选注引神农本草）。
　　春为阳，阳温生万物（同上）。
　　黄精与术，饵之却粒，或遇凶年，可以绝粒，谓之米脯。（太平御览引抱朴子神农经）。
　　五味，养精神，强魂魄，五石养髓，肌肉肥泽，诸药，其味酸者，补肝养心除肾病，其味苦者，补心养脾除肝病。其味甘者，补肺养脾除心病，其味辛者，补肺养肾除脾病，其味咸者，补肺除肝病，故五味应五行，四体应四时，夫人性生于四时然后命于五行以一补身，不死命神，以母养子，长生延年，以子守母除病究年（太平御览引养要略，神农经）。
　　案此诸条，当是玉石草木三品前总论，而后人节去。
　　附吴氏本草十二条
　　龙眼，一名益智，一名比目（齐民要术）。
　　鼠尾，一名劲，一名山陵翘，治痢也。（太平御览）。
　　满阴实，生平谷，或圃中，延蔓如瓜，叶实如桃，七月采，止渴延年（太平御览）。
　　千岁垣中肤皮，得姜，赤石脂，治。（太平御览）。
　　小华，一名结草（太平御览）。
　　木瓜，生夷陵（太平御览）。
　　谷树皮，治喉闭，一名楮（太平御览）。
　　樱桃，味甘。主调中益气，令人好颜色，美志气。
　　一名朱桃，一名麦英也（艺文类聚）。
　　李核，治仆僵。花，令人好颜色（太平御览）。
　　大麦，一名穬麦，五谷之上盛，无毒，治消渴，除热益气，食密为使。
　　麦种一名小麦，无毒，治利而不中□（太平御览）。
　　豉，益人气（太平御览）。
　　晖日，一名鸩羽（太平御览）。
　　附诸药制使
　　唐慎微曰：神农本经相使，正各一种，冀以药对参之，乃有两三。
　　玉、石，上部。
　　玉泉，畏款冬花。
　　玉屑，恶鹿角。
　　丹砂，恶磁石，畏咸水。
　　曾青，畏菟丝子。
　　石胆，水英为使，畏牡桂，菌桂，芫花，辛夷白。
　　钟乳，蛇床子为使，恶牡丹，牡蒙，元石，牡蒙，畏紫石英蘘草。
　　云母，泽泻为使，畏蛇甲及流水。
　　消石口为使，恶苦参苦菜，畏女菀。
　　朴消，畏麦句姜。
　　芒消，石苇为使，恶麦句姜。
　　矾石，甘草为使，畏母蛎。
　　滑石，石苇为使，恶曾青，紫石英，长石为使，畏扁青附子，不欲蛇甲，黄连，麦句姜。
　　白石英，恶马目毒公。
　　赤石脂，恶大黄，畏芫花。
　　黄石指，曾青为使，恶细辛，畏蜚蠊。
　　太一余粮，杜仲为使，畏铁落，昌蒲，贝母。玉、石，中部。
　　水银，畏磁石。
　　殷孽，恶防己，畏木。
　　孔公孽，木兰为使，恶细辛。
　　阳起石，桑螵蛸为使，恶泽写，菌桂，雷丸，蛇脱皮。畏菟丝子。
　　石膏，鸡子为使，恶莽草毒公。
　　凝水石，畏地榆，解巴豆毒。
　　磁石，紫胡为使，畏黄石脂，恶牡丹。莽草。
　　元石。恶松脂，柏子仁，菌桂。
　　理石，滑石为使，恶麻黄。
　　玉、石，下部。
　　矾石，得火良，棘针为使，恶虎掌，毒公，鹜屎，细辛水。
　　青琅玕，得水银良，畏鸡骨，杀锡毒。
　　特生矾石得火良，畏水。
　　代赭，畏天雄。
　　方解石，恶巴豆。
　　大盐，漏芦为使。
　　草药，上部。
　　六艺，薯预为使，得发良，恶常山，畏扁青，茵陈。
　　术防，风，地榆为使。
　　天门冬，垣衣，地黄为使，畏曾青。
　　麦门冬，地黄，车前为使，恶款冬，苦瓠，畏苦参，青蘘. 女萎蕤，主畏卤咸。
　　干地黄，得麦门冬，清酒良，恶贝母，畏无夷。
　　菖蒲，秦花，秦皮为使，恶地胆，麻黄。
　　泽泻，畏海蛤文蛤。
　　远志，得茯苓，冬葵子，龙骨良，杀天雄附子毒，畏珍珠，蜚蠊，藜芦齐蛤，薯预，紫芝为使，恶甘遂。
　　石斛，陆英为使，恶凝水石，巴豆，畏白僵蚕，雷丸。
　　菊花，术，枸杞根，桑根，白皮，为使。
　　甘草，术，干漆，苦参为使，恶远志，反甘遂，大戟，芫花，海藻。
　　人参，茯苓为使，恶溲疏，反藜芦。
　　牛膝，恶荧火，龟，陆英畏白。
　　细辛，曾青，东根为使，恶狼毒，山茱萸，黄耆，畏滑石，消石，反藜芦。
　　独活，蠡石为使。
　　柴胡，半夏为使，恶皂荚，畏女苑，藜芦，菴子，荆子，薏苡仁为使。
　　菥蓂子，得荆子，细辛，良，恶干姜，苦参。
　　龙胆，贯众为使，恶防葵、地黄。
　　菟丝子，得酒良，薯预，松脂为使，恶雚菌。
　　巴戟天，覆盆子为使，恶朝生，雷丸，丹参。
　　蒺藜子，乌头为使。
　　沙参，恶防己，反黎芦，防风，恶干姜，藜芦，白敛，芫花，杀附子毒。
　　络石，杜仲，牡丹为使，恶铁落，畏菖蒲，贝母。
　　黄连，黄芩，龙骨，理石为使，恶菊花，芫花，元参，白解皮，畏款冬，胜乌头，解巴豆毒。
　　丹参味咸水，反藜芦。
　　天名精，垣衣为使。
　　决明子，蓍实为使，恶大麻子。
　　续断，地黄为使，恶雷丸。
　　芎穷，白芷为使。
　　黄蓍，恶龟甲。
　　杜若，得辛夷，细辛，良，恶柴胡，前胡。
　　蛇床子，恶牡丹，巴豆，贝母。
　　茜根，畏鼠姑。
　　飞蠊，得乌头，良，恶麻黄。
　　薇衔，得秦皮，良。
　　五味子，苁蓉为使，恶委蕤，胜乌头。
　　草药，中部。
　　当归，恶兰茹，畏菖蒲，海藻，牡蒙。
　　秦艽，菖蒲为使。
　　黄芩，山茱萸，龙骨为使，恶葱实，畏丹砂，牡丹，藜芦。
　　芍药，顺丸为使，恶石斛，芒消，畏石鳖甲，小蓟，反藜芦。
　　干姜，秦椒为使，恶黄连，黄芩，天鼠屎，杀半夏，莨菪毒。
　　藁本，畏茹。
　　麻黄，厚朴为使，恶辛夷，石韦。
　　葛根，杀野葛，巴豆，百药毒。
　　前胡，半夏不使，恶皂荚，畏藜芦。
　　贝母，厚朴，白薇为使，恶桃花，畏秦艽，矾石，莽草，反乌头。
　　栝楼，枸杞为使，恶干姜，畏牛膝，干漆，反乌头。
　　元参，恶黄耆，干姜，大枣，山茱萸，反藜芦。
　　苦参，元参为使，恶贝母，漏芦，菟丝子，反藜芦。
　　石龙芮，大戟为使，畏蛇蜕，吴茱萸。
　　萆薢，薏苡为使，畏葵根，大黄，柴胡，牡蛎，前胡。
　　石韦，滑石，杏仁为使，得菖蒲，良。
　　狗脊，萆薢为使，恶败酱。
　　瞿麦，蘘草，牡丹为使，恶螵蛸。
　　白芷，当归为使，恶旋复花。
　　紫菀，款冬为使，恶天雄，瞿麦，雷丸，远志，畏茵陈。
　　白藓皮，恶螵蛸，桔梗，茯苓，萆薢. 白薇，恶黄耆，大黄，大戟，干姜，干漆，大枣，山茱萸。
　　紫参，畏辛夷。
　　淫羊藿，薯预为使。
　　款冬花，杏仁为使，得紫菀，良，恶皂荚，消石，元参，畏贝母，辛夷，麻黄，黄芩，黄连，黄耆，青葙。
　　牡丹，畏菟丝子。
　　防己，殷孽为使，恶细辛，畏萆薢，杀雄黄毒。
　　女苑，畏卤咸。
　　泽兰，防己为使。
　　地榆，得发良，恶麦门冬。
　　海藻，反甘草，草药，下部。
　　大黄，黄芩为使。
　　桔梗，节皮为使，畏白芨，反龙胆，龙眼。
　　甘遂，瓜蒂为使，恶远志，反甘草。
　　葶苈，榆皮为使，得酒，良，恶僵蚕，石龙苪. 芫花，决明为使，反甘草。
　　泽漆，小豆为使，恶薯预。
　　大戟，反甘草。
　　钩吻，半夏为使，恶黄芩。
　　黄连为使，反细辛，芍药，五参，恶大黄。
　　乌头，乌喙，莽草为使，反半夏，栝楼，贝母，白敛，白芨，恶藜芦。
　　天雄，远志为使，恶腐婢。
　　附子，地胆为使，恶蜈蚣，畏防风，甘草，黄耆，人参，乌韭，大豆。
　　贯众，雚菌为使。
　　半夏，射干为使，恶皂荚，畏雄黄，生姜，干姜，秦皮，龟甲，反乌头。
　　蜀漆，栝楼为使，恶贯众。
　　虎掌，蜀漆为使，畏莽草。
　　狼牙，芜荑为使，恶枣肌，地榆。
　　常山，畏玉朼. 白芨，紫石英为使，恶理石，李核仁，杏仁。
　　白敛，代赭为使，反乌头。
　　雚菌，得酒，良，畏鸡子。
　　茹，甘草为使，恶麦门冬。
　　荩草，畏鼠妇。
　　夏枯草，土瓜为使。
　　狼毒，大豆为使，恶麦句姜。
　　鬼臼，畏衣。
　　木药，上部。
　　茯苓，茯神，马间为使，恶白敛，畏牡蒙，地榆，雄黄，秦芄，龟甲。
　　杜仲，恶蛇蜕，元参。
　　柏实，牡蛎，桂心，瓜子为使，畏菊花，羊蹄，诸石，曲。
　　干漆，半夏为使，畏鸡子。
　　蔓荆子，恶乌头，石膏。
　　五加皮，远志为使，畏蛇皮，元参。
　　孽木，恶干漆。
　　辛夷，芎䓖为使，恶五石脂，畏菖蒲，蒲黄，黄连，石膏，黄环。
　　酸枣仁，恶防己。
　　槐子，景天为使。
　　牡荆实，防己为使，恶石膏。
　　木药，中部。
　　厚朴，干姜为使，恶泽泻，寒水石，消石。
　　山茱萸，蓼实为使，恶桔梗，防风，防己。
　　吴茱萸，蓼实为使，恶丹参，消石，白垩，畏紫石英。
　　秦皮，大戟为使，恶茱萸。
　　占斯，解狼毒毒。
　　栀子，解踯躅毒。
　　秦椒，恶栝楼，防葵，畏雌黄。
　　桑根，白皮，续断，桂心，麻子为使。
　　木药，下部。
　　黄环，鸢尾为使，恶茯苓，防己。
　　石南，五加皮为使。
　　巴豆，芫花为使，恶蘘草，畏大黄，黄连，藜芦，杀班蝥毒。
　　栾华，决明为使。
　　蜀椒，杏仁为使，畏款冬。
　　溲疏，漏芦为使。
　　皂荚，柏实为使，恶麦门冬，畏空青，人参，苦参。
　　雷丸，荔实，厚朴为使，恶葛根。
　　兽，上部。
　　龙骨，得人参，牛黄，良，畏石膏。
　　龙角，畏干漆，蜀椒，理石。
　　牛黄，人参为使，恶龙骨，地黄，龙胆，蜚蠊，畏牛膝。
　　白胶，得火，良，畏大黄。
　　阿胶，得火良，畏大黄。
　　兽，中部。
　　犀角，松子为使，恶雚菌，雷丸。
　　羖羊角，菟丝子为使。
　　鹿茸，麻勃为使。
　　鹿角，杜仲为使。
　　兽，下部。
　　麋脂，畏大黄。
　　伏翼，苋实，云实为使。天鼠屎，恶白敛，白薇。
　　虫、鱼，上部。
　　蜜蜡，恶芫花，齐蛤。
　　蜂子，畏黄芩，芍药，牡蛎。
　　牡蛎，贝母为使，得甘草，牛膝，远志，蛇床，良，恶麻黄，吴茱萸，辛夷。
　　桑螵蛸，畏旋复花。
　　海蛤，蜀漆为使，畏狗胆，甘遂，芫花。
　　龟甲，恶沙参，蜚蠊。
　　虫、鱼，中部。
　　蝟皮，得酒，良，畏桔梗，麦门冬。
　　蜥蜴，恶硫黄，班蝥，芜荑。
　　露蜂房，恶干姜，丹参，黄芩，芍药，牡蛎。
　　虫，畏皂荚，菖蒲。
　　蛴螬，蜚蠊为使，恶附子。
　　龟甲，恶矾石。
　　蟹，杀莨菪毒，漆毒。
　　蛇鱼甲，蜀漆为使，畏狗胆，甘遂，芫花。
　　乌贼，鱼骨，恶白敛，白芨。
　　虫、鱼，下部。
　　蜣螂，畏羊角，石膏。
　　蛇蜕，畏磁石，及酒。
　　班蝥，马刀为使，畏巴豆，丹参，空青，恶肤青。
　　地胆，恶甘草。
　　马刀，得水，良。
　　果，上部。
　　大枣，杀乌头，毒。
　　果，下部。
　　杏仁，得火，良，恶黄耆，黄芩，葛根，解锡胡粉毒。畏蘘草。
　　菜，上部。
　　冬葵子，黄芩为使。
　　葱实，解藜芦毒。
　　米，上部。
　　麻麻子，畏牡蛎，白薇，恶茯芩。
　　米，中部。
　　大豆，及黄卷，恶五参，龙胆，得前胡，乌喙，杏仁，牡蛎，良，杀乌头毒。
　　大麦，密为使。
　　上二百三十一种，有相制使，其余皆无（三十四种续添，案当云三十五种）。
　　立冬之日，菊，卷柏先生。时为阳起石，桑螵蛸。凡十物使。主二百草，为之长。
　　立春之日，木兰，射干先生。为柴胡，半夏使。主头痛，四十五节。
　　立夏之日，蜚蠊先生。为人参，茯芩使。主腹中。七节，保神守中。
　　夏至之日，豕首，茱萸先生。为牡蛎，乌喙使。主四肢。三十二节。
　　立秋之日，白芷，防风先生。为细辛，蜀漆使。主胸背。二十四节。（原注上此五条，出药对中，义旨渊深，非俗所究，虽莫可遵用，而是主统之本，故亦载之。）