如何给孩子选择文言文书籍?读古文,一般都...

如何给孩子选择文言文书籍?读古文,一般都建议买中华书局、岳麓书院和上海古籍出版社的,杂七杂八出版社的错误百出误导孩子。

我也是这么认为,用时才发现错了。书是好,但不适合低龄儿童阅读。

其一字读音不能确定。古文中会有通假字,比如“不” 通“否”,“从”通“纵”,通假字读音变了,注释里却不一定标注。再说多音字,如“人以其语语之”中的两个“语”,同字不同音不同意,没有古文基础的孩子可能不知道怎么读。还有《诗经》中生僻字比较多,不查字典读不出来。

其二编辑特点:字太小、间距也小,看着不舒服,对孩子眼睛是个负担。

对于儿童和一般初学者来说还是诵读本比较合适。找了几个版本认准了中国少年儿童出版社的诵读本。优点就是注音、字大、间距大,看起来轻松,每篇后面还有古代文化小常识拓展视野。目前还没有发现编辑错误问题,还是不错的。

《古文观止》用尚雅的,字更大,老少都适宜[赞]缺点是没有译文。

买这些书可以再配个中国书局和上海古籍出版社权威的译注本和古汉语字典,这样就万无一失了。#学习方法# #教育#

(0)

相关推荐