如果我说他是国语时代曲的纯正传人,你同意吗?
揭晓今天故事的主角之前,还是先听我讲一段音乐上历史故事吧:
上世纪二十年代,被英国EMI唱片收购的法国Pathe-Marcon公司,在上海衡山路设立了分公司(EMI旧址现为中唱上海公司)。这家公司很快有了一个中文名字——百代唱片,也就是法语“Pathe”的音译。这就是为什么音译、意译都不沾边(“EMI”是“Electric and Musical Industries”的缩写),而EMI的中文名却叫“百代”的原因。
▲旧上海时期的百代群星。
▲杜德伟的首张同名专辑,香港华星唱片发行……
讲到这里,顺便再多说两句菲律宾乐师对香港流行音乐的影响。上文提到的“国语时代曲”,可以算作香港流行音乐的起源之一(原来香港人最早是唱国语歌的?),与国语时代曲一起在香港扎根的,还有大量菲律宾乐师。香港有更多的机会让他们从事音乐工作,他们也就常驻香港了。所以后来7、80年代的香港乐坛,有许多著名音乐人其实都是菲律宾裔,像奥金宝、卢东尼、杜自持、Roel A Garcia、Joey Villanueva等等,都是菲律宾裔。
90年代,杜德伟开始发行国语专辑。在台湾,他遇到了改变自己星途的贵人小虫,华人世界开始有了像模像样的R&B歌手。好像他的专辑里,几乎看不到时代曲的影子,好在1996年,张艾嘉执导的电影《今天不回家》,请来了杜德伟演唱同名主题曲。不得不说真的找对人了,因为杜德伟的母亲张露也曾演唱过这首《今天不回家》,还灌录了唱片,网上有转录的资料。
杜德伟留在唱片里的“国语时代曲”印记并不多,毕竟他的路子还是偏西化一些。反倒是近些年在综艺节目上,翻唱过母亲原唱的时代曲经典。你要说味儿不对?不好意思,人家是正牌的“传人”。
杜德伟的《静心等》,来自他2013年的专辑《好样》。当时张露已经过世4年,杜德伟重唱这首歌,当中也夹杂着一份对母亲的思念。担任这一版编曲的,正是前面提到过的菲律宾裔音乐家Roel A Garcia,他把时代曲的复古风貌,与杜德伟的灵魂乐唱腔完美结合在了一起,那种“复古感”不刻意,但很高级。好像无论在哪个年代,杜德伟的歌好像永远是前卫的。即使这样一首重唱的时代曲,也能让人在几年以后都觉得“潮”。正如当年张露的《给我一个吻》,被人说成“歪歌”,现在回想,不也是一个时代的印记吗?
今天也是杜德伟的生日,在此祝他生日快乐。期待还可以听到他出新专辑的消息!
℗&©愚人音乐坊 2021