云龙阿哥随口唱

云龙阿哥

云龙哥 随口唱

(一)

Sil (sil)luot jiet, sil luot jiet, 

  四咯井(是以井), 四咯井……

Sv‘ ded tiao ni ssit leid het, 

 老鼠跳进子里,

Zaoz baox ded no gerf jilgual, 

灶台上头栽南瓜,

Meip ni guof beid het. 

藤蔓到锅里。

Cul laodseiz mel nif baf baf,

粗筛子里揉粑粑,

Berp zixzouf no ngvd ngvddet, 

白纸上边炒蚕豆,

Herl weix nvx leit no vu xuix,

大花篮子里背水,

At dil lil bet hhet,  

 一点也不漏。

Zaopkuil cerl no luof youd zvx, 

 石头轻来笋叶重,

Xuixhet zaopkuil guit zoux svz, 

河里石头滚上山,

Jid no ferx kv kv.

唱一首反曲。

Mez zi deipmaox zao xuix jit, 

下仔母猪犁水田,

Zao jit ngedbaof mez deip zi,

犁地水牛下猪仔,

Geif baof sanl ded zep daot zet,

三只公鸡驮大垛,

Zerd merx goux ded sanl dv.  

 两匹马相啄。

Qierl geiz meidwa geif dv a, 

听见门外鸡啄鸭,

A‘ded tert ke perd geifded, 

鸭子张翅反扑鸡,

Nuaz tel at baod da, 

闹得一片坡,

Geif juix mel zaop geif cilkvl,  

鸡嘴上说吃亏了,

A xil het mix a zeip gua,

鸭心里想折本钱,

Ngot dat tel hua xuix mod yifdaf, 

烧起开水磨刀子,

Ngot dad bal no xia. 

 鸡鸭统统杀。

(二)

Milwa berp no berp milwa, 

 月亮白来白月亮,

Zipngvx wa weid milwa berp,

十五月圆月亮白,

Xil miert berp milwa;

 心迷白月亮;

Berp mil wa zil xil bet qierl,

月亮白是心不清(神经病),

Zipngvx milwa berp qia qia, 

十五月亮白花花 ,

Berp milwa weid milwa berp, 

白月亮为月亮白,

Berp zerd sanl mix duaz.

相思念。

Kuax nga baz lait baz nga kuax,  

狗咬豹子豹咬狗,

Baz nga kuax zerd kuax nga baz, 

 豹咬狗成狗咬豹,

Baz ded nga ha hua; 

豹子快(被咬)死了;

Baz ded baz zerd baz guit tel,

豹子绊得绊跌倒,

Kuaxded kuax xiaf zil kuax maxsa,

狗儿闲得狗撒欢,

Baz no nil guiz, kuax no guiz, 

豹子不见狗不见,

Det baz jit het kua.  

 豆地摘豆把。

拼音白文:杨正贤(云龙)

校稿:杨伟妹(云龙)

演唱:杨剑雄(云龙)

值班编辑:李全善

法律顾问:杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式:

dv828@qq.com

(0)

相关推荐