纯白语版《女儿情》
歌曲作者:茶色
白文:闲云
汉译:王锋老师
yi:
cvnlzaind _cvnlgainx cvnl bil co
qiainl sonl hhop til jinx zet nox
mal sua jinx zet jian guaip sil
jinx piol le le ho
jinx gvp qiainl sonl hhaix keil hol
jinx gvp qiainl sonl hhaix zop kox
yin’pint cai sonl ya hut
ngot gainl nal yaf qienlxio
nal bei yef anx
nal bei yef anx
jinx hol keil seinl
gonx:
cvnlzaind -cvnlgainx cvnl bil co
qiainl sonl hhop til jinx zet nox
mal sua jinx zet jian guaip sil
jinx piol le le ho
jinx gvp qiainl sonl hhaix keil hol
jinx gvp qiainl sonl hhaix zop kox
yin’pint cai sonl ya hut
ngot gainl nal yaf qienlxio
nal bei yef anx
nal bei yef anx
nal anx jinx hol keil seinl
sanl:
jinx gvp qiainl sonl hhaix keil hol
jinx gvp qiainl sonl hhaix zop kox
yin’pint cai sonl ya hut
ngot gainl nal yaf qienlxio
nal bei yef anx
nal bei yef anx
nal anx jinx hol keil seinl
nal anx jinx hol keil seinl
jinx hol keil seinl
汉译：
春时春景风拂面，
一层清霜落梅身。
人说梅树已冻坏，
哪知梅经霜雪花更艳?
风霜之下梅开花，
风霜之下梅结果，
太阳一出风霜去，
怕你们不知美景，
你们来看，
你们来瞧，
鲜艳的梅花正在春风中绽放。
我有酒，你有故事吗？
【白语茶座】向社会征集以《讲述当代白族人的故事》为主题的文稿。如果白族人的故事感动了你，请你和我们分享。
【白语茶座】向社会征集以《当代白族人创业故事》为主题的文稿。如果你正在创业，你需要平台推广自己，那么来和我们分享你的故事吧！白语茶座认为：文化的自信建立在经济自信的基础上。所以很愿意帮助正在创业的白族人致富。
【白语茶座】没有能力分辨来稿的事实的真假，所以要求撰稿人实名投稿，且文责自负。
歌曲作者:茶色
白文:闲云
汉译:王锋老师
值班编辑：Dual Weit
法律顾问：杨志锋律师
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式：
dv828@qq.com