东京地铁用德彪西和肖邦音乐减压

东京地铁用德彪西和肖邦音乐为乘客减压

翻译 / 林楠

原载《法国音乐杂志》

---

近日，日本东京的日比谷地铁线开始播放肖邦、门德尔松和德彪西的音乐来舒缓情绪，这项实验性举措让地铁乘客非常买账。

东京地铁日比谷线

在巴黎这样的城市，一场大雪便会给公共交通陡然增压：地铁运行受影响，车厢拥挤不堪，在这样的环境，乘客几乎无法安静平和地乘地铁出行。然而在日本，东京地铁公司（Tokyo Metro）决定在日比谷线的车厢内播放古典音乐，来抚平乘客的焦躁心情。

东京地铁的拥挤非比一般

日比谷线上播放的音乐片段有六首：三首钢琴曲，分别是肖邦的《夜曲》（Les Nocturnes），门德尔松的《浪漫曲》（Les Romances sans paroles），以及德彪西的《月光》（Clair de Lune）。其他则是一些大自然的声音。

“我们希望给车厢内的乘客带来舒适的体验。”一位东京地铁的负责人这样说。这些音乐通过扬声器播放，音量略低于地铁内的报站广播。

这个点子其实源于一次错误操作。去年夏天，在一次因故停留的地铁上，工作人员误把肖邦的曲子作为站内公告播放了出去。不料此举在乘客中反响颇佳。东京地铁公司由此决定在几个列车中试验播放古典音乐。目前，播放音乐的路段仅限于从中目黑站到北千住站这一段。如果反馈良好，播放的范围会继续扩大。根据相关媒体报道，肖邦和德彪西的曲子很有可能在东京地铁中全线铺开。