言轻莫劝人,杜牧一首很贴心的诗,结果却惹恼了薛涛
有一句俗语,叫“言轻莫劝人”。
意思是说,如果一个人说话没有份量,就不要讲大道理去劝别人。
怎样才叫做“说话有份量”呢?
至少要能了解对方,说话能说到对方心坎上。
杜牧写给薛涛的一首诗,就是反面案例。
大唐女诗人薛涛走红以后,同时期的名流才子纷纷与她诗文酬唱。
晚唐大诗人杜牧,也想得到才女的青睐。
可关键是,人家薛涛比你杜牧要大30多岁呀,你在别人眼中就是一个没懂事的娃娃。
但杜牧不甘心,于是煞费苦心地写了一首诗,想要宽慰薛涛。
而正是这首诗,惹恼了薛涛。
这是怎么回事呢?
秋天的鸟
我们来读一读杜牧这首《题白蘋洲》。
山鸟飞红带,亭薇拆紫花。
溪光初透彻,秋色正清华。
静处知生乐,喧中见死夸。
无多珪组累,终不负烟霞。
一、先夸容貌很美丽
1、山鸟飞红带,亭薇拆紫花。溪光初透彻,秋色正清华。
红带,鸟名。
拆,同坼,这里指绽开的意思。
溪光,溪流的水色。
清华,清雅美丽。
这四句话的字面意思是:红带鸟在山中飞,紫色的蔷薇花在亭中绽开;溪流的水色清澈透底,秋天的景色清雅美丽。
前三句,分别从鸟、花和溪三个景物,描写了秋色的美好。
第四句,得出了一个结论:秋色清雅美丽。
奇怪的是:秋天,不应该满目萧条么,诗人为什么要写秋色的美好呢?
其实这是借喻的手法。
诗人把薛涛的容貌比喻成秋色,他想表达的意思是:虽然你已年老,但是容貌仍然清雅美丽。
您看,这不是明摆的胡说嘛,杜牧都没有见过薛涛,他怎么敢说薛涛仍然清雅美丽?
这说明杜牧没有用心么?
不,这正表明了杜牧的良苦用心。
只不过他和薛涛太陌生了,所以只能按常情来猜度薛涛的心思。
他心里想,薛涛这么大年纪了,应该特别在乎自己的容貌,所以先夸一夸容貌。
接下来呢?
杜牧继续想,薛涛还应该感觉到很孤独。
如何才能减轻她的孤独感呢?
蔷薇花
二、再证明孤独也很好
2、静处知生乐,喧中见死夸。
这两句话的字面意思是:在安静的地方,才能知道“生”的乐趣;在喧闹的环境中,反而容易见到有人夸赞“死”的好处。
杜牧为了能减轻薛涛心中的孤独,他强行找理由来证明孤独的好。
那么孤独,有什么好处呢?
可不就是“安静”么?
一个人待在安静的地方,没有世俗的烦恼多好。
但如果只说安静很好,又感觉说服力不够。
所以,杜牧又强行找到了“喧闹的不好”:在喧闹的地方,经常有人因为生活的烦恼对生活失去信心。
这样,“安静的好”与“喧闹的不好”,就形成了鲜明对比。
这就很有说服力了:虽然你很孤独,但是安静啊,反而比喧闹更好。
您看,正是因为强行找理由,才显示出杜牧非常用心。
他是真心希望薛涛过得更开心一些。
夸完了容貌,又证明了孤独的好,杜牧还觉得不够。
他又非常贴心地补了两句。
溪水
三、再拿自己做比较
3、无多珪组累,终不负烟霞。
珪组,官爵。
烟霞,指山水美景。
这两句话的字面意思是:没有被官爵所累,总归不会辜负山水美景。
这两句是掏心窝的话。
杜牧正是被官爵所累,所以不能他心里一直不痛快。
他这是拿自己和薛涛做比较:你看,你不像我这样被官爵所累,你可以尽情地欣赏山水美景。
言外之意就是:你现在可比我好多啦!
要是一位朋友对你说这句话,会非常有份量。
为什么?
很简单,劝你的朋友,比你过得还糟糕,你还好意思继续伤心吗?
这是一种反衬的手法,通过自己的不如意来反衬对方生活的美好。
您看,杜牧补充的这两句话,是非常贴心的。
我们来回顾一下这首诗的行文脉络:
(1)诗人先用借喻的手法,夸赞薛涛虽已年老,但容貌依然美丽;
(2)再用对比的手法,强行找理由,证明孤独也很好;
(3)结尾再用自己做比较,用自己的不如意来反衬薛涛生活的美好。
您觉得这首诗写得怎么样?
我认为至情至理,杜牧是真用了心。
但这样的一首诗,怎么会惹恼薛涛呢?
水芙蓉
四、惹恼了薛涛
我们来看看薛涛的回复。
《酬杜舍人》
双鱼底事到侬家,
扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲,
芙蓉空老蜀江花。
这首诗比较简单,我直接翻译成白话:你干嘛要给我写信啊?我本来写了很美的新诗,正在拍手吟唱,结果看到你写的这破诗,顿时觉得自己就像蜀江的芙蓉花一样孤独衰老了。
言外之意就是:我本来没觉得孤独衰老,结果你这首诗反而让我有了这种感觉。
您说尴不尴尬?
杜牧本来想好心劝慰一下薛涛,结果薛涛反而觉得这首诗是在故意撩起悲伤。
我猜想,杜牧收到薛涛的回信,应该很纳闷:为什么会出现这种结果?
答案非常简单,因为杜牧根本不了解薛涛。
杜牧认为,薛涛会觉得自己年老色衰,而且会感到孤单。
其实别人薛涛过得挺好的,根本不用杜牧瞎操心。
您说,杜牧写这么一首诗,是不是自讨没趣?
这就叫言轻莫劝人,不了解别人,不能把话说到对方心坎上,就不要瞎劝。
否则,就有可能像杜牧这么尴尬。
不过,杜牧这首诗确实是好诗,如果要劝慰知己,您可以学一学呢。