左傳進退·僖公元年至四年

【經】

元年春王正月。齊師、宋師、曹師次于聶北，救邢。夏六月，邢遷于夷儀。齊師、宋師、曹師城邢。秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齊人以歸。楚人伐鄭。八月，公會齊侯、宋公、鄭伯、曹伯、邾人于檉chēng。九月，公敗邾師于偃。冬十月壬午，公子友帥師敗莒師于酈lí。獲莒拏rú。十有二月丁巳，夫人氏之喪至自齊。

【傳】

元年春，不稱卽位，公出故也。公出復入，不書，諱之也。諱國惡，禮也。

諸侯救邢。邢人潰，出奔師。師遂逐狄人，具邢器用而遷之，師無私焉。

夏，邢遷于夷儀，諸侯城之，救患也。凡侯伯，救患，分災，討罪，禮也。

秋，楚人伐鄭，鄭卽齊故也。盟于犖luò，謀救鄭也。

九月，公敗邾師于偃，虛丘之戍將歸者也。

冬，莒人來求賂，公子友敗諸酈，獲莒子之弟拏。非卿也，嘉獲之也。公賜季友汶陽之田及費bì。

夫人氏之喪至自齊。君子以齊人之殺哀姜也爲已甚矣。女子，從人者也。

【經】

二年春王正月，城楚丘。夏五月辛巳，葬我小君哀姜。虞師、晉師滅下陽。秋九月，齊侯、宋公、江人、黄人盟于貫。冬十月，不雨。楚人侵鄭。

【傳】

二年春，諸侯城楚丘而封衞焉。不書所會，後也。

晉荀息請以屈產之乘shèng與垂棘之璧假道於虞以伐虢。公曰：“是吾寶也。”對曰：“若得道於虞，猶外府也。”公曰：“宮之奇存焉。”對曰：“宮之奇之爲人也，懦而不能强諫。且少長於君，君暱之，雖諫，將不聽。”乃使荀息假道於虞，曰：“冀爲不道，入自顛軨líng，伐鄍míng三門。冀之既病，則亦唯君故。今虢爲不道，保於逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢請假道，以請罪于虢。”虞公許之，且請先伐虢。宮之奇諫，不聽。遂起師。夏，晉里克、荀息帥師會虞師伐虢，滅下陽。先書虞，賄故也。

秋，盟于貫，服江、黄也。

齊寺人貂始漏師于多魚。

虢公敗戎于桑田。晉卜偃曰：“虢必亡矣。亡下陽不懼，而又有功，是天奪之鑒，而益其疾也。必易晉而不撫其民矣，不可以五稔rěn。”

冬，楚人伐鄭，鬬章囚鄭聃nán伯。

【經】

三年春王正月，不雨。夏四月，不雨。徐人取舒。六月，雨。秋，齊侯、宋公、江人、黄人會于陽穀。冬，公子友如齊涖盟。楚人伐鄭。

【傳】

三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月。不曰旱，不爲災也。

秋，會于陽穀，謀伐楚也。

齊侯爲陽穀之會來尋盟。冬，公子友如齊涖盟。

楚人伐鄭，鄭伯欲成。孔叔不可，曰：“齊方勤我，棄德不祥。”

齊侯與蔡姬乘舟于囿，蕩公。公懼，變色。禁之，不可。公怒，歸之。未絕之也。蔡人嫁之。

【經】

四年春王正月，公會齊侯、宋公、陳侯、衞侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡，蔡潰，遂伐楚，次于陘xíng。夏，許男新臣卒。楚屈完來盟于師，盟于召shào陵。齊人執陳轅濤塗。秋，及江人、黄人伐陳。八月，公至自伐楚。葬許穆公。冬十有二月，公孫兹帥師會齊人、宋人、衞人、鄭人、許人、曹人侵陳。

【傳】

四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡，蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲對曰：“昔召shào康公命我先君大tài公曰：‘五侯九伯，女rǔ實征之，以夾輔周室。’賜我先君履，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無棣dì。爾貢包茅不入，王祭不共gōng，無以縮酒，寡人是徵。昭王南征而不復，寡人是問。”對曰：“貢之不入，寡君之罪也，敢不共給gōngjǐ。昭王之不復，君其問諸水濱。”師進，次于陘。夏，楚子使屈完如師。師退，次于召陵。齊侯陳諸侯之師，與屈完乘shèng而觀之。齊侯曰：“豈不穀是爲wèi？先君之好是繼。與不穀同好，如何？”對曰：“君惠徼yāo福於敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也。”齊侯曰：“以此衆戰，誰能禦之？以此攻城，何城不克？”對曰：“君若以德綏諸侯，誰敢不服？君若以力，楚國方城以爲城，漢水以爲池，雖衆，無所用之。”屈完及諸侯盟。

陳轅濤塗謂鄭申侯曰：“師出於陳、鄭之間，國必甚病。若出於東方，觀兵於東夷，循海而歸，其可也。”申侯曰：“善。”濤塗以告，齊侯許之。申侯見jiàn（舊xiàn）曰：“師老矣，若出於東方而遇敵，懼不可用也。若出於陳、鄭之間，共gōng其資糧、屝屨fèijù，其可也。”齊侯說yuè，與之虎牢。執轅濤塗。

秋，伐陳，討不忠也。

許穆公卒于師，葬之以侯，禮也。凡諸侯薨于朝、會，加一等。死王事，加二等。於是有以袞歛。

冬，叔孫戴伯帥師會諸侯之師侵陳。陳成，歸轅濤塗。

初，晉獻公欲以驪姬爲夫人，卜之，不吉。筮之，吉。公曰：“從筮。”卜人曰：“筮短龜長，不如從長。且其繇zhòu曰：‘專之渝，攘公之羭yú。一薰一蕕yóu，十年尚猶有臭chòu。’必不可。”弗聽，立之。生奚齊，其娣生卓子。

及將立奚齊，既與中大夫成謀，姬謂大tài子曰：“君夢齊姜，必速祭之。”大子祭于曲沃，歸胙zuò于公。公田，姬寘zhì諸宮六日。公至，毒而獻之。公祭之地，地墳fèn。與犬，犬斃。與小臣，小臣亦斃。姬泣曰：“賊由大子。”大子奔新城。公殺其傅杜原款。

或謂大子：“子辭，君必辯焉。”大子曰：“君非姬氏，居不安，食不飽。我辭，姬必有罪。君老矣，吾又不樂。”曰：“子其行乎？”大子曰：“君實不察其罪，被此名也以出，人誰納我？”十二月戊申，縊于新城。

姬遂譖zèn二公子曰：“皆知之。”重耳奔蒲。夷吾奔屈。

（據楊伯峻《春秋左傳注》本）