日本の谚语｜嘘も方便
1
(うそもほうべん)
嘘も方便
参考解析：嘘をつくことは悪いことではあるが、時と場合によっては嘘が必要なときもあるということ。
「ものごとがスムーズに運ぶためには、嘘が必要なこともある」とか、「大きな善行を成し遂げるためなら、小さな非行は許される」という意味で使われる。
中文解析：同"善意的谎言"：是指出于某种善意的原因说出的谎言，并不带有恶意，而且不是为了自己的利益。
即一般是出于好意而说出的谎言，是为了他人着想而说出的谎言，可给予人灵性。
赞 (0)
1
(うそもほうべん)
嘘も方便
参考解析：嘘をつくことは悪いことではあるが、時と場合によっては嘘が必要なときもあるということ。
「ものごとがスムーズに運ぶためには、嘘が必要なこともある」とか、「大きな善行を成し遂げるためなら、小さな非行は許される」という意味で使われる。
中文解析：同"善意的谎言"：是指出于某种善意的原因说出的谎言，并不带有恶意，而且不是为了自己的利益。
即一般是出于好意而说出的谎言，是为了他人着想而说出的谎言，可给予人灵性。