悦读丨落款从“鲁迅”变成“你的小白象”——《两地书》中鲁迅、许广平的情话
■书籍名片
书名:两地书
作者:鲁迅、许广平
译者:陈阳
出版社:人民文学出版社
出版时间:1973年9月
“我寄你的信,总要送往邮局,不喜欢放在街边的绿色邮筒中,我总疑心那里会慢一点。”
我们难以想象这样的情话,出自那个写下“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的鲁迅先生。
直到看了《两地书》后才确信无疑:原来那个“执笔为枪”、在文字世界里近乎冰冷无情的男人,也有如此柔情、如此不安的一面:浪漫爱情,朴实情话。
《两地书》,是鲁迅和许广平的通信结集,它是“大先生”鲁迅和“女文青”许广平的定情之作。
135封书信完整记录鲁迅与许广平的爱情轨迹,生动再现了20世纪20年代鲁迅与许广平的爱、思想与生活,从北京到厦门,从厦门到广州,从广州到上海,鲁迅和许广平从师生到知己,最后成为爱人。
书信中,两人间近百年前的柴米油盐酱醋茶,现在读来依旧鲜活,充满着烟火气。
通信是从一次试探性的询问开始:
“先生,理想烟雾弥漫,前程灰尘覆盖,黑夜吞食寂寞无知,道路坎坷,人生暗淡,先生,我怎么办?!”
睿智的鲁迅,以一个师长姿态,用冷峻幽默的自嘲安抚学生迷茫的心灵:“我自己对于苦闷的办法,是专与袭来的苦闷捣乱,将无赖手段当做胜利,硬唱凯歌,算是乐趣,这或者就是糖吧。”
这次通信,是日后两人多达一百三十五封通信的开始,也是两人相互扶持走完一生的起点。
鲁迅第一封回信里用的称呼是“广平兄”,信里内容尽是与人生、战斗、社会等相关的大话题。
后来称呼变了,“广平兄”换成了“乖姑”和“小刺猬”,信里讲述的都是生活琐碎,如“牙齿补好了,只花了五元”“我现在只望乖姑要乖,保养自己,我也当平心和气,渡过豫定的时光,不使小刺猬忧虑”……
他的署名也跟着变换,从“鲁迅”到“迅”再到“你的小白象”。
这就是鲁迅先生,他自称“你的小白象”,着实太有冲击力。
我们终于见到鲁迅先生对爱情的柔情,可爱,鲜活,率真。
撒娇不是丢人的事,常人可以撒娇,鲁迅自然也可以撒。
在日常生活中,鲁迅的撒娇记录不多,但在书信里,他却真正撒了,撒得很明媚,撒得很欢乐,但又撒得有技巧。
他向许广平表明戒烟的决心时说,“但愿明年能够渐渐矫正,并且也不至于再闹脾气了”。那意思分明是说:我知道很困难,但爱情能让我克服这个毛病。
爱情,或许从古至今大同小异,离不开吸引倾慕、甜蜜欢乐。
然而鲁迅先生的爱情似乎有那么一点点不同,更多的是彼此相互关爱扶持,分享隐秘和艰难。
他们遇见太晚,只携手走过了短短10年,但爱情是从来藏不住的。
书中那些琐碎的日常与平淡的叙述,让人看到了刻骨铭心的柔情:原来,爱情有时候不一定轰轰烈烈,朴实情话也同样让人感动。
(已载8月25日《德州晚报》)