【国艺馆•踏界•维哥解读南昌话】之二
地方方言及地方话，是中国传统文化不可或缺的文化现象之一。南昌方言，是这一文化现象具有鲜明特色和智慧的地方方言。作为一个土生土长，世代生活在南昌的土著人士，长期以来，都对南昌方言有着深厚的感情和对南昌方言的起源和演化进行了一定的探索和研究。（南昌话当中，很多都是古音所传，具有很大的考究意义。)故此，为了传承和发扬南昌地方方言文化，老万决定自今日起，开辟本人一挡专题栏目：《 踏 界 -每日几句南昌话》欢迎关注並提出宝贵意见及提供素材。
《 踏 界 - 每日几句南昌话 》
《 踏 垓 - 每逆几句南昌哇 》
文 / 万义维
昌：【 狼 忼 】
音：lang （一）Kang （入）
国： 【 鬤 忼 】
释：〖 鬤 〗rang（二声）［状］意：散乱；
〖 忼 〗kang（一声）［动］形声：字从心，从亢（gang）“亢”为“抗”省。“心”与“抗”
省联合，表示“敌对心态”。本义：敌忾气。转义：不合作、不理睬。引申：傲慢无理。
南昌话发声，“r"、“l"一般没有明显区分，比如“瓜瓤”，通念瓜lang 。
例：这个人不太通道理，是个“狼狼忼忼”的人。
昌：【 且 】
音： qie （ 二 声 ）
国： 【 去 】
释：〖 动 〗南昌话“且”为去的意思。
例： 你到哪里“且”哦！；“且、且、且，你
跟我走远点！
昌：【 抖 瓤 】
音：dou （三）lang （一）
国：【 兜 底 】
释：［抖］：（动）抖动、抖出。［瓤］：
瓜果品包藏种子的位置。南昌话意为：
把别人藏在心里不愿讲出、暴露的事
情给兜底出来。
例： 有些事人家不讲出来就算了，何必去“抖人家的瓤呢”。
昌：【 惪 婆 哩 】
音：de （入）po （二）li（入）
国：憨女人
释：［惪］。de （二声）。鲁莽，直接，口无遮拦。［婆哩］。女人。出：〖六书精韻〗--“直心为惪。生理本直，人行道而有得于心为惪。”
例：你硬真是个“惪婆哩”，出口冇有轻重，哇事冇有遮拦，人真的要给你气死！
昌： 【 逗 蟋 】
音： dou（入）xi （一）
国： 打闹，打架
释：［逗］作［斗］。（动）［蟋］。（名）民间一种传统的取乐，赌博游戏。用一泥罐，放进两只或数只“斗蟋”（此作名词）相互咬杀，生存者为胜方。
例：大人叮嘱小孩“到学校要好生读书，下了课早些回家，不要在外面跟人家“斗蟋”。
昌：【晲哩圔哩】
音： ni li ya li（入）
国： 白天 、黑夜
释：【晲】（形声）从日。音从倪。意为日，明。【圔】 (形意）。
例： 工地为了赶工期，晲哩圔哩都是热热闹闹咯。
译： 工地为了赶工期，白天黑夜都是热热闹闹的。
万义维作品
万义维作品
作者简介
讴阳国艺学馆
长按指纹可以关注哦
欢迎扫码关注
编辑：念红