真人版《花木兰》预告引爆全球，然而真正的挑战却才刚刚开始
网视导读：仅凭一支1分30秒的预告，真人版的《花木兰》成功在世界范围内收割第一批流量，对于距离上映时间长达近半年的一部影片来讲，即是美好的开始，也是一种“美好的负担”，因为它已经不被允许失败。
从女足世界杯高调亮相的那一刻起，真人版《花木兰》的首支预告片便开启流量收割机，推特热搜趋势第二，各国搜索趋势皆为位于前列，更不要说国内，在不到24小时的时间内为微博足足贡献了不下二十个词条的热搜。
全球及各国推特热搜趋势真人版《花木兰》排名
花木兰微博热搜
此外，这条先导预告在接下来的24小时里全球收获高达1.75亿次点击量，排名世界影史第七名，同时，也成为迪士尼真人化电影预告中的亚军，仅低于迪士尼的国民动画《狮子王》。
《花木兰》的首次亮相在世界范围引发巨大轰动，尽管距离影片真正上映还有近半年时间，但是对于这部已经“荣耀”加身的影片而言，它所面临的的挑战却才刚刚开始。
真人版《花木兰》预告放出后，无论是国内观众集中于服化道方面的争论，还是海外观众所关注的“为什么没有木须龙？”等问题背后，其实都在向这部影片发出同一个问题：你们（真人版《花木兰》）到底拍的是迪士尼的花木兰还是中国的花木兰？
早在预告放出来之前，真人版《花木兰》的导演在社交平台上对一位原版影迷顾虑进行了回应。从他的回应来看，显然影片在原有的迪士尼风格上进行了较大的改动。
那么脱离了迪士尼风格，这版花木兰是否更加倾向于中国观众所熟悉的花木兰形象呢？显然不是的，从国内最近关于南北朝妆容、古代建筑方面的科普帖来看，国内观众对于真人版《花木兰》预告中所体现的中国元素仍存有较大争议，尤其是穿越时空出现的八仙桌和太极拳，一定程度上再次暴露出西方电影人对中国传统文化的刻板印象。
虽然此前迪士尼动画电影《花木兰》的导演、编剧，以及真人版电影选角导演、制片人等主创人员曾来到木兰故里黄陂进行采风，但显然给影片中的中国元素带来的争议大于帮助。特别是在向来拥有强大历史使命感的中国观众面前，真人版《花木兰》显然没有在它的历史背景发源地产生太多的归属感，特别是在国内古装影视剧各方面日渐精进的前提下，中国观众对于中国古代故事呈现的及格标准可以说是达到了“吹毛求疵”的地步。
《国家宝藏》里的鹅黄妆
真人版《花木兰》里的鹅黄妆（委屈天仙的脸了）
在绝大多数观众看来，虽然《花木兰》的演员都是大家所熟悉的中国演员，但是故事呈现出来的却不是中国人所熟悉的那个花木兰。
当然，也有不少中国粉丝对那些批评预告片里与中国历史不符的观众说：“人家改编的是自己的IP动画花木兰，又不是语文课本木兰辞”、“想要符合事实为什么不去看纪录片”等等之类为真人版《花木兰》进行辩解，但是当外网出现“木须龙的消失是因为真人版影片是在致敬中国历史故事”的声音时，从中外网友对于影片改编背景方面所出现的差异，网视洞察（ID：wangshidc）认为真人版《花木兰》到底是姓“迪（迪士尼）”还是姓“中（中国）”这个问题，也许会成为接下来最容易引发大众争论的话题之一。
指出迪士尼故事改编依据的是The Ballad of Mulan（《木兰辞》）收获1.8万点赞
不过还好，迪士尼还有半年的时间可以对这一情况的发生进行预警。
根据此前巩俐在戛纳接受媒体采访可以证实，《花木兰》的投资高达3亿多美元，是迪士尼有史以来投资最大的单人电影，仅次于《复仇者联盟》系列。从投资成本上可以看出迪士尼对于这部影片的重视程度。
当然，如此投资也赖于此前公主系列的高回报率，从2014年迪士尼开始童话电影真人化布局后，几位被真人化的迪士尼公主的表现也十分给力。
【上】迪士尼公主真人版电影演员
【下】迪士尼公主动画形象
根据公开信息显示，《沉睡魔咒1》成本为1.8亿美元，全球票房达到7.58亿美元；《灰姑娘》成本仅有9500万美元，最后却换回全球5.43亿美元票房；《美女与野兽》更是成为2017年年度爆款，全球票房达到12.63亿美元；《阿拉丁》目前还在票房统计期，不过近10亿的票房也证明这部1.83亿美元投资已经可以让迪士尼又一次满载而归。
不过，尽管迪士尼公主真人电影全球票房表现不俗，但是在中国电影市场却是表现平平，最高票房的《美女与野兽》在中国本土市场的票房也仅不到6亿人民币，1亿美元成为迪士尼公主在中国电影市场难以突破的票房天花板。
中国票房数据来源：猫眼电影专业版（单位：美元）
迪士尼此次对于公司旗下唯一一名中国公主投入如此之大，不难看出其想要借助《花木兰》为接下来的公主打开中国电影市场的大门，毕竟“养子”《复仇者联盟》系列在中国取得的超高票房收益，让迪士尼清楚了解到中国作为全球第二大电影市场的消费潜能，如此情况下，迪士尼怎能忍心让在全球备受欢迎的“亲闺女”在中国“预冷”。
但是无论根据目前国内风评，还是主演刘亦菲以往在中国电影市场上的票房号召力来看，《花木兰》想要在中国电影市场上为迪士尼公主们打出一片天地仍有不小的难度。
饰演花木兰的刘亦菲所主演的电影（三番以内）票房（单位：人民币）收益及豆瓣评分
除此之外，从影片此次发布预告来看，真人版《花木兰》在剔除迪士尼动画中惯用的音乐剧特点、和搞笑人物木须龙后，着力放大原版动画中花木兰独立、冷静、勇敢、自强的性格特点，强调突出女性的自我证明和自我实现，这种非白人族裔+女权的双重特性很符合当下好莱坞的价值观，但是却很难与中国观众产生太多的共鸣。最令人为其捏把冷汗的是，影片预告中弱化了原本动画中“替父从军”这个唯一能够引起中国观众共鸣的家国情怀，反而通过相亲为家族获得荣耀父辈封建思想来衬托主人公作为独立女性代表的后期崛起与成长。这种表达方式固然新颖，但却很难被大多数习惯了家国天下电影思想的国内观众们所接受
花木兰掀起巨大讨论的背后，其实“自以为是”的西方电影人和“认死理”的中国观众又一次文化交流与碰撞。这种碰撞也许会产生新的思潮，但也有可能将彼此越推越远。