今日考点：初高中文言文常见词“殷”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第十四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“殷”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“殷”的用法

殷

例1：闻天语，殷（yīn）勤问我归何处。（《渔家傲·天接云涛连晓雾 》）

解析：“殷”指殷切、殷切、深厚等

句译：听到天帝说话，情意恳切地询问我要归到什么地方去。

例2：见获禽甚多，中一黑狐，血殷（yān）毛革，抚之，皮肉犹温。（《青凤》）

解析：“殷”本指赤黑色，即红中带黑，这里作动词，指（血）染红（皮毛）

句译：看见（他）猎获的禽兽非常多，其中一只黑色的狐狸，（受伤后流的）血染红皮毛，抚摸它，身上还温热。

PS：注意两个意思读音不同

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第十四部分） 

        《青凤》（第十四部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：女乃喜曰：“妾少孤，依叔成立。昔虽获罪，乃家范应尔。”生曰：“诚然，但使人不能无介介耳。卿果死，定不相援。”女笑曰：“忍哉！”次日，莫三郎果至，镂膺虎韔（chàng ），仆从甚赫。生门逆之。见获禽甚多，中一黑狐，血殷毛革，抚之，皮肉犹温。便托裘敝，乞得缀补。莫慨然解赠。生即付青凤，乃与客饮。客既去，女抱狐于怀，三日而苏，展转复化为叟。

练习：女乃喜曰：“妾少孤（   ），依叔成立。昔（   ）虽获罪，乃家范应尔。”生曰：“诚（   ）然，但使人不能无介介耳。卿（   ）果死，定不相援。”女笑曰：“忍哉！”次日，莫三郎果至，镂膺虎韔，仆从甚赫。生门逆（   ）之。见获禽甚多，中一黑狐，血殷（   ）毛革（   ），抚之，皮肉犹温。便托裘敝（   ），乞得缀补。莫慨然解赠。生即付青凤，乃与客饮。客既（   ）去，女抱狐于怀，三日而苏，展转复（    ）化为叟。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

幼而丧父，这里泛指失去父母。

从前、以前。

确实、的确。

你。

迎接。

染红。

皮、兽皮。

破旧。

已经、……以后。

又。

再一次。  

练习2：

青凤（这）才高兴地说：“我小时候失去父母，依靠叔叔长大成人。从前虽然遭受（叔父的）责罚，是按照家规应该这样。”耿去病说：“的确这样，只是让人不能不心里记着。你如果真的死了，（我）一定不会救他。”青凤笑着说：“（你真）狠心啊！”第二天，莫三郎果然到了，骑着挂有饰金带子的骏马，挎着绣有猛虎的弓套，仆人侍从（很多）气势非常盛大。（耿去病）出门迎接他，看见（他）猎获的禽兽非常多，其中一只黑色的狐狸，（受伤后流的）血染红皮毛，抚摸它，身上还温热。（耿去病）就假说皮衣破了，请求要（这只狐狸）（用它的皮）缝补。莫三郎慷慨地解下来赠给（耿去病）。耿去病马上把狐狸交给青凤，就和客人饮酒了。客人离开以后，青凤把狐狸抱在怀中，过了三天才苏醒，一转身又变化成了胡姓老翁。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（ 孤、镂膺虎韔等）

《青凤》本段青凤乃喜曰：“妾少孤，依叔成立。昔虽获罪，乃家范应尔。”这里的“孤”本指幼年丧父。

【知识拓展】

故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜（guān）、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分（ fèn），女有归。（《礼记》）

这里的“矜（guān）、寡、孤、独”即“鳏、寡、孤、独”，分别指老而无妻、老而无夫、幼而无父、老而无子。

《青凤》本段“莫三郎果至，镂膺虎韔（chàng ）”，这里的“镂膺”指马匹胸前的雕花饰金的带子，形容主人的坐骑华贵。“虎韔”指虎纹装饰的弓袋，打猎者装弓箭用的，这里是突出弓袋的华美贵重。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。