神圣罗马帝国伯爵爵位分析(上)

Graf(男性)或 Gräfin(女性)是德国中世纪的一种贵族爵位,相当于欧洲其他国家的 count,或者英国的 earl,中国翻译为伯爵。
  但是德国前身为神圣罗马帝国,地域广阔,诸侯众多,许多诸侯还有自己独特的爵位,导致德国的“伯爵”类型众多,中国读者很难分清楚,这里为大家讲解一番。
  注:如无特殊说明,本文专名由德语注释。

  在神圣罗马帝国中,最高爵位为皇帝(Kaiser),只有一人,罗马皇帝。
  次高爵位为国王(König),理论四人:德意志国王、意大利国王、勃艮第国王、波西米亚国王,其中前三个基本上都是皇帝兼任的虚职,最后一个才是实权国王,但后期也由皇帝兼任。
  国王之下,谓之公爵(Herzog),这是帝国最重要的诸侯。起源于日耳曼各支军队的指挥官,也就是各大部落的首领。后来,公爵演变为君主在各地区的王权代表。  
  著名公爵如下(按字母顺序):
  巴尔公爵(Herzog von Bar)、巴伐利亚公爵(Herzog von Bayern)、布拉班特公爵(Herzog von Brabant)、不伦瑞克-吕讷堡公爵(Herzog von Braunschweig-Lüneburg)、勃艮第公爵(Herzog von Burgund)、弗兰肯公爵(Herzog von Franken)、于利希-贝格公爵(Herzog von Jülich-Berg)、克恩顿公爵(Herzog von Kärnten)、卢森堡公爵(Herzog von Luxemburg)、林堡公爵(Herzog von Limburg)、梅克伦堡公爵(Herzog von Mecklenburg)、拿骚公爵(Herzog von Nassau)、波美拉尼亚公爵(Herzog von Pommern)、萨克森公爵(Herzog von Sachsen)、施瓦本公爵(Herzog von Schwaben)、符腾堡公爵(Herzog von Württemberg)
  公爵之下,谓之伯爵(Graf)。伯国以下的封建领地,自主权比较少。伯国开始,拥有较大的自主权。所以,伯国是帝国最基础的组成单位。伯国的英文单词county,也可以翻译为“县”。也就是说,在欧洲人眼里,一个县,以前就是一个伯爵领地。
  但是,神圣罗马帝国还有一些特殊伯爵,比如边疆伯爵(Markgraf)、封邦伯爵(Landgraf)、行宫伯爵(Pfalzgraf)、自由伯爵(Freigraf),它们都是从较大伯爵发展起来的,渐渐的可以管辖更多的小伯爵,从而可以看成是较小的公爵了。因为它们比伯爵大,比公爵小,按照中国习惯,翻译为侯爵。其实,帝国的侯爵,虽然爵位比公爵低,但是权力和公爵一样。无论公国还是侯国,都是由许多伯国组成。
  下面,我们对这些伯爵种类,一一介绍。

  Markgraf:直译“边疆伯爵”,简称“边伯”。英语对应单词 Margrave、Marquess。这个单词来自意语、法语的“侯爵”的词源。侯爵级。

  来源于神圣罗马帝国早期的封疆大吏,对边界事务拥有主导权的官员。边伯名义上是伯爵,但实际上权力和公爵差不多,可以说是品级最高的侯爵级。
  选十个著名的边伯:
  安特卫普边伯(Markgraf von Antwerpen)、巴登边伯(Markgraf von Baden)、勃兰登堡边伯(Markgraf von Brandenburg)、伊夫雷亚边伯(Markgraf von Ivrea)、摩拉维亚边伯(Markgraf von Mähren)、迈森边伯(Markgraf von Meißen)、蒙费拉特边伯(Markgraf von Montferrat)、萨卢佐边伯(Markgraf von Saluzzo)、维罗纳边伯(Markgraf von Verona)、沃格兰边伯(Markgraf von Vogtland)。

柏林宫,勃兰登堡边伯驻地,后成为德意志帝国正皇宫

  Landgraf:直译“封邦伯爵”,简称“方伯”。英语对应单词 Landgrave。侯爵级。
  来源于神圣罗马帝国早期的负责一个大地方的官员,这个大地方的面积比县级大,可以理解为地级。
  选十个著名的方伯:
  阿尔萨斯方伯(Landgraf von Alsace)、布拉班特方伯(Landgraf von Brabant)、布赖斯高方伯(Landgraf von Breisgau)、黑森方伯(Landgraf von Hessen)、克莱特高方伯(Landgraf von Klettgau)、内伦堡方伯(Landgraf von Nellenburg)、施蒂林根方伯(Landgraf von Stühlingen)、松德高方伯(Landgraf von Sundgau)、图尔高方伯(Landgraf von Thurgau)、图林根方伯(Landgraf von Thüringen)。

卡塞尔的威廉丘宫,黑森方伯驻地

  Pfalzgraf:直译“行宫伯爵”,简称“宫伯”。英语对应单词 Palsgrave、Count Palatine。有时候根据英语音译为“帕拉丁伯爵”,根据德语音译为“普法尔茨伯爵”。侯爵级。
  pfalz 原意为“宫殿或法院”,Pfalz+graf,意为“驻扎在皇帝行宫,为皇帝在此处代表,掌管法律及一般管理职责”。
  帝国总共有七个行宫伯爵,分别为:
  莱茵兰宫伯(Pfalzgraf bei Rhein)、图宾根宫伯(Pfalzgraf von Tübingen)、巴伐利亚宫伯(Pfalzgraf von Bayern)、勃艮第宫伯(Pfalzgraf von Burgund)、洛林宫伯(Pfalzgraf von Lothringen)、萨克森宫伯(Pfalzgraf von Sachsen)、施瓦本宫伯(Pfalzgraf in Schwaben)。
  七个宫伯,最有名的只有莱茵兰宫伯,后来 Pfalzgraf 这个单词特指莱茵兰宫伯,简称“普法尔茨”。

海德堡堡,莱茵兰宫伯(普法尔茨选帝侯)驻地

  Freigraf:直译“自由伯爵”,简称“自伯”。英语对应单词 Free Count。侯爵级。
  帝国史上仅有一例:
  1127年,勃艮第伯爵雷诺三世宣布勃艮第伯国从神圣罗马帝国独立,引起了帝国皇帝康德拉三世的怒火,双方交战,勃艮第战败,被迫放弃汝拉山以东的所有领土(今瑞士)。但是,勃艮第伯国从此事实独立,称“自由伯国”(Franche-Comté,音译“弗朗什-孔泰”,为法国一个旧大区名),属于名义上的帝国附庸,也是帝国内部唯一的“自由伯国”。

  勃艮第自由伯爵驻地今天并没保存下来。

  侯爵级伯爵介绍完毕,后天开始介绍伯爵级伯爵。

(0)

相关推荐

  • 神圣罗马帝国三十大家族中又一庞大家族——洛林家族传

    电影<茜茜公主>中洛林家族的奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世 写作本文所用的参考书: 1.History of the Low Countries 作者:J. C. H. Blom, E. L ...

  • 欧洲历史小故事121

    1356年1月10日,在纽伦堡帝国议会会议上颁布了加盖金印的关于国王选举和选侯权利的帝国法,即1356年的金玺诏书.神圣罗马帝国的皇帝查理四世颁布的这道金玺诏书在中世纪历史上具有举足轻重的作用. 霍亨 ...

  • 欧洲历史小故事49

    1194年11月20日,神圣罗马帝国皇帝亨利六世进入已被占领的巴勒莫城,坦克雷德的遗孀西碧拉和她的儿子将王冠和无数的诺曼宝藏交给了皇帝. 之前提到过,1189年11月18日,西西里王国诺曼王朝国王&q ...

  • 神圣罗马帝国伯爵爵位分析(下)

    Graf(男性)或 Gräfin(女性)是德国中世纪的一种贵族爵位,相当于欧洲其他国家的 count,或者英国的 earl,中国翻译为伯爵. 但是德国前身为神圣罗马帝国,地域广阔,诸侯众多,许多诸侯还 ...

  • 神圣罗马帝国伯爵爵位分析(中)

    Graf(男性)或 Gräfin(女性)是德国中世纪的一种贵族爵位,相当于欧洲其他国家的 count,或者英国的 earl,中国翻译为伯爵. 但是德国前身为神圣罗马帝国,地域广阔,诸侯众多,许多诸侯还 ...

  • 谈谈神圣罗马帝国的皇冠(上)

    在欧洲历史上,曾经有一个庞大的帝国,横跨中世纪至近代,这个国家就是"神圣罗马帝国".我们今天就来叙述神圣罗马帝国皇冠的起源和发展.这顶皇冠的历史也是非常悠久的,从10世纪晚期,持续 ...

  • 【鱼鹰社】神圣罗马帝国的军队(上)

    转自微信公众号 海宁的小世界 Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第457号:三十年战争中的神圣罗马帝国军队(1)步兵和炮兵-Imperial Armies of Thirt ...

  • 历史上的大帝国第16篇:神圣罗马帝国——皇帝不世袭而是选举

    历史上的大帝国第16篇:神圣罗马帝国--伏尔泰为什么说既不神圣,也不罗马,更非帝国? 神圣罗马帝国的最大版图 神圣罗马帝国,全称为德意志民族神圣罗马帝国或日耳曼民族神圣罗马帝国(‎Holy Roman ...

  • 七上第4讲 有理数运算典型易错题分析(上)

    写在前面 今日恰逢中秋佳节,在此,祝各位读者中秋快乐,阖家幸福! 本周以来,各版本教材基本都已涉及到了有理数的运算,这部分内容是今后学习的基础,内容不难,但是很多题目却非常容易错,究其原因,主要问题还 ...

  • 西班牙通史:卡洛斯一世当选神圣罗马帝国皇帝,只靠2样东西

    西班牙通史:卡洛斯一世当选神圣罗马帝国皇帝,只靠2样东西 关键词:神圣罗马帝国与西班牙联姻.西法战争 前因 神圣罗马帝国与西班牙联姻:1496年,在神圣罗马帝国皇帝马克西米利安的安排下,儿子勃艮第公爵 ...

  • 德意志第一帝国 神圣罗马帝国

    德意志民族的国家出现距今一千多年以前.最早的前身是日耳曼部落的法兰人,建立的法兰克帝国,该帝国在查理曼大帝达到了顶峰,但是没有形成中央集权,地方权力过于强大,再加上当时欧洲蛮族入侵,帝国很快走向分裂. ...