日语学习（後に&後で&後は）

「後で」“で”在此用法中表示范围，所以“後で”表示前面一个动作和后面一个动作之间有明显时间间隔。可译为“过会儿~；在~之后；稍后”。

例：

詳しいことについては後でお話しします。（详细情况，稍后再讲。）

後でお伺いいたします。（过会儿拜访。）

また後でね。（稍后见。）

「後に」“に”在此用法中表示时间点。所以“後に”表示前面一个动作后，紧接着下一个动作。可译为“~后接着～”“~之后就～”。

例：

彼が帰った後に花子がやってきました。（他回去后接着花子就来了。）

私の後に続けて言って下さい。（跟着我说。）

宿題をやった後に寝ました。（写完作业后就睡了。）

「後は」是「後」的强调形式，使用范围相对较广。

例：

後1か月で卒業です。（再过一个月就毕业了。）

後は私に任せてください。（接下来就交给我了。）

ご飯を食べた後、スーパーへ行きました。（吃完饭去超市了。）

补充：

「で」和「に」表示时间时的区别，

「で」表示行为动作进行或完成所经历的时间段。

「に」表示行为动作发生、进行或结束的具体时间点。

例：

五日に届ける。（五号送到。）

五日で届ける。（五天内送到。）

後でやります。（稍后做。）

後にします。（推到以后。）