G47杜甫五律《草堂即事》读记

杜甫五律《草堂即事》读记

（小河西）

草堂即事

荒村建子月，独树老夫家。雾里江船渡，风前径竹斜。

寒鱼依密藻，宿鹭起圆沙。蜀酒禁愁得，无钱何处赊？

此诗作于上元二年（761）十一月。不过，肃宗不同意这个说法。按肃宗意思，此诗作于元年建子月。【《旧唐书-肃宗纪》上元二年九月：“壬寅制：自今已后，朕号唯称皇帝，其年号但称元年，去上元之号。”《资治通鉴》上元二年：“去年号，但称元年，以建子月为岁首，约皆以所建为数。”即：上元二年十一月称“元年建子月”，十二月称“元年建丑月”，之后依次称“元年建寅月”、“元年建卯月”、“元年建辰月”、“元年建巳月”。因为建巳月肃宗崩了，元年建巳月改称宝应元年（762）四月。】

建子月：农历十一月。按地支纪月法：正月寅、二月卯、三月辰、四月巳、五月午、六月未、七月申、八月酉、九月戌、十月亥、十一月子、十二月丑。《寒园即目》（北周-庾信）：“子月泉心动，阳爻地气舒。”《和李大夫嗣真存抚河东》(唐-杜审言)：“子月开阶统，房星受命年。”

密藻：参阅：《咏跃鱼》（梁-张率）：“戢鳞隐繁藻，颁首承渌漪。”《巢王座…》（隋-薛昉）：“嫩枝犹露鸟，细藻欲藏鱼。”

宿鹭：栖息的鹭。《江际》(唐-郑谷)：“万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉。”《晓发桐庐》（唐-权德舆）：“烟重江枫湿，沙平宿鹭寒。”（唐时天相对较暖，成都冬天或有宿鹭？也或是指宿雁？）

圆沙：《遣意》（杜甫）：“野船明细火，宿雁聚圆沙。”

禁愁得：禁得愁。禁得：禁得住，禁得起。《座中戏呈诸少年》（唐-白居易）：“衰容禁得无多酒，秋鬓新添几许霜。”《水鸟》（唐-吴融）：“为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。”

大意：荒寂的村庄，仲冬时节。老夫家门口，一棵独树之下。江雾里有舟船行驶，寒风吹得路边的竹子歪斜。鱼儿怕冷偎依稠密的水藻；栖息的鹭鸟从沙堆周边飞起。蜀酒是可以消解忧愁的，问题是没钱能到“何处赊”？

诗意串述：这首诗首联交代时地。时间是上元二年十一月，地点是草堂前独树下。杜甫在这儿赏景吟诗。中二联即杜甫所见。江雾中有船在渡。寒风把路边竹子吹斜。水里鱼儿藏在密藻中，也许是怕冷。夜宿的鹭鸟从沙堆边飞起。前三联合起来看，“荒村”、“独树”凄凉之景。雾里船，风中竹；鱼藏藻，鹭宿沙，皆冬日凄凉之景，也兼有喻意。自己现在如浓雾中的江船（迷茫），也是寒风中的径竹（寒冷）。自己像一条依在“密藻”中的鱼（怕冷），又像夜宿沙滩的鹭（漂泊）。末联作结。俺也知道蜀酒管用，喝了蜀酒可忘掉烦忧，然而没钱到哪儿赊酒呢？