今日考点：初高中文言文常见词“私”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“私”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“私”的主要用法

私

例1：吾妻之美我者，私我也。（《邹忌讽齐王纳谏》）

解析：“私”指偏私、偏袒、偏爱等

句译：我的妻子认为我美丽的原因，是（她）偏爱我。

例2：既不可犯，君何私犯之？（《》）

解析：“私”指私自、私下、偷偷地

句译：既然不可侵犯，你怎么偷偷地侵犯她呢？

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第七部分）    

        《侠女》（第七部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：日频来，时相遇，并不假以词色。少游戏之，则冷语冰人。忽于空处问生：“日来少年谁也？”生告之。女曰：“彼举止态状，无礼于妾频矣。以君之狎昵，故置之。请更寄语：再复尔，是不欲生也已！”生至夕，以告少年，且曰：“子必慎之，是不可犯！”少年曰：“既不可犯，君何私犯之？”

练习：日（   ）频来，时相遇，并不假以词色。少（   ）游戏之，则冷语冰人。忽于（   ）空处问生：“日来少年谁也？”生告之。女曰：“彼（   ）举止态状，无礼于妾频矣。以君之狎昵（   ），故（   ）置之。请更寄语：再复尔，是不欲生也已！”生至（   ）夕，以告少年，且曰：“子必慎之，是不可犯！”少年曰：“既不可犯，君何私（   ）犯之？”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

每天。

稍微。

在。

他。

亲人但不庄重。

因此。

到了、等到。

私下、偷偷地。

练习2：

（从那以后，女子）每天经常到（顾生的家中），时时遇到她，（但她）并没有好言好语亲热对待（顾生）。（顾生）稍微挑逗她，（她）就冷语待人。（一天，女子）忽然在没人的地方询问顾生：“（你家中）每天过来的少年是谁？”顾生告诉她（实话）。女子说：“他举动神态，对我无礼多次了。因为你和他亲热，因此不理会他。请（你）转告他：（如果）再这样，这是（他自己）不想要活了！”到了晚上，顾生把（女子的话）转告少年，并且说：“你一定要慎重这件事，她不可侵犯。”少年说：“既然不可侵犯，你怎么偷偷地侵犯她呢？”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（假以辞色、游戏、妾等）

《侠女》本段“时相遇，并不假以词色”，这里的“假以词色”即“假以辞色”，指好言好语、和颜悦色地对待（某人），“词色”指言辞和神态。

《侠女》本段“少游戏之”，这里的“游戏”指挑逗，现在多指玩耍、做游戏等，注意古今异义词的理解。

《侠女》本段“无礼于妾频矣”，这里的“妾”是女子的自称。

【知识拓展】古代女性的自我称呼

太后：哀家

皇后：本宫

妃嫔：妾、臣妾

一般女子：妾、妾身、贱妾、奴家、婢子等

老年妇女：老身

民间女子：小女子、民女等

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。