一天一首古诗词 | 大雪古诗词,叶梦得《江城子·大雪与客登极目亭》

▲点击上方音频,听主播朗读

江城子·大雪与客登极目亭

【宋代叶梦得

翩跹飞舞半空来。晓风催,巧萦回。
野旷天遥,回望兴悠哉。
欲问玉京知远近,试携手,上高台。
云涛无际卷崔嵬。敛浮埃,照琼瑰。
点缀林花,真个是多才。
说与化工留妙手,休尽放,一时开。
......................................................................

译文

....................................

纷纷扬扬的大雪翩翩起舞,从半空中飘落下来。佛晓的风,催着大雪,在天地间巧妙回旋。荒野空旷,天际遥远,回望大雪,兴致悠然。想要问一问天都神仙,知不知道大雪从哪里来?试着与客人携手,一起登上高高的仙台。
云涛翻滚,无际无涯,卷着大雪,气势非凡。大雪收敛浮尘,照见美玉。大雪点缀林间,如同梅花盛开,真是多才多艺啊。说给自然造物主留着点精妙手法,不要统统绽放,一时间开完。

注释

.......................................
1.翩跹:亦作“蹁跹”。形容轻快地跳舞。
2.晓风:清晨破晓时的清风。
3.萦回:回旋环绕。
4.野旷:荒野空阔。
5.玉京:道家称天帝所居之处;泛指仙都;指帝都。
6.远近:是指远处和近处。
7.崔巍:气势非凡。
8.浮埃:附着在物体表面上的尘土。
9.琼瑰:次于玉的美石。泛指珠玉。
10.点缀:意思是衬托,装饰;应景儿,凑数儿。
11.造化:指自然的造化者。语本 汉贾谊 《鵩鸟赋》:“且夫天地为鑪兮,造化为工。”
12.妙手:指精妙的手艺,手法。

赏析

这是宋代豪放派词人叶梦得的一首咏雪诗。
登高赋诗,历来是文人的一个传统。
“登高则可望远,望远而致思深。”文士每有登临,必有诗作。
这个传统来源于孔子。孔子说:“君子登高,必赋。”
登高之后,人的眼界、心境皆开阔,颇有指点江山、激扬文字的豪情。
词人亦是如此,特意选了一个大雪天,登上高高的极目亭,纵目远眺,一幅绝美的雪花图就这样呈现在词人眼前。
大雪纷纷扬扬,回旋曼舞,唤醒了词人的诗情,他壮怀激烈,欲上青天问玉京,这么美丽的雪花到底是从哪里飘来的?
上阕词人着眼于从远景来写大雪,下阕则着眼于从近景来写大雪。
上阕一二句,翩跹飞舞半空来。晓风催,巧萦回。是说,纷纷扬扬的大雪翩翩起舞,从半空中飘落下来。佛晓的风,催着大雪,在天地间巧妙回旋。
这是写雪花飞扬的神姿,风儿做伴,回旋曼舞,美丽之极。
“舞”“来”“催”“回”,四个动词将雪花下降的样子刻画得栩栩如生。
一个“巧”字,说明了雪花的调皮可爱之处。
三句,野旷天遥,回望兴悠哉。是说,荒野空旷,天际遥远,回望大雪,兴致悠然。
“兴悠”二字,奠定了全词的感情基调。
四句,欲问玉京知远近,试携手,上高台。是说,想要问一问天都神仙,知不知道大雪从哪里来?试着与客人携手,一起登上高高的仙台。
这是由天上开始过度到人间的一句。
天上雪花飞舞,地上情意无价。
词人携着友人的手,一起登上高高的仙台,共同欣赏这眼前的雪景,这是多么幸福的一件事啊。
这不禁让人想起李白杜甫“醉眠秋共被,携手日同行”的友谊来。
词人问天天不语,人间温情喜相见。
下阕一二句,云涛无际卷崔嵬。敛浮埃,照琼瑰。是说,云涛翻滚,无际无涯,卷着大雪,气势非凡。大雪收敛浮尘,照见美玉。
这句用《红楼梦》里的一句话来说,就是“落了片白茫茫大地真干净!”
大雪遮盖了肮脏的一切,还给世界一片洁白。许许多多的树枝,都像一块块的美玉,让人心生爱怜。
三句,点缀林花,真个是多才。这句几乎接近于口语,是说雪花的美化功能,像个多才多艺的神仙,具备高超的法术。
末句,说与化工留妙手,休尽放,一时开。是说,说给大自然造物主听,让他留一着妙手,不要统统下完,只在一时间盛开。
言下之意,是舍不得这洁白的雪,这么快就过去。他还要和友人再看一看。这从侧面描写了词人对雪花的喜爱。
整首词,豪放逸兴,给人以一种美的享受,让人更爱冬天的雪花,爱它的妖娆,爱它的洁白,爱它的点缀。世间,因为有了雪花,而更加富于诗意,更加浪漫了。
愿大雪天,有一人陪你看雪,走过人生的浪漫时刻。
作者简介:严勇,文学硕士,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。现任泰州晚报副刊编辑,《稻河》编辑。已出版散文集《读书旅行》,文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,随笔集《风韵泰州》。公开发表文章三百余篇。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。
注:现在新建了粉丝群喔,想入群的朋友,在公众号会话里发送加群(不是在留言区回复喔)。
(0)

相关推荐

  • 古诗词里赏“大雪”

    □ 魏益君 "紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台.不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开."这是唐代宋之问的<苑中遇雪应制>,描写了一幅冬日的美妙雪景:清晨的朝阳破云而出,就像皇家 ...

  • 2017年第一场大雪,让驿城变成了童话世界

    "和我们一起加入驻马店微摄影这个大家庭,让我们一起为宣传驻马店的文化而努力! 2017第一场大雪已经飘过,但却把这个医院妆点的美轮美奂.         望着漫天大雪,还有医院这美好的雪景, ...

  • 雪抱红梅,一场相遇,冬暖了,冬醉了

    文/飞鱼 漫天飞絮,恢弘壮美,从容岁月,穿越时空.以素白掩去繁华,以简洁释放丰盈.城里城外皆是,高楼平房都有. 雪,无私公正.野皑窗白疑天亮,共剪棱花踱厅堂.古有囧烛映雪读,晶莹璨耀漾银光. 大雪里的 ...

  • 那一点点清淡如霜的雪花

    --点击右上方<天地沐春风>添加关注-- 很多人都在盼望着天降大雪,然而大雪节气已然过了二十多天,一九都快过完了,还是没有丝毫下大雪的迹象.这两天寒流路过郑州,气温陡然下降不少,终于又见到 ...

  • 一天一首词:苏轼《江城子·十年生死两茫茫》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 朝代:宋 作者:苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面, ...

  • 一天一首古诗词 | 大雪​诗词,苏轼​《江神子·大雪》

    <江神子·大雪> [宋]苏轼 (大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也,作<江神子>寄之) 黄昏犹是雨纤纤.晓开帘,欲平檐. 江阔天低,无处认青帘. 孤坐冻吟谁伴我,揩病目,捻衰 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,元稹《大雪·十一月节》

    唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! 大雪·十一月节 [唐]元稹 积阴成大雪,看处乱霏霏. 玉管鸣寒夜,披书晓绛帷. 黄钟随气改,鴳鸟不鸣时. 何限苍生类,依依惜暮晖. ▲ 点上方绿标即可收听主播 ...

  • 一天一首古诗词 | 陆游《大雪》

    唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! 大雪 [宋]陆游 大雪江南见未曾,今年方始是严凝. 巧穿帘罅如相觅,重压林梢欲不胜. 毡幄掷卢忘夜睡,金羁立马怯晨兴. 此生自笑功名晚,空想黄河彻底冰. ▲ ...

  • 一天一首古诗词:李煜《清平乐·别来春半》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 李煜_07_清平乐_别来春半 白云出岫 - 南唐二主词 清平乐·别来春半 唐五代·李煜 别来春半,触目柔肠 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《如梦令·春思》

    如梦令·春思 宋·苏轼 手种堂前桃李,无限绿阴青子. 帘外百舌儿,惊起五更春睡. 居士,居士.莫忘小桥流水. 译 文 黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂 ...

  • 一天一首古诗词:王维《渭川田家》

    渭川田家 宋琬如 - 少年飞花令:春城无处不飞花 渭川田家 [唐]王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归. 野老念牧童,倚杖候荆扉. 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀. 田夫荷锄至,相见语依依. 即此羡闲逸,怅然吟式微. ...

  • 一天一首古诗词:李白《山中问答》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 山中问答 唐·李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲. 桃花流水窅然去,别有天地非人间. 山中问答 李白诗选 ...

  • 一天一首古诗词:欧阳炯《春光好》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 春光好·天初暖 五代·欧阳炯 天初暖,日初长,好春光. 万汇此时皆得意,竞芬芳. 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓 ...