为什么晚清签订的条约被称为《中某条约》,而不是《清某条约》 2024-08-03 13:51:18 清朝从道光帝开始,就进入了败家模式,签订了无数个不平等条约:《中英南京条约》、《中美望厦条约》……但是,有个问题,明明是大清签订的,为什么不叫《清英南京条约》、《清美望厦条约》呢?其实这些条约,大多是以“地名+条约”构成,加上两国的简称是为了历史研究的方便。“中英”也好,“清英”也好,需要区分两个概念:王朝和国家。唐宋元明清是王朝,是当时的国民自己叫自己;中国是国家,是外国人这么叫我们(China)。▲庚子赔款China一词,权威翻译为“中国”,出现的时间很早。甚至有说法认为,China源于秦朝。秦始皇统一六国,不仅在中华历史上是浓重的一笔,在世界史上也是重大的历史事件。秦在英文中音译为“Chin”,后面加上表示地名的“a”,组成了China。当然,China的来源也有其他的说法。▲兵马俑外国人不了解我们复杂的朝代变迁,所以统一将我们称为China(中国)。就像我们统一将日本称为Japan一样,他们也有自己不同的时代,比如战国时代,但我们依然叫他日本。所以,从外国的语言环境来看,确实被翻译为《中英南京条约》这种方式更准确。不过,在条约之中,“大清”、“大清国”、“大清皇帝”等字样出现了很多次。但不影响老外叫它《中英南京条约》。但是我们自己的教材为什么也称之为《中英南京条约》,而不是《清英南京条约》呢?大体有三方面的原因:一是与国际接轨;二是符合我们现在的语言习惯,我们就叫自己“中国”;第三点则有些沉重:这些条约不仅仅在清朝生效了,在后来的北洋集团和国民政府掌权时,也生效了。他们之所以承认了与列强签订的这些条约,是因为他们还需要得到列强的帮助和认可。所以,从清朝延续到国民政府的条约,叫《清某条约》并不完全准确。直到后来新中国的成立,人民才真正的当家作主。“打扫干净屋子再请客”,以前条约中的所有赔款,我们一概不承认! 赞 (0) 相关推荐 中国近代史上第一个不平等条约:中英《南京条约》 发布时间: 09-2616:25 中国近代史是1840年到1949年发生的历史,是一部落后挨打屈辱史,是中国人民探索救国之路的历程,也是中国由封建社会到新民主主义革命的过程,虽充满屈辱,但中国人民终究 ... 这座山被称为中国道都,峭壁上千年来为何要悬挂着棺材? 正所谓"山不在高,有仙则名",天下名山众多,可是集碧水丹山.道教圣地.古崖墓群于一体的名山恐怕只有江西鹰潭龙虎山了.它既是我国丹霞地貌发育程度最好的地区之一,又是道教的发源地,被称 ... 晚清古泉名家王懿荣——《中华珍泉追踪录》十五 香港作者关汉亨先生在上世纪集结成书的<中华珍泉追踪录>于2001年出版,该书以一泉一文的形式记述我国古代钱币出土.发现.流传.存世数量及收藏价值等内容.读者通过珍泉名品的来龙去脉,得以了解 ... 这首边塞诗,被称为中唐七绝NO.1,每一句都写满了凄凉 要说的就是<夜上受降城闻笛>,作者是中唐诗人李益,这首诗受到了明朝人胡应麟的盛赞,被称为"中唐七绝之冠". 冠不冠其实并不重要,萝卜青菜各有所爱嘛,你最爱的才是最好的, ... 不满被称为“中低端产品”,雷军对小米高端化心有不甘 最极客 最具极客精神的新媒体 在11月18日的"2020亚布力论坛"上,小米CEO雷军表达了对外界给小米产品"中低端"评价的不甘,表示"挺郁闷的&qu ... #艺术##油画##绘画#常玉,被称为“中... #艺术##油画##绘画#常玉,被称为"中国式的莫迪里阿尼",他的花,有着天真的力量,是否能带给你一些触动? 高招录取中,什么是专业清?分数清?专业级差? 高考资讯 94期/大雪中的记忆 梁剑清读 梁剑说:真挚的情感是最感人的.经常会听身边的很多人在抱怨命运的不公,工作.生活中的一些不顺利,都会成为抱怨的会懈怠的理由.王耀辉老师老师带给我们的他的同学夫妻二人真实感人的故事,读完后让我心绪久久无法 ... 心中有爱,所见皆爱 || 雾霾中的温暖/轩诚清读(第448期A) 轩诚浅语: 在各种场合不断地听着大家的抱怨,抱怨当下的人心不古.道德沦丧,抱怨世风日下,没有了真诚,忽然间看到了妈妈这篇文章,我很是诧异,这是矫情吗?不会的,妈妈一辈子就是一个实实在在的人,任何事情都 ... 暖暖的痛 || 刻在记忆中的温暖/轩诚清读(第475期) 文:张来明 诵读:梁轩诚 远处随风传来一阵阵悠扬的歌声"感谢明月照亮了夜空,感谢朝霞捧出的黎明,感谢春光融化了冰雪,感谢大地哺育了生灵,感谢母亲赐予我生命."我被这歌声深深的触动, ...