今日考点：初高中文言文常见词“掇”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《王兰》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“掇”的用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“掇”的用法

掇

例1：明明如月，何时可掇？（《短歌行》）

解析：“掇”译作摘取、 拾取

句译：当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢？

例2：鬼潜伺其侧，俟其吐，急掇（duō）于手，付王吞之。（《王兰》）

解析：“掇”指（用手）抓、拿等，多用于口语

句译：小鬼在狐精的旁边暗中等待，等到他呼吐（丹丸），急忙抓到手里，交给王兰（让王兰）吞下丹丸。

PS：常见词组“拾掇”表示整理、收拾（房间、物品等），也可以表示收拾（人）。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王兰》（第二部分） 

        《王兰》（第二部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：有狐在月下，仰首望空际。气一呼，有丸自口中出，直上入于月中；一吸，辄（zhé）复落，以口承之，则又呼之。如是不已。鬼潜伺其侧，俟（sì）其吐，急掇（duō）于手，付王吞之。狐惊，盛气相向。见二人在，恐不敌，愤恨而去。王与鬼别，至其家，妻子见之，咸惧却走。王告以故，乃渐集。由此在家寝处如平时。其友张姓者，闻而省之，相见，话温凉。

练习：有狐在月下，仰首望空际。气一呼，有丸自口中出，直上入于月中；一吸，辄（   ）复落，以口承之（   ），则又呼之。如是（    ）不已。鬼潜（   ）伺（   ）其侧，俟（    ）其吐，急掇（    ）于手，付王吞之。狐惊，盛气相向。见二人在，恐不敌，愤恨而去。王与鬼别，至（   ）其家，妻子见之，咸（    ）惧却走。王告以故，乃（   ）渐集。由此在家寝处如平时。其友张姓者，闻而省之，相见，话温凉。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

就。

它，代词，代指丹丸。

像这样。

暗中、悄悄地。

等、等待。

等、等到。

（用手）抓、拿、夺取等。

到、到了。

全、都。

才。   

练习2：

（院子里）在月光下有一只狐精，仰着头望着天空。气息一呼出去，（就）有一粒丹丸从（他）口中吐出来，一直向上飞到月宫中；（他）一吸气，（丹丸）就再次落下，（狐精）用口接住它，（接着）就又把（丹丸）呼出去。像这样（一呼一吸）不停。小鬼在狐精的旁边暗中等待，等到他呼吐（丹丸），急忙抓到手里，交给王兰（让王兰）吞下丹丸。狐精非常吃惊，怒气冲冲走向他们。看见两个人在，担心不是对手，气愤地离开了。

王兰和小鬼告别，到了自己的家里，妻儿看见他，全都害怕逃跑。王兰把缘故告诉（家人），（家人）才渐渐聚集（到他身边）。从这以后，（王兰）住在家里像往常一样。王兰的一个姓张的朋友，听说（这件事）就来探望他，相互见面后，寒暄问好。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（温凉、陆机等）

《王兰》本段王兰回家后，他的张姓朋友“闻而省之，相见，话温凉”，这里的“温凉”指叙别离之情，也类似于日常见面的寒暄、问好等。

“温凉”一词出自陆机的《门有车马客行》：

门有车马客，驾言发故乡。

念君久不归，濡迹涉江湘。

投袂赴门涂，揽衣不及裳。

拊膺携客泣，掩泪叙温凉。

借问邦族间，恻怆论存亡。

亲友多零落，旧齿皆凋丧。

市朝互迁易，城阙或丘荒。

坟垄日月多，松柏郁茫茫。

天道信崇替，人生安得长。

慷慨惟平生，俯仰独悲伤。

【知识拓展】陆机  

陆机，字士衡，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。曾历任平原内史、祭酒等，也称“陆平原”。他“少有奇才，文章冠世”，被誉为“太康之英”。

唐朝诗人王勃在《滕王阁序》中写道“请洒潘江，各倾陆海云尔”，表示希望当时在坐的各位文人雅士“施展潘岳、陆机一样的才华，各自写出好的诗篇”。这里的“潘江”指潘岳，“陆海”说的就是陆机，《诗品》评论二人“陆才如海，潘才如虹”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。