Lupin – Phénomène français à la conquête du Netflix mondial
Le 8 janvier dernier Netflix sortait une nouvelle série, rien d’exceptionnel si ce n’est que celle-ci est française et qu’elle a dépassé toutes les espérances en devenant la première à figurer dans le Top 10 de Netflix aux États-Unis. Encore plus impressionnant, Netflix estime qu’elle dépassera les 70 millions de vues pour son premier mois, plus que Le Jeu de la Dame ou encore La Chronique des Bridgerton, respectivement à 62 et 64 millions de vues sur la même période.1月8日，Netflix上映了一部新的法剧，没什么特别之处，但却荣登了美国NetflixTop 10榜首，这出乎所有人意料之外。更加令人惊讶的是Netflix预计第一个月的浏览量将超过7,000万，超越了《后翼弃兵》和《布里奇顿纪事》，同期的浏览量分别为6,200万和6,400万。
Lupin, dans l’ombre d’Arsène est une série française créée par George Kay (un anglais !) et François Uzan, et réalisée notamment par Louis Leterrier et Marcela Said. Elle s’inspire librement de l’œuvre et du personnage d’Arsène Lupin, créés par Maurice Leblanc. La série est portée par Omar Sy dans le rôle principal et Ludivine Sagnier dans le rôle de son ex-compagne, les deux acteurs présentant une agréable alchimie à l’écran. Elle évolue également autour de nombreux protagonistes, la famille Pellegrini au cœur de l’intrigue, l’équipe de policiers en charge de l’enquête, et plusieurs personnages secondaires récurrents.Lupin，dans l‘ombre d’arsène是由乔治·凯和François Uzan创作，Louis Leterrier和Marcela Said导演的一部法国连续剧，其灵感来源于Maurice Leblanc笔下的人物Arsène Lupine。该系列由Omar Sy担任主角，Ludivine Sagnier饰演他的前女友，这两位演员在银幕上都展现出令人愉悦的化学反应。此外故事还围绕着众多主角展开，核心情节是Pellegrini家族，负责调查的警察小组，以及几个反复出现的次要人物。
Au-delà du côté “gentleman cambrioleur”, la série met également en avant la vie personnelle d’Assane, et plus précisément la manière dont ses activités criminelles affectent sa vie de famille et ses relations. La perfection qui semblait définir Assane s’effrite progressivement avec ses actions – ou manque d’action – envers sa famille. On comprend sans grande difficulté qu’il n’a pas toujours été présent pour son fils ou sa compagne, donnant la priorité à ses jobs.除了“绅士怪盗”方面，该系列还着重介绍了Assane的个人生活，尤其是他的犯罪活动如何影响他的家庭生活和人际关系。Assane的完美似乎随着他对家人的行为逐渐瓦解。不难理解，他并不是总陪在儿子或伴侣身边，而把工作放在首位。
La série est construite autour de flashbacks et actions dans le présent, les premiers permettant d’expliquer les secondes. Au fil des épisodes (cinq pour cette première partie), les choses se compliquent et s’entremêlent pour culminer vers un “cliffhanger” plutôt inattendu. En fin de compte, Lupin est une série agréable à regarder, courte et sans prise de tête avec tout de même suffisamment de suspens pour garder ses spectateurs intrigués et intéressés tout au long des cinq épisodes.该剧采用倒叙跟现在时交替的手法，前者有助于解释后者。随着剧情的发展(第一部是五集)，事情变得错综复杂，最终形成了一个相当出乎意料的高潮。归根结底，《绅士怪盗》是一部令人愉快的连续剧，具有很多悬念，足以让观众对这五集充满兴趣。
