迪士尼主题公园的历史文化A Cultural History of the Disneyland Theme Parks 11
5
香港迪士尼乐园(2005):一个地方的骄傲
早在欧洲迪士尼达成协议之前,中国迪士尼主题公园的计划就已经浮出水面——迈克尔·艾斯纳和他的团队渴望进一步在国际上扩张,尤其是考虑到欧洲迪士尼乐园在上世纪80年代末的前景依然非常乐观。在1987年5月21日的《洛杉矶时报》的一篇文章中,迪士尼乐园国际部负责人吉姆·科拉(Jim Cora)表示,一旦欧洲迪士尼乐园在1992年建成,他将“为中国做好准备”(引述《Galavante 1987》:2)
1978年后...很明显的是,由于其庞大的规模,中国将成为一个重要的市场。
中国文化主题公园
旅游业是中国从20世纪90年代初开始推行的优惠政策之一,通过投资自然和文化遗产保护(Pinggong 2007:3)以及新的旅游景点的建设,文化主题公园(如深圳的民俗文化村)“雨后春笋”般的出现。
欧洲迪士尼的挣扎可能导致了中国迪士尼项目推迟了几年,但到1996年,“迪士尼似乎即将宣布在上海建造一个公园的计划,但是因为一部电影内容谈判突然停止。因此迪士尼转向了似乎是下一个最佳解决方案:在香港建造一座公园。这个选项早在1985年就被考虑过(Matusitz 2011: 670)。
1999年迪士尼与香港的合作谈判
1999年迪士尼与香港开始正式谈判。虽然传媒在1998年曾有传言迪士尼与香港进行谈判,但谈判最初是秘密进行的,一份包含所有细节的正式声明是在1999年11月2日达成协议后才作出的(Choi 2010: 578)。
公园选址在大屿山,占地130公顷,是组成香港的最大岛屿(Groves 2011: 138)——大多数其他可能的选址会“损害迪士尼体验”(Groves 2011: 138),因为周围都是高层建筑。相比之下,大屿山没有受到影响,现在公园周围只有山脉(Choi 2010: 574)。
香港迪士尼乐园是华特迪士尼公司和香港的合资企业,名为香港国际主题公园有限公司,迪士尼在这个项目上投资了3.16亿美元。
迪士尼在25年里贷款了7.18亿美元;花了18.1亿美元建造了新的主题公园;此外,它还花费了17.5亿美元用于相关的基础设施建设。包括一条连接郊区线站和香港迪士尼乐园的新铁路,每小时可载客量超过7,000人。
东亚危机后香港推动旅游业发展
华特迪士尼公司获得了版税(门票10%,参与者10%,商品5%,食品和饮料5%,酒店收入5%)分成,以及2%的基础管理费(Choi 2010: 578)。
许多人认为这笔交易是不公平的(2006:n.pag。),然而政府同意了。因为在1990年代末,东亚经济危机后,香港在经济衰退中挣扎,失业率上升,推动旅游业发展似乎是一个好的策略来抵消这个问题(2006:n.pag)。
香港迪士尼乐园(HKDL),通常被缩写为HKDL。香港迪士尼不仅会吸引游客(第一个旅游季估计有560万游客)(Matusitz 2011: 670),而且还有望创造多达3万个工作岗位(Matusitz 2011:670),并“在40年的时间里为经济带来大约192亿美元的增长,相当于国内生产总值的6%”(Hills和Welford, 2006: 48)。
压倒性的公众支持
因此,除了环境问题和不透明的谈判,该项目显然获得了压倒性的公众支持。因此,“鉴于既成事实和公众对HKDL项目的热烈认可,立法会批准了”该交易,香港迪士尼乐园开始了它的官方规划阶段。
2003年动工仪式
大约三年后,在2003年1月12日举行了动工仪式。
香港迪士尼乐园的设计
欢迎所有来到这个快乐的地方的人。许多年前,华特·迪士尼在一个叫做迪士尼的神奇地方,为世界引入了奇幻和冒险的魔法王国,今天,这种想象力和探索精神在香港焕发生机。香港迪士尼乐园是献给年轻人的,以及心怀童心的人的。希望它能成为欢乐和鼓舞人心的源泉,并成为香港人和美国人合作、友谊和理解的持久象征。
香港迪士尼乐园于9月12日正式开幕
2005年香港迪士尼最初的规划是一个相当小和普通的公园,与豪华的欧洲迪士尼有很大的不同,可能是为了避免这个公园的高成本造成的问题。
香港迪士尼与本土化
它的设计与最初的阿纳海姆迪士尼乐园相似,但几乎没有做面向全球化的努力。
除了幻想世界中的幻想花园,其他中国元素没有融入公园,以使公园“为游客提供一个真实的[美国]体验”(Fung和Lee 2013: 49)。公园里提供的食物大多是中国或其他亚洲来源的,官方语言是普通话、粤语和英语。
香港迪士尼乐园遵循了与东京迪士尼乐园相似的理念——提供一个真正的美国迪士尼(乐园)体验——“迪士尼希望游客们觉得他们正在参观阿纳海姆的原始公园”(Fung和Lee 2013: 45)。
然而,简短的概述会显示,与阿纳海姆相比,香港公园缺乏许多吸引人的景点。至少在2005年首次开放时,香港是一个相对便宜的主题公园,为迪士尼在设计上节省了资金和时间。
全球本土化表现在运营层面
全球本土化实际上几乎只反映在运营层面,比如提供的食品和饮料。难怪公园一开放,“相当多的香港人认为香港被迪士尼欺骗了,香港媒体在每一个机会都热切地指出这一点”(Groves 2011: 139)。
从美国大街开始,香港迪士尼乐园的入口区域与迪士尼乐园的古色古香、迷人的街道非常相似,一直到迪士尼铁路。一些地方做了较小的改变,如街道右端通往中央广场的Corner Café。The Corner Café,除了中国菜和美国菜之外,还提供下午茶,这是一种英国传统,更突出了香港的背景,而不是中西部的世纪之交的主题——这一趋势在整个公园都在延续。
除此之外,美国大街几乎在所有方面都是阿纳海姆副本。由于睡美人城堡后面山脉的独特景色,它给人一种开阔的感觉,但也不那么有活力,因为它缺少许多其他主要街道的交通工具。
睡美人城堡
睡美人城堡是公园的标志性建筑,通常位于中央广场,最初是阿纳海姆的另一个复制品。然而,2016年11月,作为对上海迪士尼乐园开业的回应,该公园宣布了到2023年的扩建计划,其中包括将于2020年开放的城堡重新设计,这是迄今为止所有迪士尼乐园的一个里程碑。
相比上海迪士尼乐园,这可能是出于需要有一个更大、更壮观的标志,目前还不清楚这是否意味着城堡最终会被重新命名,但这无疑标志着公园将变得更加独特。
冒险乐园
冒险乐园是香港迪士尼乐园最大的组成部分,从美国大街往左走,它的独特设计选择是将丛林巡航的河流置于土地的中心,使整体感觉更加郁郁葱葱,并与它的亚热带位置相适应。由于香港迪士尼乐园没有“边境地带”,丛林河流也代表了美国河流。
丛林巡航
丛林巡航也是公园位置最容易辨认的景点之一,游客可以根据自己喜欢的语言进入不同的队列;普通话、粤语或英语,并由船长用这种语言讲解。
泰山树屋
泰山树屋(这是瑞士鲁宾逊家庭树屋的翻版,自1999年以来,在阿纳海姆也可以找到它)被河流环绕,只能乘船前往,类似于美国和日本公园的汤姆索亚岛。
根据1994年的动画电影改编而成的《狮子王节》,在冒险乐园开幕当天的所有景点中排行第一。截至2018年,该栏目还以《海洋奇缘》(2016)为蓝本进行了现场表演。
神秘之地
2013年,作为公园第一波重大扩建的一部分,神秘之地开放了。这是一块独特的土地,它的主题与毗邻的冒险岛热带丛林和丛林巡航的殖民背景故事联系在一起(索雷尔2015:51)。
它的背景故事是围绕着一个虚构的探险者和冒险者的社会(s.e.a)的叙事,也可以在上述东京迪士尼海主题公园,以及现已不复存在的欧洲迪士尼乐园/巴黎迪士尼乐园的探险家俱乐部餐厅,以及其他景点。这是华特迪士尼想象工程以实践跨媒体叙事在其公园的应用(Mittermeier 2020a)。
就像在日本一样,由于中国人对鬼魂的看法,景点不得不改变,他们认为鬼魂应该“受到尊重——并不惜一切代价避免!”(索雷尔2015:49)。
它坐落在一座风格独特的建筑中,是“英国殖民时期旅行者的住所,受到世界各地的影响,就像亨利勋爵的旅行一样多种多样:哥特式拱门、坎博神庙特色和俄罗斯洋葱穹顶”(Surrell 2015: 53)。
游戏利用无轨系统讲述了Henry Mystic勋爵和他的猴子Albert的故事。Henry神秘勋爵是一名稀有文物收藏家,也是美国机械工程协会的成员,他好奇地打开了一个被施了魔法的音乐盒,让屋里所有的文物都活了起来。除了乘坐系统(东京迪士尼乐园的小熊维尼狩猎游戏也使用了这个系统),它还利用了复杂的音频动画技术,并由作曲家丹尼·艾尔夫曼(Danny Elfman)为其配乐。
灰熊峡谷
香港迪士尼乐园的原始设计中完全没有边境地带,可能是因为它与中国文化缺乏共鸣。然而,自2012年以来,灰熊峡谷实际上弥补了这一点,它是以一个废弃的矿业城镇为主题的。它没有任何著名的《Frontierland》吸引人的元素。正如Imagineer Joe Lanzisero所言:“无论如何,这不是传统的《Frontierland》,但它确实拥有同样的感觉。”
这里有一种独特的过山车,名为“大灰熊山逃跑矿车”(Big Grizzly Mountain Runaway Mine Cars),故事发生在淘金热时期的加州内华达山脉,讲述了灰熊在矿上大肆破坏的故事。它结合了大雷山的主题和迪士尼加州冒险的灰熊峰木筏之旅(Surrell 2015: 48),因此呈现了一个很大程度上缺乏任何前沿意识形态的西方主题。
奇幻乐园
香港迪士尼乐园的奇幻乐园有一些常见的景点,比如小飞象、小熊维尼的历险记和灰姑娘旋转木马,但与世界各地的其他奇幻乐园相比,它显得苍白无力,因为它没有许多经典作品。
幻想花园
直到2008年,《小小世界》才被加入;可能是因为它是一个相当精致的景点,因此建造成本很高。然而,香港迪士尼乐园唯一真正独特的吸引力的是:幻想花园,一个精心设计的中国花园,游客可以在这里与迪士尼人物拍照,“以满足中国公众对拍照的热情”(Groves 2011: 142)。
虽然这样的会面和问候地点是所有迪士尼公园的特色,但中国风格的花园是香港公园独有的。这块土地的整体设计遵循了加州中世纪游乐场的主题,但由于面积小,感觉相当乏味,总体上比公园的其他部分更缺乏沉浸感。
玩具总动员乐园
2011年,迪士尼乐园第一个规模更大的扩建项目是毗邻幻想乐园的玩具总动员乐园(Toy Story Land),该乐园以皮克斯(Pixar)的同名电影为主题,其中有几个面向儿童的景点。
由于它也是位于巴黎迪士尼乐园的第二个公园,这是一个相当划算的扩张。《冰雪奇缘》(2013)主题乐园将于2021年开放,进一步扩展奇幻乐园领域;它将以两个主要景点为特色,一个是克隆的未来世界的《冰雪奇缘》的黑暗之旅,以及一个名为“漫游橡木的滑动雪橇”的过山车。
明日世界
《明日世界》(Tomorrowland)是另一个相当乏味的地方,因为它对原《阿纳海姆明日世界》(Anaheim Tomorrowland)的敬意不如对1994年之后重新主题化的版本,以及随之而来的主题连贯性的缺乏。
它并没有真正呈现出任何未来的愿景——在开放日发现的唯一景点是美国公园的“太空山”、轨道旋转过山车和巴斯光年的“太空爆破者”的克隆,这是一个基于《玩具总动员》(Toy Story)系列电影的互动景点,自1998年在魔法王国(Magic Kingdom)首次公映后,《玩具总动员》就成了明日世界(Tomorrowlands)的主打电影。
2006年,这片土地上新增了两个景点:一是主要面向儿童的互动电影《Stitch Encounter》(以粤语、普通话和英语放映),另一个是原《Autopia》的改版。
以电力代替汽油驱动的Autopia
香港迪士尼乐园的版本是“第一辆以电力代替汽油驱动的Autopia”(Choi 2007: 289)。根据Kimburley Choi的说法,“迪士尼当地的制作人员反对使用电力,因为香港湿热的天气不适合电动赛车。然而,总部位于美国的迪士尼想象工程师坚持使用新的Autopia”(2007:289)。这显然导致吸引力有问题和被推迟(Choi 2007: 289) -电动汽车很可能是一种注入明日世界的实际愿景,但似乎这种尝试被当前更紧迫的问题所掩盖。
漫威宇宙景点
最近的扩展集中在漫威电影宇宙上,它也给景点名单带来了急需的多样性,但取代了巴斯光年和Autopia。2017年推出了3d模拟骑行《钢铁侠体验》,以及钢铁侠角色问候,2019年推出了《蚁人与黄蜂侠:纳米大战》!,一个交互式的射击游戏。
复仇者联盟景点
此外,一个以复仇者联盟为主题的景点也已宣布,将在2023年建成,从而为香港史塔克世博会(Stark Expo Hong Kong)画上句号。就像前面提到的以s.e.a.为主题的景点一样,漫威乐园,比如即将在阿纳海姆迪士尼加州冒险公园的复仇者园区,将以叙事方式相互联系,并促进跨媒体叙事。
度假酒店
尽管只有一个主题公园,香港迪士尼乐园包括两个度假酒店,高档的香港迪士尼酒店和中等规模的好莱坞酒店,并反映了巨大的扩张。
在2017年4月增加了第三家,探险者小屋。在这里讨论了所有的扩建项目之后,公园才真正有了自己的风格,而不仅仅是阿纳海姆版本的平淡无奇。香港早期的扩张是第一个迪士尼乐园偏离经典布局的案例,这符合二十一世纪的时代精神。因此,香港迪士尼乐园最初很难吸引足够的游客,这似乎不足为奇。
在旺季,由于规模小,它很难控制人群,导致排起了长队(Matusitz 2011: 671)。最初的计划和围绕其开业的讨论值得进一步关注,特别是在当地也存在一些冲突,最终导致了最初的问题。
迪士尼的中国化
格罗夫斯声称,“对迪士尼来说,在香港迪士尼乐园保持适当的文化平衡非常重要——既不要太美国化,也不要太中国化”(2011:140)。
适应地理位置的变化主要集中在餐饮方面,不可避免地也集中在服务文化方面,而迪士尼的劳工做法在很大程度上未能与当地人产生共鸣。
Matusitz认为,香港的公园仍然是“全球本土化”的一个例子,并将诸如降价以及适应当地游客习惯等变化视为“全球本土化”的努力(2011:667)。我同意他的观点,尤其是在公园最初的设计中,很大程度上缺乏全球本土化的实践。然而,当公园开始扩大,包括更多独特的景点,如神秘庄园,它吸引了更多的游客,也与他们产生了更多的共鸣。
他们想要原创的内容,”工程师乔·兰齐塞罗(Joe Lanzisero)说。在香港迪士尼乐园的观众接待中,当地人的自豪感确实起了很大的作用。
Matusitz也声称,“员工抱怨迪士尼的劳动惯例、餐厅和各种商店不够'中国’,迪士尼的游乐设施、表演和活动对中国游客没有吸引力”(2011:667)。
他认为景点不够“中国化”的观点呼应了有关欧洲迪士尼不够“欧洲化”或“太美国化”的讨论——我在之前的章节中已经讨论过这个理论,认为东京迪士尼和欧洲迪士尼在文化上太过本质主义,也不是香港迪士尼乐园最初表现不佳的核心问题。事实上,HKDL的原始模式与1983年开放的东京迪士尼乐园的情况相似。
香港迪士尼聚焦迪士尼品牌
然而,虽然负责日本迪士尼乐园的东方置业有限公司(oriental Land Co.)明确地努力为游客提供真正的美国体验,但对香港来说,重点已经更明确地放在提供迪士尼体验上。尽管可以说,迪士尼的意识形态在很多方面本质上都是美国的,但香港的焦点已经更多地转向迪士尼这个品牌作为吸引游客的主要因素。正如园区销售和营销副总裁罗伊·谭·哈迪(Roy Tan Hardy)所说:“这是迪士尼,我们知道人们来这里是为了迪士尼”(引用《Gluckman》2005年版:n.pag)。
对迪士尼来说,中国并不是一个全新的市场,但该公司的产品在中国的受欢迎程度远不及在日本或西欧。
虽然1930年代迪士尼的早期动画电影就在中国播放(如白雪公主和七个小矮人/1937年;米老鼠卡通/1920年代末),但在那个特殊时代的中国他们被禁止播放了。
龙俱乐部
迪士尼在中国国家媒体的第一次尝试是《龙俱乐部》,这是美国米老鼠俱乐部的衍生品,它与北京电视台联合制作,自1994年开始播出,到2013年已经吸引了大约6000万家庭。
迪士尼在中国的漫画以及向儿童和成人教授英语的材料也取得了巨大的成功(Altehenger 2013: 68)。然而,在中国,每年只有20部外国电影被挑选出来在电影院上映,因此这仍然是一个艰难的市场。
由于这一政策,外国电影(包括迪士尼的)的盗版拷贝在中国和香港盛行(Altehenger 2013: 72)。
在中国开设主题公园是一项战略举措
在中国开设一个主题公园一直是一项战略举措,以更大规模地将迪士尼产品引入中国(Fung和Lee 2013: 48),同时也打击假货,迪士尼乐园的商标协同力量是开放市场的理想选择。
电视营销与乐园建设同步
继迪士尼乐园最初的计划和它为欧洲市场制作的迪士尼俱乐部之后,迪士尼开始借助另一个电视节目的帮助:《香港迪士尼乐园的神奇世界》营销他们的电影和即将到来的主题公园。该节目从2003年开始在香港电视台播出,与香港迪士尼乐园开始建设的时间一致(Groves 2011: 141)。由中国演员兼歌手Jacky张主持。
以迪士尼动画电影为特色,这些电影启发了公园的许多游乐设施。还报道了香港迪士尼乐园的幕后报道;采访公园的设计师或工程师;以及20世纪50年代的经典美剧《迪士尼乐园》(Disneyland of Walt Disney)讲述他在阿纳海姆(Anaheim)的第一个主题公园的电影片段(配有中文字幕)。(林2011:141)
迪士尼的营销努力还包括在共青团的帮助下组织的当地活动(Groves 2011: 141):
将迪士尼乐园带到这里的最大挑战在于,并非所有的观众都是伴随着迪士尼的故事和角色长大的,所以他们对迪士尼的熟悉程度和理解程度各不相同。我们的首要任务是向整个地区的观众介绍经典的迪士尼体验。(引用罗伊·谭·哈迪在Groves 2011: 141)
与日本类似,与法国人对迪士尼进军法国的愤怒形成鲜明对比的是,迪士尼进军中国从未遇到过关于美国化或美国文化帝国主义的公开讨论。正如冯所说,“迪士尼化不再被视为文化帝国主义的一种形式,因为中国的普通公民和消费者已经将迪士尼本土化、内化并融入了他们自己的文化,这是迪士尼在中国成功的最终贡献因素”(2013:8).这与TDL发生的情况类似。
崔补充说:“美国流行文化和日本流行文化自20世纪60年代末以来一直很突出;今天,美国文化帝国主义的想法对许多香港人来说是奇怪的”(2007:172)。日本文化确实也对中国有主要的影响,特别是香港的流行文化;
卡哇伊热潮也入侵了香港的青年文化
总的来说,日本是整个东亚流行文化的主要生产者(Iwabuchi 2011: 263-72)。值得注意的是,在香港流行的迪士尼商品产品往往遵循日本卡哇伊风格(Choi 2007: 28-29),卡哇伊热潮也入侵了香港的青年文化(Choi 2007: 27-28)。香港商品也对这一趋势抱有希望,最近推出的达菲和《老友记》衍生产品就是一个例证,它起源于东京迪士尼海洋,并获得了一股狂热的追捧。
日本流行文化对香港产生了重大影响
东京迪士尼乐园在日本的受欢迎程度也直接有助于向当地观众推销迪士尼主题公园的理念。不可否认,日本流行文化对香港流行文化产生了重大影响。在香港迪士尼乐园开园之前,许多香港居民已经参观过东京迪士尼乐园;在许多香港人眼里,东京公园是迪士尼乐园的原址。(2013: 56)
然而,游客对迪士尼乐园和“经典迪士尼体验”的理解仍然存在问题,特别是来自中国大陆的老年游客。Matusitz提到,在香港迪士尼乐园,人们不知道“该怎么做,该享受什么”,显然,有些人“进入乐园,拍了几张照片,然后转身离开”(2011:671)。
他们遇到的一些来自大陆的游客事先不知道迪士尼的狮子王,纠结的英文歌曲和对话,但仍然喜欢现场表演,然后继续购买商品(Fung和李2009:204)。
迪士尼乐园开园后不久,鲍勃·伊格尔接替迈克尔·艾斯纳担任首席执行官,他对演员们说:
我们希望,新的迪士尼主题公园体验将点燃我们的奇幻迪士尼故事、人物和其他创意内容的深厚和持久的亲和力。[...现在,你们手中不仅掌握着香港迪士尼乐园的未来,也掌握着迪士尼这个名字和迪士尼遗产在香港和中国各地的未来。
事实上,这种做法似乎取得了成效,香港迪士尼乐园为迪士尼在全中国的未来铺平了道路。
公园的争议和问题
虽然迪士尼的产品和主题公园受到普遍欢迎,但香港迪士尼乐园并非没有反对或争议。环保组织对在大屿山建造迪士尼乐园的提议尤其直言不讳,他们也对迪士尼的做法提出了其他几个问题。在2005年开业前的几个月,迪士尼宣布将在婚礼宴会菜单上提供鱼翅汤,引发了抗议。这种汤是一种中国美食,但由于鲨鱼被捕获并被残忍杀害,它一直受到公众监督。
因此,海洋保护协会向迪士尼施压,要求将这道菜从菜单中删除(Matusitz 2011: 674)。迪士尼没有很好地处理这个问题。香港迪士尼乐园公共关系经理Esther Wong发表了以下声明:
“香港迪士尼乐园非常重视环境管理,我们也同样重视本地文化。在香港,中国餐馆和五星级酒店提供鱼翅汤是一种习惯,因为这道菜被认为是中国宴会不可缺少的一部分”(引用于Hills and Welford 2006: 49)。
然而,这一评论遭到了强烈的反对,因为它把这道菜列入中国菜,视为对当地文化的让步,事实上,许多中国团体都反对这一做法。迪士尼在2005年6月宣布将把这道菜从菜单中完全删除。
乐园最大的问题是劳工问题
然而,香港迪士尼乐园面临的最大问题是劳工问题。正如崔所写的非常详细的(2007:315-80;2012: 383-97),我就在这里简单介绍一下。她曾在2005年和2006年采访过一些当地的演员,发现很多人对缺乏内部晋升机会等感到失望和不满;他们还说,公园人手不足;导致高员工流失率(Choi 2012: 387-88)。Matusitz还报道说,“演员和建筑工人抱怨午餐休息时间短,工作时间长,工作人员数量不够……”他们的抱怨还涉及低工资(与其他迪士尼乐园相比)和演员之间的差异”(2011:676)。最初的5000名员工中有数千人离开了,但剩下的人后来改善了局面(Matusitz 2011: 676)。
培训与“表演式服务”
起初,香港认为迪士尼的培训和服务的存在改善了本地客旅服务水平和整体旅游业的机会(2006年:n.pag.)。在法国,表演式服务的概念对演员和游客来说都很困难,在香港也同样很难实施,因为“在香港,过度友好的人会受到怀疑”(Matusitz 2011: 675)。演员们还表示,当他们“与当地顾客进行眼神交流和微笑时,顾客可能会对他们的微笑感到怀疑,有些人甚至害怕,他们会回答:“你在笑什么?”“其他人可能会感到紧张而离开”(Choi 2007: 325)。
公园的早期评价并不乐观
许多客人的不同行为也加剧了这种情况,比如经常吵架、插队、甚至当众....一开始,迪士尼乐园的上座率低于预期,但随着成本削减措施的实施,演员们的处境变得更加严峻。因此,对公园的早期评价并不乐观。
首年游客量未达预期
第一年的观众人数没有达到560万的预期目标,比预期少了大约50万;第二年减少了100万以上(崔2012:384)。由于不要求园区披露其财务状况,第一份财务报告来自2010年1月,该公司报告2009年净亏损13.15亿港币(Choi 2012: 384)。然而,自从大规模扩建以来,该公园在游客人数和财政方面都做得更好(也因为公园在商品和食品上的二次消费更高),到2017年2月香港迪士尼连续7年增长(香港迪士尼乐园2017:n.pag.)。
地方身份在塑造公园中的重要性
香港迪士尼乐园从一开始就有很高的公众支持率,许多人曾怀疑该公园能否实现其加强经济或抑制失业的目标,并认为香港作出的交易是不公平的(Choi 2007: 160-61)。然而,值得注意的是,在1999年1月的一项调查中,90%的受访者支持该项目(Choi 2007: 160-61)。
1997年,亚洲金融危机发生后,当地经济受到严重打击,包括房地产价值的下降,也对入境旅游造成了负面影响(Choi 2010: 580)。
因此,香港设定一个目标,使香港再次“cosmo - politan”城市——当局声称香港受到来自其他东亚城市的越来越大的竞争,如上海。
香港迪士尼受内陆游客欢迎
中国内陆游客最终也占了香港迪士尼乐园游客的三分之一(Matusitz 2011: 672)。对于内陆游客来说,香港是一个受欢迎的目的地,香港让他们“不用出国就能体验到国际体验”(Fung and Lee 2009: 205)。事实证明它很受内陆游客的欢迎。
当香港在亚洲金融危机后大力发展旅游业时,迪士尼是更大计划的一部分(Gluckman 2005:n.pag),这也导致了更多的游客 -尤其是在中国传统节日期间,出勤水平往往过高。
人们忽视了在这里发挥作用的潜在阶级因素——这在很大程度上导致了迪士尼乐园的游客人数和财务问题。
Matusitz评论道:“迪士尼在日本取得了意想不到的成功,但在香港没有取得成功,尽管这两个地方都在东亚”(2011:669)。他的意思是,香港迪士尼乐园本来就应该发展得更好,因为它也在东亚,这是一个泛化的假设。公园所处的特定历史和文化背景是理解其成功或失败的关键。香港和日本有着非常不同的文化,在所有情况下,经济和阶级都发挥着核心作用,因为迪士尼乐园本质上仍然是面向中产阶级的产品。
具有讽刺意味的是,该公园最初修建的原因,是为了在上世纪90年代末亚洲金融危机后提振香港经济,但在2005年开放时这个地区经济还没有恢复,这对乐园产生了负面影响。
主题公园初期定价过高
一开始,主题公园的门票对当地游客来说太高了。当时中国仍是一个收入水平较低的国家,对迪士尼度假体验缺乏负担能力。
迪士尼最终调整了价格,降低了整体价格,并提供了季节性定价结构,以及针对老年人的特别定价(Matusitz 2011: 672)。
内陆游客尤其受到高酒店房价的影响,至少在公园开业初期是这样。他们通常不会在香港迪士尼乐园呆上一整天,因为他们倾向于预订全包的旅行团,带他们去不同的景点,只在每个景点安排几个小时的时间(Matusitz 2011: 672)。
因此,他们在食物和商品上的次要消费也没有多大贡献,而且如上所述,据报道,他们很难“享受公园”,经常只是四处走走、拍照(就像在其他旅游场所一样)(Fung和Lee 2013: 50)。
然而,迪士尼对此做出了反应,并开始与旅游运营商和旅行社合作,从这一趋势中获利(Matusitz 2011: 672)。然而,组团巴士旅游大多是低收入游客的旅游方式,这在欧洲迪士尼的背景下也很重要。香港迪士尼乐园开园时,门票和其他费用是以香港的标准来看是可以负担得起的,但对来自中国大陆的游客来说是有负担的。
即使在生活水平远高于大多数中国城市的商业中心上海,当时最低月工资也只有微不足道的85美元。[...周末和公众假期门票45美元,平日38美元——在全球5个迪士尼乐园中最便宜。(李2005:n.pag。)
然而,香港、北京和上海的收入一直在稳步增长(Matusitz 2011: 672),香港和中国大陆的中产阶级都在增长。当经济和整体财政状况好转时,香港dl的规模扩大,真正为游客提供了一些东西,公园的游客人数和游客支出也有所增加(任2007:102)。
香港迪士尼是上海迪士尼的热身活动
影响香港迪士尼乐园受欢迎程度的一个更相关的阶层因素是上文提到的香港本地人与内陆游客之间根深蒂固的文化优越感,种族在这里确实起了作用,但由于这两个群体都是华人,阶级因素似乎更重要。
当地人的集体自豪感受到的更大打击是,迪士尼希望在不久的将来在上海附近建造另一个主题公园(Groves 2011: 139)。
正如本章开头所说,这一直是迪士尼的意图,2016年,上海迪士尼乐园终于向公众开放。在很多方面,香港迪士尼乐园只不过是“上海的热身活动”。