劳月夜聊159期:鲜活的语言和干净的语言

@澎湃新闻 报道,12月15日,《咬文嚼字》杂志颁布了2015年十大流行语榜单,分别是:获得感,互联网+,颜值,宝宝,创客,脑洞大开,任性,剁手党,网红,主要看气质。而另一些流行语如“然并卵”、“重要的事情说三遍”等则被排除在外。

因为早年毕业于中文系,一直对语言十分关切。作为人类的交流工具,语言实在是太重要了。语言在人类交往的过程中自然产生,并随着人类社会的发展不断衍生、发展、变化、成熟。人类社会的政治、军事、经济、文化事件等都有可能在语言中留下印记。随着互联网的兴盛,人类语言突然开始了一个急剧的变化。似乎每一两周我们都可以听到一个全新的有趣词汇。于是,《咬文嚼字》杂志开始了每年评选发布十大流行语榜单的工作。2012年的十大流行语是:正能量,元芳你怎么看?舌尖上,躺着也中枪,高富帅,中国式,压力山大,赞,最美,接地气。2013年的十大流行语是:中国梦,光盘,倒逼,逆袭,女汉子,土豪,点赞,微XX ,大V,奇葩。2014年的十大流行语是:且行且珍惜,你家里人知道吗?画面太美我不敢看,萌萌哒,现在整个人都不好了,也是醉了,我只想安静地做个美男子,买买买,现在问题来了,有钱就是任性。

面对大量的网络流行语,一些专家们开始站出来反对。他们认为,网络流行语污染语言,必须予以限制,不能进入正式的公文语言。而我则不以为然。语言是在人类交往的过程中自然产生的,“约定俗成”是语言的最大特点。所谓“约定俗成”,就是流行的意思。流行然后固定下来,为社会所公认,这样的语言就是合理的存在。人类社会所有的语言都是这样产生并发展的,所有的语法规范都是后来人们在此基础上总结出来的,并不是天生就有的。唯一的例外是世界语。世界语简单易懂,语法规范,但是却有一个致命的弱点,作为人类唯一的人工语言,既缺少赖以依存的母体,又无法表达人类复杂的情感。所以,波兰籍犹太人柴门霍夫博士创造世界语至今100多年依旧没有多大进展,知道世界语者寥寥无几。

语言存在的前提是,它必须是鲜活的,发展的。死去的语言(比如很多已经消失了的古代语言)只能作为一种研究对象存在,而失去了语言的交流价值。网络流行语的最大特点就是鲜活,非常生动地表现了年青一代的情感,与老套、古板的传统公文语言形成鲜明的对比。这一点非常珍贵。我之所以上博客、微博、微信,无非是想让自己保持思想和文字的活跃性,不至于成一个老古板。回望我所从事了30多年的公文写作工作,不得不承认,我们的公文语言实在需要清理。那种没有实际意义的程式化倾向已经发展到非常惊人的地步。毛泽东73年前指斥的党八股的表现“空话连篇,言之无物;装腔作势,借以吓人;无的放矢,不看对象;语言无味,像个瘪三;甲乙丙丁,开中药铺;不负责任,到处害人”如今一条不少,随处可见。所以,从白天的公文堆里出来后,晚上我必须到博客、微博、微信上呼吸新鲜空气,让鲜活的思想和文字冲击我的大脑。网络流行语无疑是对空洞、死板的语言现象的最有力冲击。因此,我对网络流行语持肯定态度。

但是,凡事有利必有弊。在浩如烟海的网络语言中,也有大量的糟粕。不少网络流行语或者流于庸俗,或者缺少实际意义,或者容易引发歧义。比如类似“十动然拒”(十分感动,然后拒绝了他)之类的词汇完全是在玩弄文字游戏,“然并卵”(然而并没有什么卵用)之类的词汇则显然过于低俗,等等等等。因此,在肯定网络流行语积极性的同时,不能忽略引导和规范语言的工作。我十分赞同《咬文嚼字》杂志提出的评选网络流行语的3个原则:“第一是流行,需要紧扣时代特点,词语本身带有年度信息、烙印;第二是创新,在语言结构上有突破;第三就是文明,符合社会文明规范的流行词才值得推广。”我也十分欣赏《咬文嚼字》杂志几年一贯坚持做年度十大流行语榜单的评选发布工作,引导语言发展的正确方向。发展和清洁现代汉语都是十分必要的。我们不能做满口之乎者也的老古董,也不能成为出口成脏的小市民。

(0)

相关推荐

  • 洞察时代语言,搜狗输入法2020年度流行语TOP100超级榜发布

    临近岁末,各行各业都迎来了对2020年的全面盘点.特别是在网络时代,9.4亿网民在这一年里使用的高频文字语言和表情语言,往往将一年之中各种大事件串联在一起.拥有中国庞大互联网用户群体的搜狗输入法,自1 ...

  • 134年人类理想回顾:1887年7月26日世界语创立日纪念日 | LinkedIn

    1887年7月26日,波兰眼科医生拉扎鲁·柴门霍夫化名"希望博士",自费出版了<第一书>,介绍他发明设计的一种全新语言Esperanto世界语. 2021年7月26日是 ...

  • 世界语是实施“一带一路”战略工程最佳工作语

    世界语是实施"一带一路"战略工程最佳工作语 文-赵承华.冯汝颖 2013年我们国家提出共建"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的重大 ...

  • J.139【世界语诞生一百周年】纪念邮票

    J139 世界语诞生一百周年 1987.7.26.影写版.P11.5. 26mm*31mm. 80(10*8).[G].许洪茹.北京邮票厂.世界语是波兰人柴门霍夫(1859-1917) 创造出来的一种 ...

  • yyds、绝绝子,网络会大浪淘沙吗?

    三天不上网,交流有点慌.从"绝绝子"到"yyds",近来的一些网络流行语似乎正在打破圈层,在日常生活中越来越常见,使用起来很"百搭".有人从 ...

  • 2020中日流行语榜单揭晓:这一年的热点都在这里了

    温馨提示 社会的变革,激荡着语言的创新,语言的流行,也反映着当下的社会现象.流行语的产生,既是语言学发展的产物,也反映着阶段性的社会变化. 近日,中国和日本陆续揭晓了2020年流行语榜单.中国2020 ...

  • 【世界语之窗】名称的由来

    世界语有用吗?许多年轻人问我,并让我帮其介绍工作,每每遇到这个问题,我有点语塞,重新接触这个语言是退休后,更多的是茶余饭后的消遣,是对青年时代的追忆和怀念,仅此而已. 人生下半场,已经没了青年时代的盲 ...

  • 语言趣谈

    转:金华的博客 世界上哪种语言最美呢?这个问题一下子很难回答.实际上,语言的特点是各有千秋的. 汉语作为我们的母语,它源远流长,光昭古今.圣贤学者用它写下了汗牛充栋的文化典籍,文人墨客用它创作了溢彩流 ...

  • 劳月夜聊308期:文艺批评的法律思考

    诗人柳忠秧诉湖北省作协主席.作家方方名誉侵权一案,4月15日由广州市中级人民法院终审判决,驳回方方上诉,维持对其要求停止侵权.删除微博.公开道歉的一审判决.7月5日,方方在其微博上发表给广东省高级人民 ...

  • 劳月夜聊307期:建设有利于检察事业发展的舆论生态

    前几天,应一位媒体朋友之邀,对这些年检察机关建设舆论生态的现状写了一篇点评.今晚先发在这里,供朋友们讨论. 作为长期从事检察机关新闻宣传工作的老人,对检察机关的舆论生态有着切身的感受.因为检察机关几起 ...

  • 劳月夜聊306期:奥运年最值得一看的体育励志电影

    四年一度,奥运会又要回来了.在这个时刻,推荐一部与奥运会密切相关的电影最合时宜.二十世纪福克斯电影公司拍摄的这部<飞鹰艾迪>我以为是最值得你观看的体育励志电影,没有之一.105分钟的电影, ...

  • 劳月夜聊305期:好莱坞枪战大片的标准模式

    迈克尔·贝无疑是好莱坞最擅长拍摄动作大片的导演之一.他的导演处女作<绝地战警>以1900万美元的投资最终获得1.6亿美元全球票房.看看他后来的作品名录,<勇闯夺命岛>.< ...

  • 劳月夜聊304期:香港犯罪影片的突破

    这几年,我很少看港片,因为港片为了顺应大陆市场,已经变得越来越平庸,既不好看,又没意思.最近看了评论界颇有好评的港片<老笠>和<树大招风>,突然觉得港片的灵气又回来了. 犯罪电 ...

  • 劳月夜聊303期:邪教的土壤和邪教的困境

    我们这个世界曾经发生过不少令人触目惊心的邪教事件:1978年11月18日,900余名人民圣殿教成员追随教主吉姆·琼斯在圭亚那丛林集体自杀.1995年3月20日,奥姆真理教成员在日本东京地铁上发动沙林毒 ...

  • 劳月夜聊301期:对雷洋死亡案鉴定结论的解读

    今天下午,北京市检察院发布关于雷洋死亡案侦查的最新信息.信息发布后,在网络上引起强烈反响.很多人又习惯性地开始揣测.作为一位老资格的司法人员,我觉得发挥想象力进行揣测毫无必要,容易误导公众,还不如静下 ...

  • 劳月夜聊297期:父亲节致儿子

    大清早收到儿子的短信"老爸节日快乐",才想起今天是父亲节.微信朋友圈被父亲节的祝福刷屏了,有真诚感人的回忆和祝福,更多的却是应景文章.这就是朋友圈的常态,鸡汤多于妙句. 都说父子是 ...

  • 劳月夜聊296期:非常新鲜的阅读经历

    今天下午,在研修班上听鲁迅文学院副院长邱华栋对21世纪诺贝尔文学奖获得者作品的分析,想起来前不久看的一部土耳其作家奥尔罕·帕慕克2006年获得诺贝尔文学奖的长篇小说<我的名字叫红>.诺贝尔 ...