如何利用Kindle有效地学英语?
转眼2019年的第一周已经过去,摸摸日(liang)历(xin),你的#新年Flag#进展如何了?
在18年12月29日的清晨,我们曾一起互动分享了新年计划:阅读、健身、旅行,当然也少不了#学英语#。
今天我们邀请Kindler @Carol 和大家聊一聊【如何用Kindle学习英语】,欢迎大家在评论区留言讨论~分享出你的【英语学习方法】~
如果你也想和广大的Kindler分享你的观点和感悟,欢迎投稿至邮箱:kindle_sub@163.com
作者 | Carol
文章内容纯属个人观点,不代表平台观点
从小到大,英语一直是我学得最失败的学科。高考我英语分数只有88分。大学英语四级我考了4次才考过。好长一段时间里我晚上睡觉做噩梦都是在一遍一遍地背单词,可是就是什么也记不住。
事情地转折发生在我大三的时候。那个时候哈利·波特的最后一部《哈利·波特与死亡圣器(下)》上映,看完电影后我特别想把哈利·波特全集重新看一遍,加上当时学习英语的压力,就在Kindle上下载了哈利·波特全套的英文原版书。
刚开始的时候很多单词不认识,就像在读天书。后天开始能慢慢理解大概的意思了。第一本快读完的时候能明显感觉到自己的词汇量有了巨大的提升。等第二本读完的时候正好赶上四级考试,我做了几套模拟题就去考试了,最后考了580,阅读理解只错了1个。
在这个过程中我最大的体会就是:英语对我来说不再是一堆强迫自己记住的枯燥词汇,而是变成一种自然而然的阅读过程。
一般来说读英语内容主要会遇到三个问题:
生词太多,阅读不流畅
查过的生词,再出现还是不记得
生词没办法反复练习
Kindle里面的几个功能很好的解决了上面的几个问题。下面我就给大家详细分析一下如何利用Kindle各项功能来帮助自己实现学习英语的目标。
首先,买了Kindle后,出门解放了不少,至少不用再带红宝书、字典等一部分纸质资料。亚马逊电子书店可以买到电子版词汇书,有不少已入KU资源。
词汇量水平会严重影响阅读的流畅感和获得感,大家应该深有感触。Kindle装有《牛津词典》《现代英汉词典》等权威词典,中文、英文释义都可以查到。在读书时,【内置词典】省去了我们不断查生词的麻烦,让阅读变得更加流畅。
长按查生词
在打开电子书时,开启【生词提示】功能,我们就可以更顺畅地读完内容。
【生词提示】
这两个功能可以逐渐减少心中对阅读原版书的抵触,提升阅读的兴趣。
反复见到一个单词,才能真正记住它,进而使用它。在阅读时,长按选中生词不仅会弹出“释义”,还会被自动加入到【生词本】中。
在【生词本】不但可以查看单词的释义、用法,还可以回到原书的语境下理解例句。我们知道,英语单词通常有多个释义,在语境中背诵才能更好的了解它的用法。
如何进入【生词本】
【生词本】下方的有【生词卡】功能,点开后就相当于我们的flashcard。根本不用自己去做手卡,在排队等餐、等车的间隙,完全可以用它来多温习几遍生词。注意,没网络也可以用啊!
标记为【已掌握】的单词会加入到【已掌握列表】,大家争取这个表格越来越长吧!
只会背单词,不会作文,那还不是真正的学好英语。提高口语和写作能力,关键就是靠积累。回译(英中互译)和仿写句子,这两种方法特别有效。
阅读中,使用【标注】功能,把好的句子整理下来,就是很好的仿写素材。
比如,这句“They were the last people you'd expect ...”
仿写
“He is the last man you'd expect ...”
'It's the last thing I'd expect ...'
这些【标注】可以在Kindle上随时翻看,也可以通过邮箱导出整理复习。