德经之二五、道不离身，可保己身

帛书校订本：

道者，万物之注（主）也。善人之宝也，不善人之所保也。美言可以市，尊行可以贺。人弃之不善也。何弃之有。

故立天子，置三卿，虽有共之璧，以先四马，不若坐而进此。古之所以贵此者，何也？不胃求以得，有罪以免欤，故为天下贵。

白话通译本：

道，是天下万物的主宰。它是君临平天下之人的宝贝，也是普通人生存的保护符。美言嘉语可以获得他人的尊敬，高上的行为可以获得他人的贺礼。人们怎么能舍弃“道”呢？

所以那些拥立天子，获得公卿位置的人，虽然有拱璧在先，驷马随后的礼仪，倒不如坐着献上此“道”。古代所以如此贵重“道”，这是为什么呢？不是有人说过：善人化于道，则求善得善；有罪的人化于道，则有罪也能得到免除。所以说“道”是天下最贵重的东西。