推敲推敲！九岁孩子改古诗
摄影：杨柳
我为外公改诗
张一方（9岁）
清明节，外公写了一首名为《清明》的诗，我把这首诗改了几个字，自己觉得很满意。
上周五，我放学回家，脑袋里想象着明天去祭祖的情景。突然，外婆告诉我，“外公今天正好写了一首关于清明的诗，你去看看吧。”我拿起外公的手机一看，上面有这么几行字：
每到清明特思亲，尽管路远且难行。必在坟前三叩首，方知脑海见亲人！
我读了一遍，大概明白了外公的心意，原来外公也在想念他的亲人呀。我又读了几遍，总觉得哪里怪怪的。
我把第一句改成了“每到清明更思亲”，这就代表着平时思亲，到了清明节更加思亲，比原来的“特思亲”情绪更浓烈。而第三句“必在坟前三叩首”中，“必”字语音太重了，读起来感觉有点压迫。我想祖先是仁慈的，肯定不会命令我们，所以我把“必”改为了“须”，语气就变得缓和了。第四句“方知脑海见亲人”，知道脑海里会有亲人，说明你还没有看到亲人，而“方遇脑海见亲人”，就是你已经在脑海里遇到了亲人，已经有和亲人相见的画面了。
改过之后的诗：
每到清明更思亲，尽管路远且难行。须在坟前三叩首，方遇脑海见亲人！
爸爸妈妈外公外婆都夸我改得很好，我自己也非常得意，我改过的诗甚至也不比杜甫的那首《清明》差。
赞 (0)