今日分享|Once upon a time
曾经,有一个小男孩一直卧病在床,他的妈妈是一个家庭教师,妈妈的学生波特女士想写封信给这个小男孩,不知道这封信该说些什么,就讲个故事作为这位小男孩的娱乐,并且在故事当中鼓励他:
"Once upon a time,there were four little Rabbits,and their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter……”
“从前有四只小兔子,他们的名字叫弗洛普茜,默普茜,棉球尾,和比得。。。。”
于是,《彼得兔》的故事就这样开始了。
比得兔,又译彼得兔,(英语:Peter Rabbit)是一本漫画图书,他的作者是英国女性作家暨插画家碧雅翠丝·波特(Helen Beatrix Potter)。
比得兔最早出现在1902年所出版的童书:《比得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit),之后,碧雅翠丝·波特又陆续出版五本和比得兔有关的童书。(Peter Rabbit已经正名为比得兔。)
作者波特女士出生于英国伦敦一个贵族家庭,由保姆带大,平日里很少与父母见面,也没有玩伴。她大部分时间是在自家的教室里和家庭女教师,弟弟一起度过的。小波特和弟弟虽然有时会感到寂寞,但并不无聊。他们在教室里饲养了很多宠物,有兔子,老鼠,鸟,蝙蝠,青蛙,蜥蜴,水龟……小波特经常为她的宠物们想象出许多故事。这些宠物便是“比得兔”系列故事中各种角色的原型。
小波特很早就展露出惊人的绘画天赋,因此她以她特有的艺术敏感,把这些宠物作为模特孜孜不倦的练习绘画,并乐此不疲。这为她以后的绘画创作打下了坚实的基础,并最终成就了“比得兔”系列故事的辉煌。
“比得兔”是欧美图画故事书的开山之作,一个世纪以来畅销不衰,构筑了世界童书史上的世纪经典。
它设计完全从孩子的角度出发:文字流畅而富于童趣,是目前最适合孩子大声朗读和妈妈讲故事的版本,其中收录的大量童谣朗朗上口,相信一定会赢得孩子的喜爱;另外,还采用了最适合孩子小手的袖珍口袋本形式,铜版纸全彩印刷,外加精美的外包装套盒,并附赠导读手册一本和有声故事CD一张,有助于培养孩子对故事的兴趣,以及增强对故事的理解和记忆能力。
小兔比得、小猫汤姆、小猪布布……这些可爱的小动物就像一个个纯真而调皮的孩子,一百多年来,一直打动着全世界孩子的心。波特小姐就像一个最慈祥的妈妈,用好玩的故事和生动可爱的图画记录下这些孩子成长中发生的一幕幕。
阅读这些经典的图画故事,就是把纯真和爱传递下去。
所得荣誉
美国国家教育协会“100本最佳童书”;
美国《出版者周刊》“所有时代最畅销童书”;
纽约公共图书馆“20世纪最具影响力的‘世纪之书”’;
日本儿童文学者协会《世界图画书100选》。