[音乐与舞蹈精粹]第385期：艺术界的传奇 - 芭芭拉·史翠珊
细数小编心中最喜欢的女歌手，那美国歌坛的常青树、大姐大芭芭拉·史翠珊（Barbara Streisand，1942年4月24日出生，前期曾专期介绍过）肯定是其中之一。《Barbara Streisand - Partners》（芭芭拉·史翠珊 - 伙伴们）是于2014年9月，芭芭拉·史翠珊推出的第三十四张专辑，收录了与众多著名男歌手合作演唱的二重唱歌曲。
芭芭拉·史翠珊是美国音乐史上最成功的流行歌手之一，她从上世纪六十年代处出道至今，推出过超过60张音乐专辑，她还在影视界担任制片、编剧、导演、出演的影片也有20多部。在她过去的长达60多年的演绎生涯中，史翠珊曾经获得8项格莱美音乐奖、4项艾美奖、两项奥斯卡奖和一项东尼奖。而她所获得的奖项中最值得称道的则是：格莱美传奇奖、肯尼迪中心荣誉奖(Kennedy Center Honors)、国家艺术奖章(National Medal of the Arts)和法国传奇荣誉奖。值得一提，芭芭拉是唯一一位获得美国电影学会(American Film Institute)和美国音乐学院（Recording Academy）颁发的终身成就奖的艺人。
在小编最喜欢芭芭拉·史翠珊所演唱的歌曲中，那一首《Send in The Clowns/小丑进场》一定含在其中。这首歌曲是来自于当代音乐剧大师史帝芬·桑代姆（Stephen Sondheim )所创作，于1973年上演的轻歌剧《A Little Night Music / 小夜曲 》第二幕，也是这部剧中最受欢迎的名曲。歌剧剧情是：一个在舞台上颠倒众生的红伶，眼看昔日被她玩弄於股掌间的男士们，个个均安身成家，好面子的她不信自己魅力已失，遂邀请众伉俪到她的乡间别墅度假。当她向老情人提出重续前缘时被拒，于是自嘲而又伤感地唱出了这首歌，发人深省、令人动容。这是一首旋律柔美的歌，有着缅怀往事般优柔的旋律，曾获得格莱美奖年度最佳歌曲。细细体会歌词，不禁令人叹息与伤怀。
多么美妙啊，能否牵起你的手？
我躺在地上仰望，而你还在天空飘荡。
哦，小丑为何还不进场？
尤如天赐良缘，你能否也这么想？
一个激情荡漾，一个冷若冰霜。
哦，小丑在哪里？为何还不进场？
当我的心扉不再为爱情叩响。
恰恰此时你来到了我的身旁。
我还真是天赋异常，联翩浮想。
这是我的错，
也许你不不喜欢纯粹的闹剧一场。
对不起，亲爱的，
我以为我们有着共同的守望。
哦，小丑在哪？快叫小丑进场。
啊，快看，小丑已经出场。
这绚丽的世界，充满奇妙的梦想。
岁月告诉我曾经错过的时光。
哦，小丑在哪里，为何还不进场？
明日的等待属于我的期望。
视频《Send In The Clowns》
===============
《Barbara Streisand - Partners》专辑曲目：
- It Had to Be You （with Michael Bublé）
必须是你（合作：迈克尔.布雷）
- People （with Stevie Wonder）
人们（合作：史蒂夫.汪达）
- Come Rain or Come Shine （with John Mayer）
风雨无阻（合作：约翰.梅耶）
- Evergreen （with Babyface）
常青（合作：娃娃脸）
- New York State of Mind （with Billy Joel）
纽约心态（合作：比利.乔尔）
- I'd Want It to Be You （with Blake Shelton）
我希望那个人是你（合作：布莱克.谢尔顿）
- The Way We Were （with Lionel Richie）
我们的方式（合作：莱昂内尔.里奇）
- I Still Can See Your Face （with Andrea Bocelli）
我依然能看到你的面容（合作：安德烈.波切利）
- How Deep Is the Ocean （with Jason Gould）
海洋有多深（合作：杰森.古尔德）
- What Kind of Fool （with John Legend）
什么样的傻瓜（合作：约翰传奇）
- Somewhere （with Josh Groban）
某处（合作：乔什.格罗班）
- Love Me Tender （with Elvis Presley）
温柔的爱我（合作：猫王）
================