中国最神奇的一个字
中国最神奇的一个字,3000年来只有一个读音,你知道是哪个字吗?
汉字,又称中文、中国字、方块字,是汉语的纪录符号。汉字,是世界上最古老的文字之一,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今者,距今已有6000多年的历史,中国历朝历代皆以汉字为主要官方文字。
大家都知道,我国地大物博,是世界上国土面积最大的国家之一。现今无论走到哪里,只要你能说一口普通话,即便是在蹩脚的普通话,那么你与其他人之间的交流基本上来说没有什么太大的障碍。在普通话普及之前,我国各地的语言交流基本上都是各自的家乡话,也就是方言。
方言,是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。从某种层面上来说,方言更能代表地区文化特色。方言是一个地区精髓的凝结,“十里不同音,百里不同语”,即便是一个地区的人,相隔得远一点,所说的方言也有着很大区别,有时甚至会出现两个村子都会出现两种不同的方言。
中国的方言都是各具特色,东北有一种特别东北味,四川有浓厚的巴蜀味,北京有北京儿化风格,福建有一股浓浓的闽南调。在众多方言中,江浙一带的人体会可能会更加深刻一些,在所有方言中,温州话是最难懂的。中国有句俗语:“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话”。
今天,小编要给大家说一个汉字,这个字对于大家来说再熟悉不过了,小到六七岁的孩童大到七八十的老者都认识它。在这其中,尤其是女孩子更是烂熟于心了,这个字便是“街”。现代字典上,这个字只有一个读音,那便是“jiē”。《说文》:“街,四通道也。”《三苍》:“街,交道也。”
街这个字是二等字,古代读kre,北方r变j,所以读ie韵,南方r脱落所以读gai。句尾助词乎古读ghaa,方言读成变嘎自然。有一句顺口溜说得好“东西街,南北路”。
十八世纪的时候,北京话把街念做“giai”,后来受晋语影响不分尖团变为jiai,然后又懒音突变成“jie”。但是在众多方言中,这个街却被读作“gāi”。在北方的农村中,一般的口头禅都是逛“gāi”而不是逛“jie”。
如果还持有怀疑的态度,那可以借鉴古代的诗词文赋。因为古代写诗讲究一个押韵,一是令诗文读起来顺口、悦耳,二是令诗文读起来有一种回环往复的音乐感。比如《国风·周南·关雎》中的语句:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”其中“鸠、洲、逑”互相押韵的文字。
再比如《南都赋》:“於显乐都,既丽且康。陪京之南,居汉之阳。割周楚之丰壤,跨荆豫而为疆,体爽垲以闲敞,纷郁郁其难详。其中:康、阳、壌、疆、敞、详为互相押韵的文字,东与墉为互相押韵的文字。
社会发展至今,中国还有大部分地区的方言仍然把这个“街”字念做“gāi”。比如:广东、湖南、福建、安徽、山东、浙江、甘肃、四川、重庆、宁夏等地区。
如今,全国都在讲普通话,越来越多的小孩都不会说方言了,但有一点我们不能忘却的是,方言乃是文化的活化石,作为一种非物质文化遗产,方言也还是需要保护和传承的。正如这个“街”字,早在3000多年前就出现了,随着时间的推移却改变了读音。如何让普通话和方言共存,注定是我们绕不开的话题。