古今有趣对联欣赏02:多音联
汉字是世界上使用历史最久远的文字,也是最优美的文字。汉字的一个显著特点是既表音,又表意。而汉字中的多音字又是其他文字中所没有的,多音字的存在,固然给初学者增加了一定的学习难度,但是,同时它又给汉字增添了很多神奇的色彩。很多时候,多音字的使用,会给作品增加许多情趣。
比如下面一段文字,虽然十人有九人第一次读不对,但读过之后,就会发出会心的微笑:真是太有趣了!
人要是行,干一行行一行,一行行行行行,行行行干哪行都行;要是不行,干一行不行一行,一行不行行行不行,行行不行干哪行都不行。
多音联是指联中采用的叠字或复字是多音字,需要在不同的位置读不同的音,利用汉字一字多音多义、词义通假的特点,造成同一个字在联中的音调变化,给人以奇诡绝妙之感。
朝朝朝朝朝朝汐
长长长长长长消
(福州罗星塔联)
行行行行行行行
长长长长长长长
云朝朝朝朝朝朝朝朝散
潮长长长长长长长长消
(浙江温州江心亭)
朝云朝朝朝朝朝朝朝退
长水长长长长长长长流
(四川长文县朝云庙联)
乐乐乐乐乐乐乐
朝朝朝朝朝朝朝
(故宫太和殿联)
调琴调新调,调调调来调调妙;
种花种好种,种种种成种种香。
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
(山海关孟姜女庙联)
别看这些对联不好读,十人有九人第一遍读不对,但是仔细斟酌之后,你会发现其中有些对联不止一种读法,比如第一副对联,就可以有以下六种读法:
朝朝朝朝朝朝汐
长长长长长长消
1
朝潮,朝潮,朝朝汐
常涨,常涨,常常消
2
朝潮,朝潮,朝潮汐
常涨,常涨,常涨消
3
朝朝潮,朝朝潮汐
常常涨,常常涨消
4
朝朝潮,朝潮,朝汐
常常涨,常涨,常消
5
朝朝,潮潮,朝潮汐
常常,涨涨,常涨消
6
朝朝,朝潮,朝潮汐
常涨,涨涨,常涨消
而最后一幅是山海关孟姜女庙门的对联,这一幅对联更逆天,竟然多达十四种读法,这让不会读的人情何以堪。那么都可以怎么读呢?我们一一来看一下。
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
首先是两种最常见的读法:(以下规定“朝”只读“zhāo”音,“长”只读“cháng”音)
1
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落
浮云涨,长长涨,长涨长消
2
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落
浮云长涨,长长涨,长长消
这两种读法是最常见的,撰联者巧妙的运用了两个多音字的不同发音,把白云和海水的变幻描写的淋漓尽致,也带来两种截然不同的意境,耐人寻味。这不得不令人感慨中华文明的博大精深,以及汉字的神奇魅力!然而,不止如此,这副对联还可以有以下读法:
3
海水潮,潮朝朝,朝朝潮落
浮云涨,涨常常,常常涨消
4
海水潮,朝朝朝潮,朝朝落
浮云涨,常常常涨,常常消
5
海水潮,朝潮朝潮,朝潮落
浮云涨,常涨常涨,常涨消
6
海水朝潮,朝朝朝潮朝落
浮云常涨,常常常涨常消
7
海水朝潮,朝潮朝朝潮落
浮云常涨,常涨常常涨消
8
海水朝朝潮,朝潮朝朝落
浮云常常涨,常涨常常消
9
海水潮朝朝,朝朝朝潮落
浮云涨常常,常常常涨消
10
海水朝朝朝潮,朝朝潮落
浮云常常常涨,常常涨消
11
海水潮,朝潮朝潮朝朝落
浮云涨,常涨常涨常常消
12
海水,朝潮,朝潮,朝潮,朝落
浮云,常涨,常涨,常涨,常消
13
海水潮,潮!潮!潮!朝潮朝落
浮云涨,涨!涨!涨!常涨常消
14
海水朝潮,潮!潮!潮!朝朝落
浮云常涨,涨!涨!涨!常常消
怎么样,这些对联你是第几遍读对的?你认为都可以有哪几种读法呢!
【版权声明】图文来源于网络,版权归原作者所有,侵权必删。