116瑞鹤仙
瑞鹤仙
周邦彦
悄郊原带郭,行路永、客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。
不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉,绕红药。叹西园,已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐。
[译诗]杨春林
城郭连郊原,天长路漫漫。
客去马车远,寂静剩尘烟。
斜阳山下沉,渐拢余红线。
徘徊恋晚霞,映照孤城栏。
凌波步轻盈,短亭现娇软。
邂逅见一面,何必有约先。
莺声劝解鞍,酌酒慢留连。
不知归时何,谁扶上马鞍。
醒时睡红楼,经事似梦幻。
狂风幕帘动,残醉到庭院。
围绕红芍花,怅惘又感叹。
落花西园地,春风何凶残。
任凭时光逝,喜在心自闲。
唯我独自乐,福地一洞天。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版,2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 (清)上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。