20200731关键词auMaroc
une attaque
ses signifacations
攻击, 进攻
attaque aérienne空袭
attaque d'une banque抢劫银行
attaque surprise突然袭击
【体育】进攻
attaque et défense进攻与防守
〈转义〉(言语或文字的)攻击, 抨击
une attaque de l'opposition contre le gouvernement在野党对政府的抨击
【医学】(疾病的)发作, 侵袭
attaque d'épilepsie癫痫发作
d'attaque. loc.adv.精神饱满地, 精力充沛地
Es-tu d'attaque pour entreprendre cette randonnée ?你有精力组织这次远足吗?
ses emploies
Dans un souk de vente de moutons près de la ville, une bande de jeunes a attaqué des éleveurs par jets de pierres avant de voler de nombreux moutons.
un souk (阿拉伯国家的)市场
une bande (织物、纸、皮革、金属等做成的)带;绷带;电影胶卷; 长条; 集团, 帮, 伙;群, 队;(船的)倾侧
un éleveur 饲养牲畜的人,饲养员
在城市附近一所交易山羊的市场,一伙年轻人通过投掷石块袭击了羊贩子后,偷走了大量的山羊
présumer. v
ses signifacations
推想,推测;推定,假定:
présumer qn innocent 推定某人是无辜的
présumer une issue heureuse 推测会有一个好结局
présumer que 猜想,料想:
Je présume qu'il consentira. 我猜想他会同意的。
Il est à présumer que … 推想起来 …
Tout homme est présumé innocent s'il n'a pas été déclaré coupable. 任何一个人如果不被有罪就是清白无辜的。
présumer trop de qch (de qn) 对某物[某人]估计过高:
trop présumer de son talent 自视甚高,很自负
présumer trop de son forces 过高估计自己的力量
la conjugaison
je présume / nous présumons
tu présumes / vous présumez
il présume / ils présument
ses emploies
Les opérations sécuritaires menées ont abouti à l'interpellation de 20 individus pour leur implication présumée dans des actes de violence, de vol et de jets de pierres dans la rocade de la ville.
aboutir. v. 通向,通到;(转)导致;以…为结果:获得成果,成功:
une mplication [法]牵连m
implication dans qqch卷入到某事中
une rocade 环形马路;战略公路,战略铁路
这些安全行动导致逮捕了20人,这些人2涉嫌参与在城市环路中进行的暴力,盗窃和投资石块等行为。
accompagner. v.
ses signifacations
陪同,伴随,护送,送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功
随附,附加;和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽
[旧](衣著、服饰等)相配,适合
(乐)伴奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
s'accompagner v. pr. 自己伴奏;伴随着,引起
accompagner qqn au piano用钢琴给某人伴奏
la conjugaison
j'accompange / nous accompagnons
tu accompanges / vous accompagnez
il accompagne / ils accompganent
ses emploies
Le Roi , accompagné de le Prince, a accompli la prière de l’Aïd Al-Adha béni.
accomplir. v. 完成
bénir. v. [宗]降福;祝圣:感恩,感谢;赞美;庆幸:
在王子的陪同下,国王完成了宰牲节的祈福祈祷。
un sacrifice
ses signifacations
【宗教】祭品, 供品, 牺牲(品)
offrir un sacrifice 献祭
le sacrifice de la Croix十字架上的祭献 [指耶稣被钉于十字架上]
牺牲
faire des sacrifices pour ses enfants为自己的孩子而节约开支
Je veux bien faire un sacrifice .我可以作出一点牺牲。
faire des sacrifices做出牺牲
un beau sacrifice一次崇高的牺牲
精确的,严密的
preuves rigoureuses 确凿的证据。
ses emploies
Après la prière, le Roi a procédé au rituel du sacrifice
une prière 祈祷
procéder. v.来自,出自, 起源于;发展,前进;进行, 行事;待人, 对待
procéder à 进行,着手做
un rituel. 宗教礼式书;仪式, 典礼; <转>规矩, 惯例
在祈祷之后,国王进行了献祭的典礼