为什么五条人和康姆士沟通无障碍?

当广东的五条人,遇上台湾的康姆士,他们的对话是酱紫的↓

在最新一期的《乐队我做东》(“乐夏”延伸节目)中,“立足世界,放眼海丰 ”的仁科和阿茂,与缅甸出生、台湾发展的康姆士乐队主唱永驻,上演了一出气坏主持人、逼死后期的“外星对话”。

仁科和阿茂说的是什么方言?

为什么永驻看起来并没有理解上的障碍?

其实,说闽在前不久,做过一次小科普(点击了解详情)五条人的方言歌曲使用的是广东省汕尾市海丰县的方言,而海丰话是粤东地区闽南语的一种,一般与汕尾城区、陆丰市的闽语被合称为海陆丰话。自明清以来,不少漳泉移民从祖地涌入海陆丰地区,这些移民使用的闽南语带有较为浓厚的漳州方言色彩,所以直到现在海陆丰话读音及用字仍与漳州地区有着较高的相似度。

不少朋友看到汕尾市也带一个汕字,就想当然地认为它是潮汕地区的一部分,实际上两地还有点距离。

再看康姆士乐队主唱永驻,虽然在缅甸出生,但在台湾学习发展多年,耳濡目染之下,对台湾本土的闽南话自然不会陌生。

而台湾的闽南话则兼具福建各种闽南话“融合”的特点,有的地方来自泉州府辖区的成分多一些,有的地方来自漳州府辖区的成分多一些,但整体而言,台湾闽南话相对福建本土的变化并不大,基本能够做到与福建本土的闽南话流畅互通。

所以,广义上来说,永驻、仁科、阿茂说的都是闽南语,三人沟通起来虽有词汇和语调上的差异,但并不妨碍互相理解。不知道外地的朋友看到这里,是否有觉得很涨姿势了呢?

受到方言和文化背景的影响,五条人和康姆士在他们的音乐中融入了浓厚的乡土特色,他们聚焦于社会边缘的人事物,观察平凡生活中的故事,以音乐的形式记录着城市的变迁与社会里边缘人的生活,成功引起了大众共鸣。

康姆士在《乐夏》直言自己的普通话不标准

此外,关怀乡土的词曲风格还反映着当代青年的一种态度,即解构一切,对抗主流。五条人海丰话专辑《县城记》里农民李阿伯、单身佬阿炳耀;康姆士《你要如何,我们就如何》里的缅甸银矿村的孩童们……这些人背后乡镇化、边缘化的故事,象征着三四线城市乃至乡镇青年对互联网社交场域话语权的渴望,他们渴望渺小的故事能被远方看见,渴望个人的声音为主流接受。

所以哪怕故事再土,也能得到大多数青年的喜爱,青年们所追求的土酷亚文化正以音乐的形式形成一股巨大力量,从边缘影响着主流文化。

在令人眼花缭乱的乐队市场中,五条人和康姆士这股“清新的泥石流”足以给众多乐队带来启发:做一支有本土特色,为平凡生活写歌,替脚下的土地呐喊的乐队,才更能在未来收获大众的欣赏。

而这一切,方言能帮得上忙。

*本内容为作者独立观点,不代表本平台立场

(0)

相关推荐

  • 海陆丰民系的母语“海陆丰闽南话”

    方言概况 福佬话是海陆丰使用人口最多.流行地域最广的一种强势方言.被广东各地合称为"海陆丰话".它与潮汕话是兄弟关系,同属于闽南方言下面的次方言.主要分布于汕尾市城区.海丰和陆丰大 ...

  • 汕尾属不属于潮汕地区?

    首先声明:潮汕人是一个很了不起的族群,本人对潮汕朋友并没有任何恶意.把问题讨论清楚只是为了两地人民能平等友好地相处. 1.族谱失传了,不知道自己的祖上是宋朝时从闽南漳州.莆田迁居海丰的(甚至更早从中原 ...

  • 城市里人越来越多,我们反而更孤独 |专访康姆士乐团

    _ _ _ _ 康 姆 士 : 城市里人越来越多, 我们反而更孤独 采访:安宕宕 张新伟 编辑:张劳动 随着康姆士乐团演唱的<你要如何,我们就如何>首届IM两岸青年影展结束了为期三天的活动 ...

  • 汕尾市语言分布概况

    继续编辑 汕尾市语言丰富复杂.市内居民绝大多数使用汉语.汉语分海陆丰福佬话(闽南方言).客家话.白话(粤语).占米话.军话.北方话等方言. 福佬话主要分布在汕尾市城区.海丰和陆丰大部分地区,使用人口约 ...

  • 海陆丰民系

    简介 海陆丰民系主体属闽南民系中的一支,与潮汕民系都是福佬人.海陆丰人是闽南移民的后裔,是宋末和清初,朝代更迭,烽火连连,福建福佬人向外大量移民,其时地广人稀的海陆丰由此迎来了两次大规模的移民潮,奠定 ...

  • 解读微表情,牙科医患沟通无障碍,减少矛盾发生

    "医患沟通"是一门学问,需要每一位牙科的员工提高自身的功底,在跟客户沟通的时候学会掌握各种沟通技巧,避免矛盾发生.跟客户沟通的过程中有一项值得注意,就是微表情的解读,我们牙科的员工 ...

  • 李菁对话知名号主萧大业(第一篇)| ​遇事向内求,沟通无障碍

    「李菁对话知名号主萧大业」 做好沟通 让你成为一个到哪儿都受欢迎的人 第一篇: 遇事向内求,沟通无障碍 @ 李菁: 大家好,我们今天邀请来的直播间连麦的大咖是萧大业老师,他是视频号的知名号主,单条视频 ...

  • 莫雷诺秦升争吵,孙世林“劝架”!精通八国语言实锤,沟通无障碍

    上海申花本轮与河南建业狭路相逢,上半场双方都在小心试探,所以场面一直非常焦灼.比分始终维持在0比0,让申花球员在场上有些着急上火.所以在比赛进行到36分钟的时候,申花队长莫雷诺和本土后腰秦升在场上因为 ...

  • 人和动物可以沟通

    你本善良1周前 [免责声明]图文来源于网络,如有侵权,请联系删除! 第10集:人和动物可以沟通 这是一套非常难得的纪录片,至少应该反复看30遍.有许许多多的官员.企业家.专家学者.明星.各界知名人士, ...

  • 沟通无障碍,七夕日首次开放分类微信群!

    这个微信平台只是一个我个人早期实践互联网新工具的一个产物,以前纯属以鞭策自己学习的心态,随着关注者的逐步增多以及他们的沟通日益频繁,我愈来愈觉得应该把它做的更好:为地产人服务,让他们进步.互动.分享. ...

  • 做到这几点,沟通无障碍!#人生第一课 #学浪计划

    做到这几点,沟通无障碍!#人生第一课 #学浪计划

  • 乐高2021小黄人和迪士尼拼砌包曝光

    一家荷兰在线零售商公布了2021年三款新的乐高拼砌包的首批图片,其中有一款是来自期待已久的乐高小黄人. 由于<小黄人大眼萌:神偷奶爸前传>电影的上映时间推迟,去年公布的三款小黄人套装都尚未 ...

  • 如何与长辈无障碍沟通,看看这本《老人沟通手册》怎么说?

    阿沐: 不管是日常生活还是机构照料场景中,年轻人如何与老年人沟通一直是一个重要的课题.之所以出现沟通障碍,有代沟的因素,也有年龄本身的影响.台湾"卫生福利部"曾专门就此出过一本&l ...