孩儿：一首关于可怜天下父母心的歌，也是谭咏麟的第一首获奖金曲

再听一首关于孩子的歌。不过和其他充满疼爱的歌相比，这首要特别一些了，是从另一个视角唱出了一个被父母疼爱长大的孩子的前半生，更是唱出了可怜天下父母心。

歌名叫《孩儿》，而歌手是谭咏麟。这首歌对于现在已经笑傲江湖的谭校长来说，也是有特殊意义的。这首出自1979年他的第一张个人专辑《反斗星》的歌，在当年入选了商业电台金曲奖，是他第一首获奖的个人单曲，开启了他粤语歌坛霸主征程。

当然这个征程也不是轻而易举唾手可得的。而且这个起步并不算顺利。79年，粤语歌坛的第一代人物势头正猛，这一年有三个新人都推出了自己的粤语专辑，除了谭咏麟，还有张国荣和陈百强，而战绩最佳的则是陈百强的《眼泪为你流》。其实按说基础最好的应该是谭，毕竟之前有将近10年的温拿乐队底子，但当年的十大中文金曲，谭咏麟并无斩获，整张专辑也只是金唱片销量，这也是他唯一的金唱片销量了，因为之后都是至少白金了。

当然这也是有道理的。乐队刚解散的时候，他和队友钟镇涛都更多地把精力投入到台湾偶像电影了。据说专辑是他在拍戏间隙赶回香港录制的。由于时间太紧张，歌都没准备好，填词人在录音室外面填词，填好了就交给谭咏麟，然后编曲也基本延袭原曲。

专辑更谈不上定位了，没有摆脱温拿时期的年轻活力，不像是歌手谭咏麟的个人专辑，而更像是温拿乐队成员的专辑。标题曲《反斗星》这个名字以及曲调节奏就很明显了。

包括标题曲在内，专辑里面大量改编欧美舞曲，不少歌词也是简单洗脑。听歌名就知道了：《劲舞热辣辣》《不要噜苏》《玩得开心》《个心立立乱》……当然也有值得一提的佳作，有首《恩爱尽变》就是不少伦迷的私藏。

这首歌的一半是深情的前奏，这在当时还是很少见的大胆之举。

还有两首当时流行的民谣风格，也是谭咏麟早期代表。那时候老谭的嗓音还有些奶声奶气，唱起这种类型的歌倒是青春气息十足，积极向上的正能量倒是他的一贯作风。其实那时候的谭咏麟其实已经29岁了。

可以和谭咏麟在97年演唱会上的演绎对比，嗓音成熟老练之后再唱这样的歌又是另一番韵味。

《孩儿》则是这张专辑里后来最为人知的一首歌了。当然知名度不能和他的那些名曲相提并论，但也是他后来绝少唱的类型，歌颂父母对子女无私的爱。

孩儿出生一声哭叫，曾替您俩佬慰寂寥

曾是愿望梦幻的化身。

歌曲是翻唱自菲律宾一个歌手的代表作。据说这首歌在菲律宾是家喻户晓。歌手本人的经历也很坎坷，在困苦潦倒之时，孩子的出生给他带来了很大的慰籍。但看到孩子，想起了自己愧对父母的混账岁月，于是原名《Anak》的原曲就随之写就。Anak大概就是菲律宾语孩子的意思吧，郑国江的填词据说基本就是原意。

时时刻刻关心相指引，教你养你已成人

献出一生多少苦与辛

从孩子出生给父母带来的欢愉开始，歌词每段都写出了不同时期父母的付出和孩子的成长。

知否俩老对你那片爱，你无法报答这似海深恩

关心你的对与错，对你的爱恶都关心

然而孩子长大了，却总想着离开父母的身边，父母的牵挂在孩子看来成了牵绊，在外面吃了亏遇到困难也只会找父母责怪父母。

年华一天一天的过，见你转眼已成人

可知双亲多开心

孩儿可知双亲多苦恼，你每每放纵与放任

嚷着自立想高飞远奔

轻轻碰上了困恼，你永远抱怨你双亲

可知俩老对你爱顾，你哪有说过感恩？

等到挫折把孩子击垮，身边的人都离他而去，才幡然醒悟想起父母的爱，而父母的爱是不计较这些的，但是父母的爱不可能陪他走到最后的。

前途险阻怎么走过，你抱怨世界捉弄人

你寂寞孤单没良朋，回头双亲仿佛多么远

你懊悔慨叹永没完，此刻想起双亲多痛心

不必困恼与痛悔，切记跌了你要快快起番身

双亲对你永照顾，你纵有错不必担心

这样的一首歌道出了天下父母和孩子之间共通的亲情，感人至深，旋律简单而深沉，编曲以民谣吉他贯穿，还有几处扣人心弦的拨奏像是暗喻时光飞逝。这样的共情，使得这首歌在菲律宾反响热烈，也被翻成了多种语言在世界传播，据说至少有50多个版本。

这首《child》就是由他本人填上英语歌词，仍然是原意。

在港台地区，国语粤语闽南语版本都有，我收集到的就至少有如下版本。

但都是改为各种主题，不过听来，还是原意最好。

谭咏麟另一首关于亲情的歌，也是我的私爱之一。