关淑怡:忘记他,等于忘记了一切……
英文名同为Shirley的女歌手,就是关淑怡了。其实特立独行的人,并不合适和其他人比较的,但恰恰因为特立独行,又总会被拿来和其他有类似特点个性的人来比较。何况两人还真有不少可比较的点。当然,任何两个人硬要找也都能找到的。
这首《忘记他》来自关淑怡的全翻唱专辑《ex all my favourites》。第一次听到,还是在王家卫的电影《堕落天使》里,一再响起的一首歌,只要硬币投入点唱机,就响起,尤其是第一句,就能把人给勾起来,然后就沉浸其中了。电影完全没看懂,但歌是记住了。
看电影的时候也没多想,一开始还真以为这是王菲的声音,毕竟王家卫的上一部电影《重庆森林》王菲也有出演。但又觉得不一样。当然很快就知道了这是关淑怡的演唱,也知道了这张翻唱经典。
第一次听到关淑怡这个名字,也是之前提到过多次的那盘宝丽金超白金精选的磁带,里面有她一首《叛逆汉子》,来自于她的第一张专辑《冬恋》,推出于89年3月。她的歌手经历其实还能往前说三年,就是黎明获得季军的那届新秀歌手大赛,不过成绩不理想,于是从事了两年服装设计,后来有个机会又去参加了一个日本的歌唱比赛,没想拿了个冠军,被宝丽金相中签约了。
关淑怡的起步还是很好的。第一年就出了两张专辑,相比之下,同年出第一张粤语专辑的王靖雯就有些不温不火了。特别是年底关淑怡的新专辑《难得有情人》反响更佳,让她在年底各项颁奖典礼上得了所有新人奖,这首标题曲更是当年就入选十大劲歌金曲,这对于新人来说还是很罕见的。不过,那年的十大劲歌金曲只设了一个最受欢迎新人奖,不分男女不分金银铜,但结果还是下了个双黄蛋,但另一个获奖歌手生于台湾、长于香港,凭借悲苦情歌成名于台湾而且早已大红,只是那年才第一次凭粤语专辑杀回香港,要说新人其实有些勉强,同样他也有首歌入选了十大。
再后来,关淑怡仍然保持着高水准,但总是玩些自己喜欢的新意思,所以也就总游离在主流区间边际。凭借着好嗓音,还有强大的制作班底,也总有稳定的受众。不过这也让她错过了陈梅或远或退、叶林转战台湾的空窗期,唱着《夜迷宫》《制造迷梦》这样的迷一样的旋律,但倒也让喜欢她的人更加着迷了。或许她本来也没想争什么呢。还有一个知识点,她一度还是谭咏麟对唱歌曲的搭档,前前后后得有六七首吧,最著名的应该是翻唱童安格的作品《明天是否依然爱我》。
当然,尤其是两人从来也没想过相争,甚至互相都没觉得对方和自己有什么类似的王靖雯越来越王菲并干脆就变回王菲,评论上总是将她们同质化,市场也好似她俩是零和效应。这就不太好了。尤其是接下来的两个巧合。一个是两人不约而同地剪了极短的发型,另一个就是两人同年各自推出了一张流传经典的翻唱专辑。
王菲的就是向邓丽君致敬的《菲靡靡之音》了,这也是她多年的心愿,当年她在扒带商那儿翻唱了那么多邓的歌,但都是别人让唱什么就唱什么,遗憾肯定也很多,包括也有这首《忘记他》。令人唏嘘的是,这张《菲靡靡之音》制作之初本打算邀邓也与王菲共唱一曲,但临近制作尾声也没有反馈,最后等来的却是邓在泰国香消玉殒的消息。
而关淑怡则是挑战一群权威,几乎都是颠覆原唱的改编。至今,这张《ex all my favourites》仍是老港乐迷奉为最二佳的翻唱经典之一,另一张就是张国荣的《salute》了。选的歌几乎都是权威的高影响作品,梅艳芳的《梦伴》,许冠杰的《印象》,张学友的《李香兰》,张国荣《拒绝再玩》等等,但一听几乎都是能让人忘掉原唱、鲜明关淑怡特征的作品。特别是这首在专辑第一首位置的《忘记他》,原唱邓丽君。邓仅有两张粤语专辑,主要是各种原因使得她那几年工作重心在香港了。这首收录于她81年的第一张粤语专辑《势不两立》,另一张则是更为出名的《漫步人生路》,这已经是她第一百零几张专辑了,那时候其实也就30出头。但后来她又拿到了日本护照,工作重心又回到日本,再到后来逐浙淡出。
这首《忘记他》词曲都是著名的黄霑。据他说,这首歌他63年就写好了,不知道为什么一直没有拿出来。一首缠绵悱恻的佳作,曲调深情悠扬,歌词简单直入:忘记他,等于忘记了一切……
邓的原唱和关的翻唱各有千秋了。从我个人来说更喜欢关的版本。看过一个比喻,虽然不喜欢这种写法,但好像又有些道理,大致意思是:邓的原唱,像是仙女,天规不允许,只好忘掉凡尘的恋人,伤心欲绝回到天上去了,而关的翻唱,像是游戈人间的妖女,但人妖不两立,为了忘记他只好把他吞噬了……
再放两个这首歌的翻唱版本,刘惜君也出过一张翻唱邓丽君的专辑《惜·君》,其中也有这首《忘记他》,是比较传统的唱法了。再就是新人王若琳的版本,更加迷离,个人并不太喜欢,但应该更符合现在的口味?
由于《菲靡靡之音》推出之际,邓丽君的去世,使得这张经典更成为两代“歌后”的交接仪式。其他都得靠边站了。也使得关淑怡这张精心打造的翻唱专辑当时低调了一些,只是后来在各种乐迷论坛被越捧越高,在各种唱片市场也一再升值,也是所谓发烧试音必选之作。
这张翻唱专辑也成为了关的巅峰,之后就是下坡路了。和宝丽金闹得不愉快,蹉跎了两年,解约后一直高不成低不就找不到下家。也赶上唱片市场的萎靡吧。到了2001年复出,刚有一张不错的专辑,却又告退隐,原来是有孕在身,但生下了孩子却不让人知道孩子父亲是谁,直到后来快十年了,才在社交媒体上自己有所透露。再后来又有坠海事件更是被炒成热点。这些境遇确实也有些可惜,有的人就是容易入戏太深吧。
赞 (0)