【体制动力心理治疗】亲切的约瑟芬
：
作者Jean Oury
法国精神病学家及精神分析家，接受拉康二十年分析。此人为法国库谢韦尔尼的La Borde精神病院的创立者及主任。Jean Oury终生在此工作。
【译者注】约瑟芬是一个长期住院的黑人男性精神病人。
随机去回忆那个我曾经在遥远的生命中一个相遇的人。我无话可说，这种记忆本身是空的和分散的。有着难以捉摸的陌生感; 只有琐碎的细节，坚持弥漫的一种存在。一顶帽子、淡蓝色的眼睛、剃干净的脸，薄嘴唇，甚至带有点恶意，说出会形成如下双关语无尽的一串链接的话，变色淫秽，庸俗或幻想的故事; 沉默的鸟儿，在不停的沙沙作响中，围绕在诺曼底的农场，那时在La Villette区还有一名女子。无用和永久，包围无处不在; 一个鬼魂样的人，全都被死去的东西所穿透，一个难以接近的砾石，这是他破碎的中心。
我每天都来看他; 他的灰色庇护制服; 他的旧报纸，笔记本的封面和卷烟纸的笔记本。他让我成为前一天晚上的“报告”。他是目击者，他有眼睛。它比护士或“季度主管”的任何报告都更好，更彻底，更具现象学。他是这个地方的主人。谨慎的主人，由超凡的存在安置到他的力量中：“祖父和祖母”。
他作为一名观察员的地位 - 如果不是偷窥者的话 - 是如此铭刻在他不关心的事情的顺序上。但他讽刺的话语在他周围创造了一个尊重的区域：最接近和最远的是同时存在。有一个像一种可以使句子变得迟钝的迷雾; 单调，讽刺的悲伤，怀旧，对过去消失的系统性争吵。在死者的摆布下，他已经死了：
“那些人操纵着大脑，祖父和祖母的人已经死去了。“
“让我看到一切的是死者。我死了，生命被围住了，它是中国的一堵墙。“
在1934年（他的拘禁日期），下午的一个结束，一场剧变，一场灾难。太阳，蜜蜂和传闻。忧郁涌入一个沙沙作响的宇宙意义。呼唤死亡：“如此受苦，最好立即死去。“他们知道我在那里。他们正在做黑人的观众。他们演奏手风琴，但他们“停止”黑色。“现在是父亲和母亲在开导我。太阳是母亲，父亲则是月亮。晚上，祖母和祖父列举给了我，让我看到了一切。在地球上只有一位主人和一位情人......
整个地球我从头开始就知道它来自北极; 当你和祖父一起去拜访她的时候。“当你在风向标时，我的想法总是固定不变的。“ 巴士可以安静下列，而我晚上则不打扰。那里只存有我的尸体。“
约瑟芬，他于1939年8月30日战争开始前几天抵达圣阿尔班。岁月流逝的缓慢。晴朗的海滩，在时间之外; 被悬置在了纯粹的妄想痴呆的最艰难的时刻里面了。他的妻子，他的第二任妻子，于1920年结婚，留在了巴黎郊区。距离，柔情，磨损，寂寞，褪色，绝望。我在1949年见到她时她刚下班回家。我是一个有点神秘的使者。情感收敛; 这是个不可避免的维度......几天后，当我告诉他我去访问她时，他的脸上闪过了一丝新的火焰。约瑟芬存在于地球的另一边。那时他已经67岁了，已经没有几年可以活了。
他出生于1883年，在诺曼底的一个村庄。按照他给自己的信息，他本来还有一个姐姐，她是在1881年在一个平交路口被杀死了，有个弟弟于1892年死于脑膜炎，1901年，他的父母，是佃农，父亲死于胸膜炎，而他的母亲则于1928年去世。他的母亲于1928年去世，他的父亲于1929年去世：“我父亲在29岁时您将他杀死了，在五月份; 我不知道您用的是什么毒药;但他的眼睛肿了。我28岁的妈妈; 我没有被任何人提前警告过。
长达15年半的时间，他留在农场，然后在与屠夫一年的学徒期后，他被当作各种雇主的屠夫仔。他于1903年离开巴黎，“为了去赚钱”。
1904年，他去了军队服役三年。他“很穷”; 他把烟卖了才获得几便士。
1911年，他结婚了。然后一个孩子出生于1912年; 但他在5个月大时死于支气管肺炎。
他参加了1914年的世界大战。但他因为得了“支气管炎”被遣散。他离婚后，他的妻子很快离开了家庭，与母亲和家人住在一起，“忽视了她的丈夫”。
他于1920年再婚。他与第二任妻子相处得很好。
大约在这个时候，他为自己做好了准备。他在1922年与一个或多或少诚实的人在一起工作但却有了一些麻烦。那时，他“作为一个屠夫的底层卖家”。从这时起，似乎感觉到了一些不平衡的迹象; 他进行了评判，并怀疑有一个人让他付出两倍的代价，而且召集一名政治家参加选举的会议，并且那时告诉他“他处在Bonnot帮会的谋算之中”等等 但是，只有在他自杀未遂之后，从1934年到1939年才一直被关押在塞纳河精神病医院。
他写了很多东西：在笔记本，报纸，包装纸，白色抹布上。他将他的“作品”堆放在他床下的一个盒子里。他对它们什么都没做。
我还能说些什么？他的记忆是分散的，变得透明。是不是因为我，不可逾越的障碍阻止我回到他的身边呢？然而，他在那里，存在，具有完全充实的具体外观。但它是“他”吗？它本质上不是“在其他地方”吗？他不是难以捉摸的，未定义的吗？那个加入到他的地方？
缺乏开放性; 遥远的道路在荒地上迷失了。他呆在那里。如何通过这种反向绕道来找到它？它是一个无法接近的人吗？放下武器继续前进。放弃了疾病分类的技巧。这是目前加倍缺乏的东西。
因为分类并不可能抓住一个动力，一个词语：
“您，黑色的魔法师啊，您的卷尾猴，有个干乳房，你将无法母乳喂养，你将扮演空气中的女孩。十年后我会死了，我会成为爷爷想要放我的地方，当我说父亲时，那就成了数字2，这是一对。我们将不再谈论地球，它将被液化。地球是液态空气，随着地球的冷却而凝结......“
或者：
“我有一个妻子，我不需要从36开始.我提出了一件事：我被送回农场，在那里我被抚养，我会付出我的贡献，我会做我的文学。Clignancourt，你可以眨一下眼睛。你必须知道现在发生了什么，是你向全世界发出命令，因为你有PTT， 你只需要去放屁。“
Clignancourt街头
这是一个回顾者的观点，春天的话语让我们看到自己模糊了他们所贪念的信息。这使用对称性和共振来干扰。在滑轮中传播，使我们几乎一动不动地瘫痪。不要抓住他被俘的空间吗？他，屠夫，在已经敏感的飞行中，不知不觉地从任何虐待狂的形象中被清空，成为他自己的空洞：
“屠夫的底层卖家”，一块脆弱的画布，给了他一个无法控制的膨胀的位置，通过一个无法形容的扩张，将它投射在一个球形的墙上，他的“故事”是用爆炸性的文字而写成的，随机粘在上面但其语法遵循这个新空间的规律。他在没有地平线的情况下用眼睛看着我们，这只是他在每日的海市蜃楼状态中向我们所坦诚的。它是在夜晚的其他地方，在地球周围，永久飞越。语法是什么并不重要：无尽的流星，奇妙的词汇，这种语言的怪物，其法则得到的是祖父和祖母这两位伟大的神秘人物的支持。
如何向“他”继续迈进？在这无尽的沙漠中，没有圆周，没有中心，没法离开，人们就有只可找到他自己的这种危险：遥远的未知，消逝的鬼魂，奇怪的，几乎无用的凝固。但我们必须超越并继续前进。他是一个可爱的黑色琥珀，他统治着“他”的领域：他就是这个领域; 他的存在是明智的; 它结构紧凑，带有搅动的翅膀。他是“谣言”。
如何把握这种难以捉摸？一切都让我们相信有一个层面，一个我们必须达到更接近的观景台：即湮灭。
—————————————————————
—
相关链接：
【C014】魁北克388计划：精神病的拉康派治疗方案
【C011】躁狂症的机制与发作问题
【C013】与精神病工作的一些经验