泪别球王！再见，马拉多纳
1
Albert讲解抢先听
2
背景补充阅读
北京时间11月26日，球王马拉多纳突发心脏骤停去世，享年60岁。
为了查明马拉多纳的死因。当地时间11月25日18点，当地的法医对马拉多纳的遗体进行了解剖，最终宣布马拉多纳是自然死亡。
该话题在微博上关注度达到了10亿之多。
“球王”离世后，贝利、梅西、C罗等世界顶级足球明星，他曾效力过的巴塞罗那、那不勒斯等足球“豪门”纷纷悼念：
阿根廷足协也发文悼念“我们的传奇迭戈·马拉多纳，你永远会在我们心中”
梅西在instagram上发表了悼念马拉多纳的话：
“对阿根廷和足球来说这一天都是非常悲伤的。他离开了我们，但他不会消失，因为他是永恒的”
葡萄牙球星克·罗纳尔多(C罗)则把马拉多纳比喻成足坛的魔术师。他说：“今天我和一位朋友说再见，世界和一位永恒的天才说再见。他是最佳之一，无与伦比的魔术师。迭戈离开太快，但留下无限遗产，他留下的空缺永远无法被填补。安息吧，你永远不会被遗忘。”
贝利：难过的新闻。我失去了一个亲爱的朋友，世界失去了一个传奇。要说的实在太多。希望上帝能给与他家人力量。希望有一天，我们可以一起在天上踢球。
马拉多纳的老东家巴萨：迭戈，谢谢你的一切
老东家那不勒斯：永远在我们心中，再见，迭戈。
马拉多纳去世以后，阿根廷陷入了举国哀悼，甚至政府宣布要进行3天的休假，来悼念这位阿根廷历史上最伟大的国家英雄。
马拉多纳在1960年10月30日出生在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的维拉-费奥里托区的一个贫困家庭，11岁时在阿根廷青年人俱乐部属下的少年队已经小有名气，并曾上过电视。14岁已升入青年人俱乐部一队，列入甲级联赛比赛名单。
在阿根廷青年人俱乐部的5年里，马拉多纳参赛166场入116球。1981年马拉多纳转会博卡青年，又在40场比赛中入28球，并取得他人生第一个联赛锦标。
他曾获得过阿根廷甲级联赛冠军、意大利足球甲级联赛冠军、欧洲联盟杯冠军。
在阿根廷国家足球队效力的17年（1977年－1994年）里，他还获得过世界杯冠军和世界青年足球锦标赛冠军。2001年，他被国际足联评为“20世纪最佳球员”。
今天我们泪别球王，再见，马拉多纳。
3
讲解回顾&笔记
今天咱们要聊的有史以来最伟大的足球运动员之一：马拉多纳。
Today we are going to be talking about one of the greatest football players of all time, Diego Maradona.
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
Diego Maradona, the Argentine who became a national hero as one of soccer’s greatest players, performing with a roguish cunning and extravagant control while pursuing a personal life rife with drug and alcohol abuse and health problems, died on Wednesday in Tigre, Argentina, in Buenos Aires Province. He was 60.
📝知识点
Argentina [ˌɑrʤənˈtinə]
阿根廷
Argentine [ˈɑrʤənˌtin]
阿根廷队；阿根廷人
rogue [roʊg]
流氓
roguish [ˈroʊgɪʃ]
流氓的；坏坏的
cunning [ˈkʌnɪŋ]
狡猾的
extravagant [ɛkˈstrævəgənt]
华丽的
rife with [raɪf wɪð]
充满着；充斥着
abuse [əˈbjus]
滥用
Buenos Aires [ˈbweɪnoʊs ˈɛriz]
布宜诺斯艾利斯