虎墩崔氏族谱》撰修者崔三锡之父 崔印墓志铭
墓志铭校注:虎墩崔氏22世孙、盐城幼儿师专副教授 崔一良
《大明崔门周道墓志铭》
崔君讳印,字周道。其先自唐宋以来,世家姑苏,迄元季始,徙海陵之富安场。鲁太父允实、大父子通、父朝莭,咸隐德弗耀。母韩氏、周氏,公周氏所出,生而倜傥,赋性劲直。人皆谓崔门有子可以承。考实惜也,未学无以为质之辅。遂居分资身,桑弧为志,华靡所弗屑也。继而赀蓄,苟裕家政,日恪世故,渐谙先业益葺。每以言而无闻,因之自谦也。
睦族和亲,周贫济困,必殚心力而为之。是非以直剖,坎坷以信御,不瓒瓒不逐逐,义命自安而已。乃教子以经,敦尚礼让,实古人贻翼之深意也。胡乃天弗厚,畀罹此修短耶?唯隆德於后,以为滋曷之地,云尔。
公配谢氏生子三人。孟曰光,娶何氏;仲曰三省,娶卢氏,卒,聘张氏,务本经营,不事浮习;季曰三锡,聘陆氏,补郡庠弟子员,行将大魁也。女一,适里人王學。
先公四月而殁,计享年四十有八,生于弘治庚申五月廿三日,卒于嘉靖丁未闰九月初四日。生也克顺,殁也克达。戊申十二月二十五日人谋协从卜筮,袭吉用葬於新垄之阳,其子涕泗,持状请铭义辱葭莩,恳辞不已。
铭曰:
维行允臧 维誉斯彰 有先启裕
有后承先 勒珉纪实 以永无疆
虎墩崔氏22世孙、盐城幼儿师专副教授
崔一良 句读,校注
《大明崔门周道墓志铭》,系虎墩崔氏八世祖崔印的墓志铭。该墓志铭石碑于2018年初在东台市富安镇出土,当年6月25日由东台市安丰镇吉宝轩主人吉志才从海安北陵储祥明处购得、收藏。
处士,原指有德才而隐居不愿为官的人。后泛指没有做过官的读书人。
周道,即崔印(1500–1547),字周道,号平山,处士,虎墩崔氏二房一世祖重九公之后,七世祖崔操(朝节公)之四子。配谢氏,有三子。《虎墩崔氏祖谱》有传:“周道公讳印,号平山,节公第四子。赋性劲直,长于治家,睦族和亲,克敦友义,教之以经,补郡庠弟子员,性不喜饮,疑客未尝不尽。其欢时居扬,贫且病者合药施之,死无棺者给钱敛之。春日过友人陈氏庄,见其废,归即助以牛,不冀其尝。后牛滋息甚多,陈氏至今德之。公殁,有郡庠生梅月鋕其墓。”崔印三子三锡,后为其五弟崔尹(伊道公)之嗣子,《虎墩崔氏祖谱》的撰修者。
庠生,秀才。古代称学校为庠序。庠生,科举制度时府、州、县学的生员。泰,泰州。
鹤皋,在浙江慈溪,有“鹤皋风景赛姑苏”之说。梅月,富安场人,哲学家王艮的一传弟子。鹤皋,梅月的祖籍。郡学,州府最高学府。平湖,在浙江嘉兴。明代宣德五年(1430年),从海盐县析出置县,因当湖“陷者渐平,故名平湖”。
姑苏,苏州。据《族谱》载,虎墩崔氏始祖元三公(1300-1358),世居苏州阊门石头巷,为山塘豪门大族。元末(1368年左右),为避战乱,二房一世祖重九公之子大亨公,随长房一世祖九六公及子孙迁徙海安镇北凤山。
海陵,县名,辖今东台、海安等地。五代十国(南唐)开元元年(937)设广陵郡(今扬州)海陵监(今泰州)。元代设海陵县,属泰州路。
富安场,南唐时为虎墩场,元代改称富安场。虎墩,在今东台富安西场。史载,大亨公避乱入籍虎墩。
鲁,谦词。
太父,曾祖父。允实,虎墩崔氏五世祖。《族谱》世系表记为“永实”。列传载:“永实公 叔辂公之子。少而岐嶷,长而器识,其言恂恂,尝对人云,人以敦朴为先,余家世业农鹾,舍此则非份内事也。乡人称之,恒啧啧曰,内有实心,外有实行,若斯人可谓顾名思义者矣。配何氏,生三子,子华、子阳、子高。葬场西烟墩之阳。”
大父,祖父。子通,永实公季子(三子),虎墩崔氏六世祖。《族谱》“永实公传”记为“子高”。《族谱》列传载:“子通公 永实公季子。赋质清癯、儒雅端严,令人敬慕。公借父兄之荫、子弟之贤,得以优游自逸。配吴氏,夫妻相敬如宾,事舅姑克尽妇道,寿皆至八十余。公应官服、遗像凛凛,百世之下,瞻之若存。”
朝莭,崔操。虎墩崔氏七世祖。 《族谱》列传载:“朝节公 讳操。永实公之孙、子通公子也。公禀性刚劲,诡于随督子弟耕煎,家道益昌。曾为百夫长。催课至叚氏,见其族弟某依叚氏后,公悯曰,吾族人也,遂携以归,至今子孙德之。公配韩氏,生子三,曰辂(lv,明道)、现(弘道)、纪(脩道);周氏,生子二,曰印(周道)、尹(伊道),皆卓然玉立,人咸羡之。祔葬先茔。”
倜傥,没有拘束。赋性,天性。劲直,坚强正直。辅,帮助。遂居,就定居下来。
赀蓄,积蓄钱财。赀,通“资”。苟,暂且。
恪,谨慎。谙,熟悉。葺,累积。
周贫济困,指救济帮助有急难和贫穷的人。殚,用尽,竭尽。直剖,剖割。
瓒瓒,玉器撞击声。逐逐,匆匆忙忙貌。义命,本分。敦尚,推崇,崇尚。
贻,遗留。翼,敬。胡,为什么。畀,给以。罹,遭遇,机会。曷,谁,什么。云尔,如此而已。浮习,轻浮的风气。大魁,状元。
克顺,能够恭敬而顺从,一点也不执拗。克,能够。顺,顺境。克达,能够顺利到达,善始善终。
人谋,众人商议。协从,顺从。卜筮,占卜。袭,继承。吉用,起吉用凶,择吉日。
义辱,荣辱之分。葭莩,芦苇杆内壁的膜,喻指关系亲近。恳辞,推辞。
臧,褒贬。勒珉,勒石。珉,玉石,美玉。
(崔一良注)