【译介】《塔吉克斯坦建筑学》目录部分

萨曼王陵

2021年2月27日，（杜尚别，夏冉译）这是多年前选修塔吉克斯坦建筑学的时候当地教授赠送的一本经典著作，名为《塔吉克斯坦建筑学》，其实称之为建筑史更为合适。将目录部分整理出来，分享给大家。正文部分，早年完整的翻译了第一章和第四章。以后有机会，找到合适的机构，再全部整理翻译。这样，也算是填补一下中文世界中关于塔吉克斯坦建筑学的一个小小的空白吧。

《塔吉克斯坦建筑学》

目录………………………………………………………3

第一章  塔吉克斯坦建筑发展的条件……………..5

1.1 建筑以及建筑学派发展的历史和社会经济条件

1.2 塔吉克斯坦地理环境的自然和气候特征，是形成国家建筑和建筑传统的基础

第二章  阶级社会以前的建筑和建筑学………………………12

第三章 古代的建筑和建筑学………………………….……17

第四章 中世纪早期的建筑和建筑学（公元5-10世纪）…….34

4.1 封建社会时期建筑体系的形成（公元5-8世纪）

4.2 城市建筑和建筑文化的蓬勃发展（公元9-10世纪）

第五章 中世纪发达的建筑和建筑学 （公元11-15世纪）……71

5.1 建筑和建筑创意腾飞的时期（公元11-13世纪）

5.2 建筑风格一体化的形成 （公元14-15世纪）

第六章 中世纪晚期的建筑和建筑学 （公元16-17世纪）…..92

第七章 18世纪-20世纪初期的建筑和建筑学………………….98

7.1 创造性思维停滞时期的建筑和建筑学（公元18-19世纪初期）

7.2 塔吉克斯坦民间的建筑（公元19世纪末-20世纪 初期）

第八章 近代塔吉克斯坦的建筑体系…………………………….133

8.1 塔吉克斯坦建筑发展的第一阶段 （1922-1941年）

8.2 战后十年时期的塔吉克斯坦建筑（1945-1955年）

8.3 塔吉克斯坦的现代建筑（1956-1980年）

结论 ……………………………………………………………….145

塔吉克苏维埃社会主义共和国建筑遗产的保护，修复，使用和推广的问题……145

现代塔吉克建筑古迹存在的问题………………………149

缩写说明……………………………………………………..154

参考文献………………………………………………….…..154

历史和建筑古迹，地名的字母索引…………………….158

建筑和建筑术语简明词汇表………………………….….167

（完）

来源：明德斋

塔吉克，是一个新媒体新传播平台，

愿景是成为全球塔吉克人的文化食粮，

通过图文、视频等形式，

传播以塔吉克文化为核心的塔吉克斯坦文明，

重塑全球塔吉克人的文化认同感和地域归属感。

塔吉克，

是塔吉克人了解家乡、

外国人了解塔吉克民族、

塔吉克斯坦文化走向世界的重要窗口。

转载请注明出处！

一切为了中塔友谊！

ХИДМАТГУЗОРИ ХАЛҚУ ВАТАН БОШЕМ!