古诗词日历 | 苏轼《渔父·渔父醒》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

渔父酒醒时，已是春江正午。梦醒后只见落下的花朵和飘飞的柳絮。酒醒之后仍还喝醉，喝醉之后又会再醒。淡然一笑人世间的纷纷扰扰。

注释

午：正午，晌午。

梦断：梦醒，酒醒。

今古：古往今来。.

赏析

这是宋代大词人苏东坡的一首渔父词。

其实，苏轼写了四首渔父词，这是其三，分别围绕“饮”“醉”“醒”“笑”来写。

渔父，词牌名，又名“渔歌子”“渔父乐”“渔父词”“秋日田父辞”等。以张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》和李煜《渔父·一棹春风一叶舟》最为有名。

这首《渔父醒》，描写了渔父垂钓春江之上，“酒醒还醉醉还醒”的自由旷达的人生境界。

世事一场大梦，人生几度悲凉。人生苦短，及时行乐，才是上策。君不见，“古今多少事，都付笑谈中”。

其实，读过屈原《渔父》的人，都对渔父这个人物有很深的了解。

他劝解屈原道：“圣人不死板地对待事物，而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏，何不搅浑泥水扬起浊波，大家都迷醉了，何不既吃酒糟又大喝其酒？为什么想得过深又自命清高，以至让自己落了个放逐的下场？”

这俨然是道家的思想，要求屈原顺其自然，“挫其锐，解其纷，和其光，同其尘”。

可是屈原却是儒家的思想，怎么能“以皓皓之白，而蒙世俗之尘”？最终不愿让洁白之身去接触俗尘污染，而自沉汨罗江。

苏东坡在词中描写的渔父形象与屈原在楚辞中描写的渔父形象大体是一致的。

苏东坡在仕途上屡屡不顺，思想也慢慢由儒家向佛家、道家转化。与其说是词人向往渔父的生活，不如说是向往道家的世界。

在落花飞絮的春江之上，渔父可以自由自在的生活，想醉去就醉去，想醒来就醒来，无拘无束，活得自自然然。这是苏东坡向往的自由人生，也是很多人向往的生活。

但真正放下一切，只为寻求自由的人，又有多少呢？天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。芸芸众生，要懂得知足常乐，知足不殆，适可而止。

遇见是缘，点亮在看