日本政府又出新招---新婚夫妇可拿60万补助金？
让我们一起精进，成长吧！
每天带你读日本最新咨询
精读 I 微微读 I 小编游记 I 日语问答
为了对抗日本的少子高龄化，政府又要发钱了！针对满足条件的新婚夫妇发放60万日元补助金，以帮助他们可以用于结婚后搬家所需的租金，礼金等费用支出 ，すべての新婚夫婦が対象ではないが、素晴らしい政策です！
图文来自于网络
☆ 请点击播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読日本語、手をそのままに
正文
内閣府、新婚生活60万円補助へ 少子化対策で倍増、条件も緩和
作为少子化对策，内阁府加倍补助金金额，预发放60万日元新婚生活补助金，并降低补助条件门槛
政府は20日、少子化対策の一環として、新婚世帯の家賃や敷金・礼金、引っ越し代など新生活にかかる費用について、来年度から60万円を上限に補助する方針を固めた。現行額から倍増し、対象年齢や年収条件を緩和する。経済的理由で結婚を諦めることがないよう後押しする狙い。
政府20日决定，作为少子化对策的一环，从明年开始对新婚家庭的房屋租金、押金、礼金、搬家费等新生活所需费用，以60万日元为上限进行补助。比现在发放的补助金额增加一倍，并放宽对象年龄和年薪条件。政策的意图是助力解决因经济原因而放弃结婚的问题。
今日词汇
緩和
【かんわ】⓪
缓和，放宽
日语释义：厳しさや激しさの程度を和らげること。
例句：入国制限が緩和しないと留学生が来れません。（如果限制条件不缓和的话留学生来不了。）
後押し
【あとおし】②
支援，助力
日语释义：助力すること。後ろだて。後援。
例句：いろんな人が災害からの復興を後押ししてくれた。（很多人支援了灾后重建。）
狙い
目的，意图⓪
日文释义：ねらう目標。めざす意図。目当て。
例句：作者の狙いを読み取る。（读懂作者的意图。）
拓展知识
赞 (0)