人类这种生物，值得被爱吗？｜莎士比亚给世界的情书
初见之爱
当年，在他的封笔之作里，他写了这样一个小女孩。
她从记忆开始，就生活在一个孤岛上，孤岛虽然美丽，但是没有人类。
岛上有她爹，跟她一起被流放来的，然后她爹还抓一个怪兽给她家打工。
后来呢，她爹的仇家坐船驶过孤岛，她爹就使用魔法一锅端，把这群人都踹到孤岛上。
这群人里，有嘴脸丑恶的两个国王，他们设计女孩的爹，将他篡位，然后流放。
还有一群水手兼酒鬼，又蠢又邋遢，上岛后，计划着陷害人。
还有一些中老年大臣。
唯一漂亮的一位年轻人，是一位王子，跟女孩年龄相仿。他是她见到的第一个人类，然后她就爱上了他，订了婚。
剩下的人，全是歪瓜裂枣的油腻中年男人，他们在剧末以非常狼狈的方式，跟女孩和她爹见了面。
但是女孩见到这群人，却惊呼起来：
Miranda.
O, wonder!
How many goodly creatures are there here!
How beauteous mankind is!
O brave new world,
That has such people in't!
Shakespeare
欧，太神奇了！这里怎么会有这么多好看的生物！
人类多美啊！欧，新奇的世界啊，
居然有人类在这个世界里！
人类这种生物，看起来太美好，女孩也更爱这个世界了。
我们会觉得这群人看起来很美好吗？绝对不。
但是对于没有见过人类的小女孩来说，有人类，就知足了。
她对世界和人类的爱，是初见的爱。
人类是美丽啊，但又怎样？
夸人类美丽，哈姆雷特的语言登峰造极。
What a piece of work is a man! How noble in reason,how infinite in faculty! In form and moving how express and admirable! In action how like an angel, in apprehension how like a god! The beauty of the world. The paragon of animals. And yet, to me, what is this quintessence of dust? Man delights not me.
Shakespeare
人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！可是在我看来，这一个泥土塑成的生命算得了什么？人类不能使我发生兴趣
朱生豪译
哈姆雷特深知人类的美丽，理性，伟大，优美，文雅，智慧，但是呢，他却对人类爱不起来。
不仅对人类整体爱不起来，他对自己的女朋友，美丽无瑕的Ophelia也爱不起来。
哈姆雷特的忧郁，让他体会不到世界上优美的东西，他只是一个行尸走肉。
给人类的情书
作为事业巅峰之作，《哈姆雷特》展现出来的人类观，是哲思。
作为看淡事业巅峰的晚期作品，《暴风雨》展现出来的人类观，是经过血雨腥风后，回到婴儿状态，对人类和世界有着初见般的美好，说一句：感谢相见。
写封笔之作的莎士比亚，还爱着人类。
520，将莎士比亚写给人类的情书拿出来，正好。
《暴风雨》共读邀请链接：
练习【放下】，文艺复兴的魔法师国王，用了一辈子——封笔之作《暴风雨》来临
《暴风雨》其他阅读链接：
《暴风雨》共读群读友谈“认真”：90%的人一生还来不及谈天赋，因为我们还没有足够的认真！（附第六天共读揭秘～）
曲未终，人却散：莎士比亚《暴风雨》4.1.146-160 精读
Bunny
英国文学莎士比亚博士生
坐标海外
千方百计哄你读原文