《商圈》六月刊来啦！

这一期无论是采访前澳洲联邦贸易部长Andrew Robb 先生 还是曾经的澳洲广告大亨现在的大农场主Harold Mitchell，我都深深感觉到中澳之间的投资领域又往前迈进了一步，从最早的矿业投资、房地产开发、澳中贸易一波波扩展到如今两位重量级大咖都呼吁的农牧业、国际教育、酒店旅游业…….大量的机遇铺面而来。

前几周FIRB出炉一个报告：”美国投资澳洲的总额是中国的四倍，但是中国投资澳洲房地产的数字却是美国的四倍”。那么这样的数字明显说明了中国投资澳洲领域的狭窄。造成这样的结果是多方面的：有中国投资者缺乏经验，对很多领域的不熟悉；有澳洲本地行业领头羊没有及时宣传对应；也有政策层面缺乏促进……

不过非常欣喜的是，我们看到无论政府还是民间都开始积极行动起来，比如像联邦科学院这样发明WIFI高端科研机构，放下了过去低调安静的风格，准备大举进入中国各个城市开设分支机构；像WEHI这样百年医学研究所、诺贝奖诞生地和癌症药物发明地也撩开神秘的面纱，打开大门请中国投资者走进去、面对面地互动。当然像《商圈》这样的平台也愿意为此付出实质性的行动，请中澳各方专业人士面对面搭建项目对接平台，无论从养老领域的投资、波浪发电、养牛和农场、医疗健康、教育以及旅游业都为大家找来了具体可行的实际项目。

当然，我们在采访这些大咖的同时也都达成一个共识，就是中澳投资合作需要双方的耐心，毕竟政治经济体系不同，文化价值观不同，思维方式的不同。《商圈》的宗旨是：“汇聚资源、沟通中澳、成就彼此”。这也是为什么《商圈》做一种特别的双语媒体，不但100%澳洲本地原创，更是英文采访澳洲主流社会中文写作传递给中文读者；中文采集华人或中国信息，翻译成英文发布给澳洲本地英文读者，让华人了解澳洲，让澳洲读者明白中国，而不是没有针对性地、浪费版面地把一篇文章中英文对照刊登。同时《商圈》新媒体每天6条的微信、网站、Newsletter和LinkedIn的平台也是同样的宗旨，让大家得到有价值有意义的信息，不为了阅读量做标题党，不断章取义甚至歪曲本意。一个媒体一定是承担着社会责任和历史责任，在西方，媒体固然是一个公司的操作模式，但我相信有真正社会价值的产品也一定有其商业价值，而《商圈》不但要传递中澳之间的正能量，更愿意双方更多地换位思考、将心比心让大家走近再走近些。

本期目录

---