松颜唐诗三百首 之十二: 送别(2)

送别

王维

下马饮君酒,问君何所之?

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

四、入乎其里求其法

(一)、真正意义上的送、别

送——别

诗中有送有别,略送详别

下马饮君酒,问君何所之?——————送

君言不得意,归卧南山陲。——————别

但去莫复问,白云无尽时。———(送)别

(二)、关于六句体(包含三韵体)

严羽《沧浪诗话》:“有律诗止三韵者。”

六句体(包含三韵体):1、六句古风体。2、六句律诗体(别称:小律)

六句体未必三韵,可换韵。

六句体传至朝鲜形成“时调”,不过,“时调”一般是起承——合的结构,无转。

我国六句体又是如何?我国六句体名作甚多,诸如:???

《春思》

燕草如碧丝 秦桑低绿枝

当君怀归日 是妾断肠时

春风不相识 何事入罗帏

《七步诗》

煮豆持作羹(gēng),

漉(lù)菽(shū)以为汁。

萁在釜(fǔ)下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

《游子吟》

慈母手中线 游子身上衣

临行密密缝 意恐迟迟归

谁言寸草心 报得三春晖

《子夜吴歌》

长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

何日平胡虏,良人罢远征。

《金陵酒肆留别》

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

问:唐人有六句律诗,此何体也?此体盛于陈隋之间,盖由古入律之交际也。唐人偶一为之,亦意尽而止耳,未尝拘拘取备一体,后人尽可不学。

——陈仅《竹林答问》

松颜客曰:汉唐以来,四句一绝已是常式,此作六句,一绝之后,只是半绝。春风不识,却已入罗帷,后话如何,戛然而止?中医曰:中病即止 ;江湖曰:点到为止;诗家曰:意尽言止。盖,过犹不及也。

——《松颜唐诗三百首  春思》

松颜客曰:古风六句体、过渡六句体、盛唐六句体,不可混而视之。意尽而寓未尽,诗似竟而未竟。其四句实,二句虚;前四近,后二远,所寓者,留与会者吟。所谓“白云无尽时”?

(三)、原来,白云真的无尽时

云与白云,为王维笔下高频词。据松颜客不完全统计,王维406首诗作中,出现“云”  125 次左右,白云20次左右。在王维的55首送别诗中(70首中除开诸如挽歌或者代表性不强的一些送别诗)也可以看到“云”的使用22次,白云7次。

诸如:白云回望合,青霭入看无《终南山》

悠然远山暮,独向白云归《归辋川作》

寂寞柴门人不到,空林独与白云期《早秋山中作》

行到水穷处,坐看云起时《终南别业》

不知香积寺,数里入云峰《过香积寺》

端居不出户,满目望云山《登裴秀才迪小台》

…………………………………………………………………………………………………………

不仅如此

白云如何无尽?

白云:

(1).白色的云。《诗·小雅·白华》:“英英白云,露彼菅茅。”《庄子·天地》:“乘彼白云,至於帝乡。””

(2). 黄帝 时掌刑狱之官。后用作刑官的别称。《汉书·百官公卿表上》“ 黄帝 云师云名” 颜师古 注引 汉 应劭 曰:“ 黄帝 受命有云瑞,故以云纪事也。由是而言,故春官为青云,夏官为縉云,秋官为白云,冬官为黑云,中官为黄云。” 唐 孙逖 《授裴敦复刑部尚书制》:“委之刑柄,俾践白云之师。”

(3).指《白云谣》。

(4).喻思亲。《旧唐书·狄仁杰传》:“其亲在 河阳 别业, 仁杰 赴 并州 ,登 太行山 ,南望见白云孤飞,谓左右曰:'吾亲所居,在此云下。’瞻望佇立久之,云移乃行。”

(5).喻归隐。晋 左思 《招隐诗》之一:“白云停阴冈,丹葩曜阳林。” 南朝 梁 陶弘景 《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持寄君。” 唐 钱起 《蓝田溪与渔者宿》诗:“一论白云心,千里沧州 趣。”

PS:

白云谣

先秦:佚名

白云在天,           丘陵自出。

松颜客直译:白云在天上,从丘陵自然出现

网上意译:远去的人,已不可见。只有白云悠悠,尚在山间缭绕。

道里悠远,山川间之。

松颜客直译:路程悠悠遥远,山水间隔着路

网上意译:道路悠远,山重水复,何时能回?何时能见?

将子无死,尚复能来。

松颜客直译:如果您不死,尚且又能回来

网上意译:但愿你还能活着,还能回来,你我还能再相见。

!!!又是六句体

什么叫白云无尽时?

无尽

(1).没有穷尽;没有止境。《列子·汤问》:“然无极之外,復无无极,无尽之中,復无无尽……朕以是知其无极无尽也。””

(2).佛教语。指无为法或无相。《维摩经·菩萨行品》:“何谓无尽,谓无为法。”参见“ 无为法 ”、“ 无相 ”。

(3).佛教语。谓没有边际、界限,譬如“ 无尽灯 ”、“ 无尽藏 ”。

图片来自网络,侵删

五、出得其中吟趣斜

(一)声线图

注:此图由《松颜唐诗三百首》学员“成之”所绘

(二)声线分析

松颜客曰:

1、马、饮(两读),酒,所,上声挽留

2、不得,莫复,白,去意已定

3、前婉转而慢,中后快,最后婉转

4、四支韵,花开两朵各表一枝,如:

水光潋滟晴方好 山色空濛雨亦奇

欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜

(三)吟诵抛砖:

关于吟诵,《松颜诗话》有言,简而言之,吟诵乃是古人创作与鉴赏之手段,而非谱曲唱歌,故,吟诵之根本目的,不是为了好听,而是为了表达心音(创作),或通感作者心情(鉴赏)。试问,李清照“寻寻觅觅”之时,能好听乎?老杜“长使英雄泪满襟”之时,能好听乎?故,吟诵首以“基本调”为准,再求合理之变调。此处抛砖,蚊负基本调。

图片来自网络,侵删

六、意逆由君无不可

在城市和宫廷里,离开才是享受,离开则意味如意。现在,既然我们要过隐逸的生活,而且要息交绝游,那么靠我们自己来满足我们自己吧;割断我们被别人维系的羁绊吧;让我们克服自己以便能够真正独自儿活着而且愉快地活着吧。

——法国 蒙田

松颜客曰:此作有人比为西人蒙田隐逸诸语,失之表象,简为鸡汤矣!此作有送有别,送者欲言而不能言,“送意”如在眼前;别者落落数语,“别意”亦如在眼前。别者之明了与送者之含混相映成趣,可知,送者内心之徘徊矛盾,乃至萌生追随之心。摩诘参酌人情之“信雅达”,君子也。摩诘有似偈语之禅意,诗佛也。

七、环肥燕瘦比三家

关于“六句体”体用之比较,前文已有,此不重复。

关于王维送别诗之比较,为时过早,留待后作。

待续...............................................................................................

《松颜唐诗三百首 之一》链接如下(《松颜庄子》每周四更新,《松颜唐诗三百首》不定时更新。):

一首诗该怎么来读,才扎实?才过瘾?——《松颜诗话》之古诗鉴赏抛砖

吁!余何人斯,敢妄正先贤之训?言之未竟,知必有阚余之谬而随议其后者。其是其非,此不在余,而在乎后之明哲矣。有子云其悯余劳而锡之斤正焉,岂非幸中又幸?而相成之德,谓孰非后进之吾师云。——明 张介宾

(0)

相关推荐