6306杜甫五律《奉使崔都水翁下峡》读记

杜甫五律《奉使崔都水翁下峡》读记

（小河西）

奉使崔都水翁下峡

无数涪江筏，鸣桡总发时。别离终不久，宗族忍相遗？

白狗黄牛峡，朝云暮雨祠。所过频问讯，到日自题诗。

此诗作于宝应二年（763），时杜甫客梓州。都水：指都水使者。【《唐六典》卷23都水监：“使者二人，正五品上。都水使者掌川泽津梁之政令，总舟楫、河渠二署之官署。”】据“崔”、“翁”二字，该使者应是杜甫舅辈，名不详。

鸣桡（náo）：同“鸣棹”或“鸣桨”。开船。《鹧鸪天》（宋-朱熹）：“鸣桡细雨沧洲远，系舸斜阳画阁明。”《七夕泛舟》（唐-卢照邻）：“连桡渡急响，鸣棹下浮光。日晚菱歌唱，风烟满夕阳。”《舟行入剡》（唐-崔颢）：“鸣棹下东阳，回舟入剡（shàn）乡。青山行不尽，绿水去何长。”

白狗：归州白狗峡。【《水经注》卷34江水：“径狗峡西，峡崖龛中，石隐起有狗形，形状具足，故以狗名峡”。《舆地纪胜》卷74归州：“白狗峡在秭归县东三十里。据《道经》系七十二福地之数。又名鸡笼山。《荆州记》《水经注》皆云：秭归白狗峡，蜀江水中，两面如削，绝壁之际，隐出白石。如狗形具足，故名。…《元和郡县志》：石形隐起如狗，因名之。此石大水则没，行人无不投饭饲之。”】

黄牛峡：峡州黄牛山。【《荆州记》（南朝宋-盛弘之）：“宜都西陵峡中有黄牛山，江湍纡廻，途经信宿犹望见之，行者语曰：朝发黄牛，暮宿黄牛，三日三暮，黄牛如故。”《水经注》卷34江水：“江水又东迳黄牛山，下有滩。”江中乱石星罗棋布，犬牙交错。河道似九曲回肠，泡漩如沸水翻滚，水急礁险。《留别龚处士》（李白）：“我去黄牛峡，遥愁白帝猿。”

朝云暮雨祠：巫山神女祠。（略）。

大意：涪江无数的舟船，鸣棹起航之时。不久终究要离别，宗族亲人岂忍舍弃？途中要经过白狗峡、黄牛山，还要经过巫山神女祠。所过之处多多询问，到达的时侯自然一一诗。

诗意串述：此诗前二联写送别场面。崔翁是“奉使”下峡，出发时，江上无数舟船一起“鸣桡”。马上就要离别，俺岂忍心宗族离弃？后二联设想行程。要经过白狗峡，要经过黄牛山，要经过神女祠，…所过之处，一定多多询问。每到胜景，自然一一题诗。也许舅翁在劝杜甫回故乡，战乱已结束，该回老家了。杜甫也确有出峡甚至归乡的想法。杜甫设想的归乡之路是浪漫的。他要一路走一路玩一路题诗。