人生能不能不要有分开——《Dying In The Sun》

今天又想听一首小红莓的歌，《Dying In The Sun》。

这首歌发布于1999年，迄今已整整二十年，歌中唱的只是恋人离别，只是在当时的政治背景下，又带了一些反战意味。不过，也是因为歌本身就高级，才能担得起这样的重任，反正它发布十年后我第一次听到，还是觉得无比好听。

在那个非主流年代，我为了标榜自己的特立独行，用这首歌作为qq空间背景音乐，还得到了好友的称赞；也曾将歌中“like dying in the sun”这句词，戏谑地译为“喜欢死在太阳上”。而今，回忆犹在，物是人非啊。

好的歌曲总是很有感染力，无论悲喜，都能唱到人的心里，这首歌便是如此，小红莓主唱空灵的声音与悲伤的旋律相得益彰，更不要说使人迷茫又绝望的歌词，所以每次听完这首歌，心中都会觉得空落落的。

歌词如下：

Do you remember

你可还记得　
The things we used to say?　
以前我们所说过的　
I feel so nervous　
那让我感到那么惶恐
When I think of yesterday　
就像那就才发生在昨天　
How could I let things Get to me so bad?　
那个回忆为何让我感到悲伤？　
How did I let things get to me?　
让我如此地难以忘去？　
Like dying in the sun　
仿佛在阳光下消散……　
Like dying in the sun　
仿佛在阳光下消 ……　
Like dying in the sun　
仿佛在阳光下 ……　
Like dying...　
仿佛在阳光 ……　
Like dying in the sun　
仿佛在阳 ……　
Like dying in the sun　
仿佛在 ……　
Like dying in the sun　
仿佛 ……　
Like dying...　
仿 ……　
..…　
Will you hold on to me　
你还会抱紧我吗？　
I am feeling frail　
当我感到无力　
Will you hold on to me　
你还会抱紧我吗？　
We will never fail　
让我们不离不弃。　
I wanted to be so perfect you see　
我曾那么期望我在你心里是最完美的样子，　
I wanted to be so perfect　
我曾那么期望成为那个完美的样子……　
Like dying in the sun　
仿佛在阳光下消散……　
Like dying in the sun　
仿佛在阳光下消 ……　
Like dying in the sun　
仿佛在阳光下 ……　
Like dying...　
仿佛在阳光 ……　
Like dying in the sun　
仿佛在阳 ……　
Like dying in the sun　
仿佛在 ……　
Like dying in the sun　
仿佛 ……　
Like dying...　
仿 ……　
..…